為了能夠讓大家更好地了解版本更新的詳細(xì)內(nèi)容，我們對官方在官網(wǎng)發(fā)布的版本更新日志進(jìn)行了翻譯。

原文鏈接：https://pjsekai.sega.jp/news/article/index.html?hash=c4ca8f32859cb2e52706b6551caf3a99e8f5d620

翻譯：夏夜空? @夏夜空-卷心菜投手777

校對：未穹? @孤門Mizora_Nexusty

編輯、排版：黑旗??@MU黑旗

歡迎來到2021年首次版本更新！

我們是『Project SEKAI』開發(fā)團隊。

在v1.4.0更新中，將會實裝大家熱切期望的「好友功能（第一彈）」，以及主要可通過活動入手的「翻唱卡交換券」。

此外，關(guān)于從v1.3.1起添加的虛擬演唱會「人數(shù)擴張β測試版」，由于已經(jīng)確認(rèn)大致沒有問題，因此從v1.4.0起，所有虛擬演唱會都將可以最多100人同時參加，此功能在私人房間中也可以使用。

在此向參與β測試的玩家們表達(dá)誠摯的感謝。

??「好友」實裝

實在讓大家久等了?！负糜压δ堋辜磳嵮b！

此次更新只會添加與其他玩家成為好友這一基本功能。預(yù)計在今后的更新中，我們還將添加可邀請好友參加「協(xié)力演出」或「虛擬演唱會」等功能，以方便玩家間相互交流。

? 添加「翻唱券交換券」和「翻唱券交換所」

由于獲取方式單一，且獲取所需時間過長，翻唱卡成為了極其稀有的“不舍得使用”的道具。

因此，我們將會添加「翻唱卡交換所」，玩家們可以在這里兌換主要可從活動中獲取的「翻唱卡交換券」，以及可以用這些交換券兌換的各角色的「翻唱卡」。

「翻唱卡交換券」分為兩種：可以兌換特定組合中的角色的翻唱卡的交換券，以及可以兌換全部角色的翻唱卡的交換券?？梢垣@得的交換券種類將隨著活動的不同而變化。

? 挑戰(zhàn)演出報酬改善

盡管我們?yōu)榱四茏屆β档耐婕乙材苊刻煜硎芤淮我粲蔚臉啡?，已?jīng)給挑戰(zhàn)演出配置了高于其他演出的報酬，但是游戲的魅力似乎仍未廣泛地傳達(dá)出去。

因此，我們決定提高挑戰(zhàn)演出的報酬。

?練習(xí)用樂譜：初級40個 → 中級5個（經(jīng)驗獲得量2.5倍）

?各種類寶石：得分等級為C時大幅增加，B以上時稍微增加

?奇跡寶石：5個 → 10個

?活動點數(shù)／徽章：將取消活動加成的計入，相應(yīng)地，活動點數(shù)／徽章的基礎(chǔ)獲得量會大幅增加（※此部分內(nèi)容將會在2月上旬以其他形式更新※）

敬請期待每天更豐厚的挑戰(zhàn)演出報酬。

? 其他功能的實裝與改善

?「活動交換所」的滑條將不會越過最多可以交換的數(shù)量。

?在「心愿的碎片交換所」兌換物品時，可以用滑條控制兌換數(shù)量。

?應(yīng)用程序啟動時可以點擊以跳過各公司的名稱語音。

?虛擬演唱會中的一部分動作可以不停重復(fù)。

?更改一部分歌曲的創(chuàng)作者名稱。

?【正在使用iOS 14以后的設(shè)備的玩家】?玩家可以自主指定是否獲取IDFA。

※關(guān)于獲取IDFA的詳細(xì)說明請在游戲通知內(nèi)查看。

? 漏洞修復(fù)

?修復(fù)了從菜單的選項里更改畫質(zhì)設(shè)定無效果的漏洞

?修復(fù)了在選項中調(diào)整效果音量時，最終調(diào)整的效果音量值變成了系統(tǒng)效果音量值的漏洞

?修復(fù)了初次下載數(shù)據(jù)后，在登錄獎勵畫面前就播放語音的漏洞

?修復(fù)了在演出服裝中選擇其他顏色后，菜單畫面上仍顯示原先顏色的漏洞

?修復(fù)了在主頁畫面上劃過一個圖標(biāo)時，會回到前一個圖標(biāo)的位置的漏洞

?修復(fù)了在挑戰(zhàn)演出中所顯示的綜合力會受主團隊編成影響漏洞

?修復(fù)了通關(guān)演出時，初音未來的演出服裝設(shè)定與團隊編成的所屬團隊相異時，團隊編成的語音與所表示的不一致的漏洞

?修復(fù)了玩家升級時，演出加成的數(shù)值表示錯誤的漏洞

?修復(fù)了在特定條件下，劇情畫面會不斷搖晃的漏洞

?修復(fù)了挑戰(zhàn)演出時，編隊人數(shù)少于4人的情況下，最后一個技能的發(fā)動時間與預(yù)想不一致的漏洞

?修復(fù)了在播放3DMV后參加大規(guī)模虛擬演唱會時，舞臺設(shè)計顯示異常的漏洞

?修復(fù)了在一部分設(shè)備上播放歌曲「チュルリラ?チュルリラ?ダッダッダ！」的3DMV時上方玻璃球顯示異常的漏洞

?修復(fù)了其他細(xì)節(jié)上的漏洞