しゅっ??！?(¨ )?=????　　

咻！！?(¨ )?=????　　

譯/風默然　

最近。

ちょーっと、高いところ、

登りにくくなったね。

(*?︶?*).?.:*

最近。

很高的地方，有點

難爬上去呢。

(*?︶?*).?.:*

失敗怖いもんね。

他の子より、

“怖がりですよ”って、

ウチに連れてくる時から、

言われてたからね。

因為會害怕失敗呢。

比起其他毛孩子，

“她更加膽小喲”，

自從她被帶到我家來，

就總有人這樣說呢。

なんかまた、

わーい??????????。。。?/span>

…ってなる、遊び、

考えるね?

( ′罒`*)?"

所以又感覺

哇ー咿?????????！?。。?/p>

…想要這樣跟她玩耍，

思考了一下呢?

( ′罒`*)?"

(??? ?? ???)wow!*?

お?。。。?？？

珍しく登ったねぇ?。。。

?(?'?'?)?*

かーぁーいいー?。。?！

?????? ? ?????

(??? ?? ???)wow!*?

哦！?。?？？？

很少見地爬上去了呢?。。。

?(?'?'?)?*

好ー可ー愛ー?。。?！

?????? ? ?????

さて。

降りるところ。

上手く撮れるか？？？

直純、、、、。

????(*,,ò?ó,,)????

那么。

跳下來的樣子。

能不能拍好呢？？？

直純、、、、。

?心跳(*,,ò?ó,,)加速?

無理、、、。

?(????)

做不到、、、。

?(????)

動畫にして、

切り出しました！！

?ド(*,,ò?ó,,)ャ?

拍成視頻，

截圖下來了?。?/p>

?得(*,,ò?ó,,)意?

前足をね。

キュッと揃えてるんだよね?。

なんか、すごーく、

カッコよくって、

お上品な感じっていうか。

本能を感じる瞬間です。

(?? ? ? *)?????.*?.

前腿啊。

緊緊并在一起了喔?。

總感覺，十分的，

利落又帥氣，

或者應該說是優(yōu)雅的感覺吧。

是感受到（貓貓）本能的瞬間。

(?? ? ? *)嗯嗯?.*?.

人間だったら、

めちゃくちゃ高いとこだもんねぇ。

羨ましい身體能力っすわ。

??(ˊ?? ? ??ˋ)????°?

如果換作人類（體感）的話，

是非常非常高的地方呢。

真是令人羨慕的身體素質(zhì)啊。

??(ˊ?? ? ??ˋ)是的??°?

譯後記

不禁擔心起nao的貓貓……隨著年紀越來越大，跳躍能力會越來越差。是貓貓衰老的表現(xiàn)…（淚

想起我家貓貓從17歲以後就越來越無力，肌肉和骨骼都在衰老，從以前輕而易舉跳上客廳吊櫃蹭天花板到漸漸跳不上桌子和床，滿20歲以後連走去貓砂盆的路上都要停下來休息幾次……nao這麼珍愛Choro醬，總有一天也要面對那一天啊…(′；ω；`)