【本文轉(zhuǎn)載自三聯(lián)書店1960年 僅供學(xué)習(xí)參考】

1、論理論和實(shí)踐的統(tǒng)一

? 實(shí)踐不單是向理論提出任務(wù)，指導(dǎo)科學(xué)家注意研究客觀世界中那些對社會有意義的方面、過程和現(xiàn)象；它還為認(rèn)識這些方面、過程和現(xiàn)象創(chuàng)造了物質(zhì)資料。實(shí)踐，首先是工業(yè)，以工具和儀器裝備科學(xué)，保證科學(xué)家進(jìn)行需要有復(fù)雜設(shè)備的試驗(yàn)。

? 物質(zhì)生產(chǎn)使人們在巨大程度上加強(qiáng)了自己的感覺器官，擴(kuò)大了這些感官認(rèn)識的可能性。顯微鏡使我們所觀察的對象擴(kuò)大幾千幾萬倍，電子顯微鏡使對象甚至擴(kuò)大到十萬倍，使我們有可能觀察和拍照肉眼所看不到的物質(zhì)的最微小的粒子。利用望遠(yuǎn)鏡，人們可以觀察到遠(yuǎn)離地球幾萬萬光年的星體的光?，F(xiàn)代的無線電技術(shù)使人們有可能從離開地球幾千幾萬公里的人造衛(wèi)星和宇宙火箭那里得到信號和科學(xué)情報(bào)。

? 如果沒有使微粒子的能量能夠達(dá)到幾十萬萬電子伏特的同步穩(wěn)相加速器，沒有原子反應(yīng)堆，沒有強(qiáng)大的望遠(yuǎn)鏡，沒有可以在一秒鐘進(jìn)行幾萬大運(yùn)算的電子計(jì)算機(jī)，試問現(xiàn)代科學(xué)是可以想象的嗎？當(dāng)然不可以。

? 但是，由實(shí)踐需要所產(chǎn)生的科學(xué)，也反轉(zhuǎn)來對實(shí)踐起強(qiáng)有力的、日益增長的作用。20世紀(jì)所以能達(dá)到巨大的技術(shù)成就和生產(chǎn)力的強(qiáng)大發(fā)展，只是由于在工業(yè)、農(nóng)業(yè)、交通運(yùn)輸事業(yè)中普遍地全面地采用了科學(xué)發(fā)明，由于人們把科學(xué)的定律和公式運(yùn)用到機(jī)械和儀器中，使之成為工藝過程的規(guī)則。

? 人的理性認(rèn)識了自然界的規(guī)律并且指導(dǎo)著人們的物質(zhì)生產(chǎn)活動，因而就變成了一種能夠改造人的周圍現(xiàn)實(shí)的力量。正是在這個(gè)意義上，列寧說，“人的意識不僅反映客觀世界，并且創(chuàng)造客觀世界?！?span id="s0sssss00s" class="font-size-16">[1]

? 這樣，在實(shí)踐起主導(dǎo)作用的條件下，理論和實(shí)踐、科學(xué)和生產(chǎn)的聯(lián)系和相互作用，構(gòu)成了社會物質(zhì)技術(shù)進(jìn)步的必備條件。

? 社會政治生活本身同樣是一幅理論和實(shí)踐經(jīng)常相互作用的圖景。在這里，理論是作為對社會生活、階級斗爭的需要的回答而產(chǎn)生的，因而也影響著社會的過程。當(dāng)然，只是馬克思才創(chuàng)立了真正的社會科學(xué)。但是，在馬克思以前，那些先進(jìn)的社會理論盡管只包含有科學(xué)知識的某些因素，但也起了巨大的進(jìn)步作用，幫助社會的進(jìn)步力量認(rèn)識他們的直接的實(shí)踐的目的和任務(wù)，并且支持和鼓舞了他們反對反動勢力和腐朽制度的斗爭。

? 在馬克思和恩格斯論證了科學(xué)的唯物主義的社會觀之后，理論對社會生活和人與人的關(guān)系的意義無可比擬地增長了。

? 蘇聯(lián)和社會主義陣營其他國家的共產(chǎn)黨如果不是在自己的一切活動中都以馬克思列寧主義理論為指南，以理論和實(shí)踐統(tǒng)一的，原則為指南，那么，這些國家的社會主義革命的勝利以及共產(chǎn)主義建設(shè)和社會主義建設(shè)的偉大成就，就是不可能的。

? 理論為工人階級斗爭的實(shí)踐服務(wù)，實(shí)踐依靠理論來指明道路，否則，理論和實(shí)踐都要吃苦頭。脫離實(shí)踐的理論，就變成不結(jié)實(shí)的花，不用理論來照路的實(shí)踐，必然在黑暗中迷失方向。

? 在社會主義條件下，理論的發(fā)展和實(shí)踐的成就是相輔相成的。社會主義陣營各國的社會主義和共產(chǎn)主義建設(shè)的實(shí)踐以馬克思列寧主義理論為指南，而人民群眾建設(shè)新社會的實(shí)踐又使理論不斷豐富。尼，謝·赫魯曉夫說：“社會主義建設(shè)的每個(gè)實(shí)際問題，同時(shí)也是跟創(chuàng)造性地發(fā)展馬克思列寧主義有直接關(guān)系的理論問題，兩者是不能脫離的?！?span id="s0sssss00s" class="font-size-16">[2]

? 馬克思主義承認(rèn)實(shí)踐是科學(xué)認(rèn)識的最終目的，這同輕視理論、狹隘的實(shí)踐主義和事務(wù)主義毫無共同之點(diǎn)。要求科學(xué)聯(lián)系生活，是為了反對科學(xué)脫離實(shí)踐的任務(wù)，反對把理論變成無益的空談，但這決不意味著忘記前途，把理論研究的任務(wù)局限于為眼前的實(shí)際需要服務(wù)。為了使科學(xué)和技術(shù)不斷發(fā)展，必須進(jìn)行深刻的“探索性的”理論研究，以便揭示出現(xiàn)實(shí)的新的聯(lián)系和規(guī)律，為今后的科學(xué)和技術(shù)的進(jìn)步做好理論上的“儲備”。任何為了眼前的利益而歪曲科學(xué)真理的企圖，都是馬克思主義所不能容忍的。

? 馬克思主義的黨性要求，反對破壞研究的客觀性，反對對任何事實(shí)的歪曲。工人階級無論在爭取擺脫資本主義剝削的斗爭時(shí)期，或者在社會主義建設(shè)和共產(chǎn)主義建設(shè)條件下，對于包括社會發(fā)展規(guī)律的知識在內(nèi)的真實(shí)的知識，都是非常關(guān)切的，因?yàn)椋鐣l(fā)展規(guī)律就是工人階級必然取得最后勝利的規(guī)律。

? 資產(chǎn)階級對于無私的科學(xué)研究，特別是在社會科學(xué)領(lǐng)域中進(jìn)行無私的科學(xué)研究，老早就沒有興趣了。在這里，資產(chǎn)階級主要關(guān)心的是，推翻馬克思主義，尋找理由為資本主義體系辯護(hù)。

? 甚至在自然科學(xué)中，資產(chǎn)階級感到興趣的與其說是真正的知識，倒不如說是能夠從中取得的直接利益。資產(chǎn)階級對待科學(xué)的態(tài)度，純粹是功利主義的。當(dāng)然，這里指的是作為階級的資產(chǎn)階級，因?yàn)?，在資本主義國家也有一些正直的沒有被收買的科學(xué)家。

? 在社會主義社會里，科學(xué)研究不會受到任何障礙。由于科學(xué)家了解到認(rèn)識世界并不是個(gè)別科學(xué)家私人的事情，而是具有偉大的社會意義的事業(yè)，這種思想鼓舞著一切忠實(shí)的科學(xué)家無私地獻(xiàn)身于真理。

注：

[1] 《列寧全集》，1959年人民出版社版，第38卷第228頁。

[2] 尼·謝·赫魯曉夫《在和平競賽中戰(zhàn)勝資本主義》，1959年莫斯科國家政治書籍出版社俄文版，第339頁。