暮光之城-35 文本

?

-I like this one. -That's cool.

-我喜歡這件 -很好看

?

But, like, I don't know about the one-shoulder thing.

可是 我不知道這種單肩裙怎么樣

?

-I like this one. -Yeah, I like the beading,

-我喜歡這件 -是啊 我喜歡這些珠子

?

and you wouldn't need jewelry.

不需要首飾了

?

Jess, what do you think? Lavender?

杰西 你覺得呢 淡紫色怎么樣

?

-Is that good? Is that my color? -I like it.

-好看嗎 這顏色適合我嗎 -我喜歡

?

I liked that dusty rose one, too.

我也喜歡那件暗玫瑰色的

?

Okay. I like this one. It makes my boobs look good.

好吧 我喜歡這件 胸部看起來不錯(cuò)

?

-Hey. -Right?

-喂 -是吧

?

Nice.

漂亮

?

-Oh, God. -That is uncomfortable.

-天吶 -真叫人不舒服

?

That's disgusting.

惡心死了

?

Bella, what do you think?

貝拉 你覺得怎么樣

?

Yes?

好看嗎

?

That's looks great.

看起來很漂亮

?

You said that about, like, the last five dresses, though.

我之前試過的五件裙子你都說好

?

I thought they were all pretty good.

我覺得都挺漂亮的

?

You're not really Into this, are you?

你對這不感興趣 是不是

?

I actually really just want to go to this bookstore.

其實(shí)我只想去下書店

?

I'll meet you guys at the restaurant?

我們在餐廳碰面行嗎

?

-Are you sure? -Yeah, yeah. I'll see you in a minute.

-你確定嗎 -對 對 我們待會(huì)兒見

?

-Okay. -Okay.

-好吧 -好吧

?

She's right, though. This looks awesome.

她說得對 這件確實(shí)漂亮