聲明：由于我不是專門做翻譯的，只是出于愛好。有敢去翻譯書的勇氣也只是因為我在國外上學。所以翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正，我會在改正中進步。正文中黑色的括號內容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標藍色的括號內容是本人對于某段話或者某個詞當時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。目前計劃會把整本書的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來不上桌，規(guī)則什么的實在是怕翻譯出問題。

下一篇：蛛牙氏族的地精們、

粉字為傳送門

阿拉克納瑞巨蛛(Arachnarok Spider大部分譯名為伏行巨蛛)

就純粹的恐怖而言，在凡世諸域中，很少有怪物能和阿拉克納瑞巨蛛相提并論。這些巨大的節(jié)肢動物體型龐大，幾步就能爬上恐懼要塞(火焰界的一座混沌要塞)的高聳城墻，將敵人的陣線踩成血淋淋的肉泥，而且它們的背上還馱著一群張牙舞爪的地精。

?

在荒野中，有很多令人畏懼的可怕生物，龐大的阿拉克納瑞巨蛛就是其中最可怕的生物之一。它是一種幾乎無法抵擋的超級掠食者，它的體型可以和空霸矮人的鐵甲艦(空霸的大船)大小相當。在茂密叢林和雜草叢生的廢墟深處，這些八條腿的怪物追蹤野獸人戰(zhàn)幫和樹海靈木的部隊，或者是更巨大的獵物，如巨人或者獨眼巨人(Cygor 這里說的是那種獨眼牛頭巨人)。這些巨蛛會用巨大的尖牙釋放能溶解肉體的毒液使獵物喪失行動能力后，伏行巨蛛會將已經變成肉湯的獵物內臟全部吸干。(如果是小的獵物，它也不介意直接吞下去，比如地精)

?

數以百計的和人差不多大的獵物被包裹在網殼之中。阿拉克納瑞巨蛛的蛛絲中含有非常強大的毒素，在被這種物質纏繞幾個小時之后，一個西格瑪城邦的戰(zhàn)士就會變成一塊果凍一樣的爛肉、一團富含蛋白質的球狀物，隨時會迎來被吃掉的命運。它們還因為會誘捕邊境村莊的村民和哨站的士兵而臭名昭著。因為這些居民經常愚蠢到在巨蛛巢穴的附近定居。盡管體型龐大，但這種怪獸仍然能悄無聲息地噴出比獸人手臂還要粗的蛛絲包裹獵物，沒人能逃脫這樣的可怕陷阱，只等蜘蛛來悠閑地享用盛宴。

?

自從第一個地精部落進入凡世諸域的廣袤叢林后，他們一直都是各種怪物的獵物，而巨蛛就在這些地精所生活的樹上出沒。蛛牙氏族的祖先發(fā)現，他們可以打敗并馴服巨蛛，在蜘蛛足夠小的時候就把這些蜘蛛作為自己忠誠的坐騎，盡管它們依然暴躁且危險。然而沒有什么部落能夠抵擋阿拉克納瑞巨蛛的攻擊，所以早期的蛛牙氏族地精已經學會了在蜘蛛的恐懼下生活。

?

目前還不清楚這些地精對蜘蛛神的崇拜是從他們遇到阿拉克納瑞巨蛛之前還是之后才興起的。但不管怎樣，結果顯而易見，那些用蜘蛛圖騰和血腥祭品來供奉蜘蛛神的部落往往都能逃離和躲避阿拉克納瑞巨蛛的饑餓的目光。

?

在混沌時代初期，蛛牙部落不僅能馴服那些披著幾丁質甲殼的掠食者，甚至能和它們建立起一種共生關系。這些地精在蜘蛛尸骨遍布的巢穴周圍建立自己的定居點，為它們提供源源不斷的被綁住的獵物供它們吞食。作為回報，蜘蛛們會把吃地精的數目壓到最低，而且會加入蛛牙氏族的戰(zhàn)斗中，甚至還允許這些地精在它們的背上建造粗糙的平臺和神龕。對于蛛牙氏族的地精來說，阿拉克納瑞巨蛛即使和蜘蛛神連接的通道也是重要的盟友。對于那些在在戰(zhàn)斗中碰到他們的敵人來說，這些巨大的節(jié)肢野獸已然成為了恐怖和邪惡的代名詞。

最常見的阿拉克納瑞巨蛛是那些年輕且有很強領地意識的家伙。它們的蛛網流著滾燙的粘液，它們的胃永遠填不滿。對于蛛牙氏族的地精來說，他們通過薩滿的跳大神儀式、血淋淋的祭品和特別吵的部落樂器，很容易把這些大蜘蛛從它們的巢中引出來。首先從那深不見底的絲質洞穴中出現的是蜘蛛的前腿，接著就是它們的前半身出現在了光中。它們的口器咔噠咔噠，眼睛閃出寒光，它們背負著站著一大群地精的簡陋平臺，上面都是地精中的勇士。它們用它們像樹干一樣粗的肢體在叢林中疾行奔赴戰(zhàn)場。

這些活體的移動平臺通常都影響著潛行部落的攻勢。這些蜘蛛對地精領主的作戰(zhàn)計劃毫無興趣，只專注于自己掠食本能和無盡的饑餓。阿拉克納瑞巨蛛的腿如活塞一般，在戰(zhàn)場上奔跑，活像一個八只眼睛好幾噸的孩子一樣，它們會撲向任何它們感興趣的獵物。如同刀刃一樣的尖銳肢體手起刀落，刺穿那些仍在慘叫的戰(zhàn)士。這些獵物的頭被多根尖牙從他們的脖子上撕扯下來。阿拉克納瑞巨蛛甚至會直接用巨大的身軀作為武器，徑直撞向敵人，把他們碾碎。

?

而蛛牙地精就騎在阿拉克納瑞巨蛛的背上，緊抓著上面的平臺保命。他們在上面看著周圍的破壞開始瘋狂地怪笑，他們用隨身攜帶的弓放出毒箭，當他們的平臺離敵人足夠近時，他們就會用燧石尖的長矛向受害者刺去。地精的戰(zhàn)群對自己坐騎的去向根本沒有決定權。當然，他們大多數人根本不在乎；因為如果嘗試控制就是對蜘蛛神的褻瀆，而且只要地精們能夠加入屠殺之中，他們也不在乎具體會去哪。

?

捕獵網和蜘蛛神龕(Flinger and Spidershines)

隨著巨蛛年齡的增長，它們變得更加耐心和惡毒。在許多情況下，它們的甲殼變得更厚，顏色變得更加暗淡，所以它們也變得更愿意宅在自己的洞穴里，等待獵物自投羅網而不是出去狩獵。當這些古老的節(jié)肢生物被投入戰(zhàn)場時，它們冷靜的性格和更高的智力是它們可以完成更復雜的作戰(zhàn)計劃。它們背負的平臺上會被安置上捕獵網投擲器，這種投擲器中會裝滿大量浸滿毒液的蛛絲，上面還附著著鋒利的骨片。

?

捕獵網會以致命的速度和力量投入敵人陣中，而且其中還夾雜著可以散開成粘性細絲的線團。那些不幸被砸中的人臉上和身上都附著蛛網，雙目失明，無法動彈。騎手被從馬鞍上拽下來，那些戰(zhàn)爭機器被蛛網卡住不能運行，戰(zhàn)士的寶劍上滿是白色絲線，短時間根本無法剔除。而這些不幸的人們最終都成為了蛛牙氏族地精唾手可得的美味獵物。

?

年長的阿拉克納瑞巨蛛也能更好地與受到蛛毒而產生幻覺的織網者薩滿交流。地精中最古老的成員可能會被賜福，允許一個戰(zhàn)爭領主騎乘巨蛛參加戰(zhàn)斗，甚至薩滿帶著他自己的蜘蛛神龕加入戰(zhàn)場，在那里蜘蛛神的邪惡賜福會增強薩滿的魔法力量。蛛牙氏族把這些承載著蜘蛛神龕的巨蛛認為是蜘蛛神意志的載體，為了能獲得在它們背上參戰(zhàn)的榮譽，他們會竭盡全力戰(zhàn)斗。

?

阿拉克納瑞巨迅蛛(Skitterstrand Arachnarok 大部分翻譯為伏行球腹巨蛛)

比古老的阿拉克納瑞巨蛛更神秘——也更令人毛骨悚然的是阿拉克納瑞巨迅蛛。隨著死亡的顫抖，這些生物從死亡界突然出現在不知情的受害者面前。它們因大規(guī)模的戰(zhàn)斗和蛛牙氏族的瘋狂儀式被吸引到戰(zhàn)場上。它們通過自己的織出的凡世之網中游走，這是十分強大的能力。很少有士兵會忘記一個巨大的節(jié)肢怪物從現實中撕開的一道裂口中出現，擄走他們的戰(zhàn)友時的恐怖場景。無數的防御工事在被從以太虛空中出現的和巨龍一般大小的蜘蛛擄走了所有人之后只留下了毀壞的城墻。還有一些信息在介紹爬行之地時就介紹過了。爬行之地傳送門