作者：Mooji

翻譯：安娜、茉莉花、婷婷

（九） 擴(kuò)展與收縮不過是你的動(dòng)態(tài)，你本身，是不受時(shí)空動(dòng)態(tài)所影響的，那最鮮活的，存在于最深的本性中。它不需說明，亦無(wú)需你去支持和幫助它。在此，你不需要勇氣或信仰，或希望，或信任，只因本性是不變，沒有索求亦沒有恐懼，永存于當(dāng)下。你沒有創(chuàng)造它，亦沒有想象它，無(wú)論白天黑夜，都未能驚動(dòng)你。你只是簡(jiǎn)單的發(fā)現(xiàn)，并融入那無(wú)限寧?kù)o的存有中。慈恩是一切。慈恩是那能指出我們是誰(shuí)的，另一個(gè)名字。慈恩是不能定義的，永存與無(wú)時(shí)間性的。它是那無(wú)限永恒的表面通過名字與形式，匯聚成那我們稱為生命的。正跳著自己輕盈的舞步，戲耍于永不消竭的游戲中。我們正在經(jīng)驗(yàn)，并同時(shí)觀照那個(gè)經(jīng)驗(yàn)者的體驗(yàn)。慈恩能呼喚你遠(yuǎn)離顛倒夢(mèng)想，忘卻世俗煩囂。慈恩即是和平，然而其中并沒有和平制造者，沒有人去成為安靜的。慈恩是本性正在呼吸。安處于那感知升起之處，那甚至連“感知”亦能被覺知的境地。如此安穩(wěn)待于其中。它即是你的家。生命從不擔(dān)憂生命的事情。唯有頭腦會(huì)去擔(dān)憂它。如果說，有什么能阻礙我們對(duì)真我的認(rèn)知，我懷疑它其實(shí)很簡(jiǎn)單，那就是對(duì)于將自身對(duì)意識(shí)發(fā)展的渴望，誤導(dǎo)向自我人格身份的忠誠(chéng)與執(zhí)著，所導(dǎo)致的障礙。亦因?yàn)樽晕摇鼘?shí)際上是虛構(gòu)的——當(dāng)我們相信它是真的，這份信仰即足以將我們阻隔于無(wú)限存有之外?，F(xiàn)在，它成為地球上最強(qiáng)有力的幻象：某些虛構(gòu)、不存在的覆蓋并隱瞞著那宇宙至高無(wú)上之主。然而，祂是為了要躲避誰(shuí)而隱藏起來(lái)？如果不是祂，又是誰(shuí)戴上了那個(gè)“我”、那個(gè)“你”、那個(gè)“它”，以及那“其它”的面具呢?那能放棄自己，并享有特權(quán)拜倒于神腳下的，神的愛人，是何等的幸運(yùn)呀。對(duì)于人來(lái)說，即使生活于神的腳趾甲下，它亦是如此的庇佑與豐盛呀！一旦認(rèn)出你真實(shí)本性即是那不動(dòng)之觀照洞火，并確實(shí)不移的安處于其中，屆時(shí)，無(wú)論你心理、頭腦或自我人格再對(duì)你說什么，你將不為它所撼動(dòng)。屆時(shí)，它們對(duì)你演出的花樣把戲?qū)⑹沁b遠(yuǎn)的呈現(xiàn)——仿如太陽(yáng)底下看月亮一般。我要告訴你，你將沒辦法再聽從它們。它們將逐步失去對(duì)你的影響與吸引力，然后，即為你拋諸腦后?，F(xiàn)在，當(dāng)舊有喜好再度燃起時(shí)，切勿失去你的心。別說，“到底什么時(shí)候我才能獲得自由？”要有勇氣與信心，要如此態(tài)度，說：“噢，摯愛的，這是我的機(jī)會(huì)，感謝你給予我再一次的機(jī)會(huì)，得以堅(jiān)定不移的，再度站在你身邊?！睂?duì)于太陽(yáng)，月亮能給予它什么呢？是否月亮能說：“太陽(yáng)吶，你還不夠明亮，讓我要再給你一點(diǎn)我的光，好讓你更亮?！?？對(duì)于心靈，頭腦能賦予它什么呢？對(duì)于自性，頭腦能給予它什么呢？頭腦的本職，就是臣服于自性。頭腦應(yīng)成為自性的獻(xiàn)身者，全力侍奉于它，而非其它。你就是那自性，要成為自性的。我并非無(wú)所不知，很多事情我不知道，然而，我知道所有當(dāng)下我需要知道的。而那些不需要知道的，我從來(lái)不去關(guān)注它。這真是我的幸運(yùn)吶。成為什么都不是，是最偉大的自由。事實(shí)上，當(dāng)你什么都不是，甚至連自由也不能存在，因?yàn)橐夏恼业侥且驯唤夥牛蛔杂傻娜?？好好冥思這一點(diǎn)。當(dāng)“我”的概念升起，所有覺受都會(huì)隨之到來(lái)，只除了自性。不要從屬于任何事物。不要從屬于任何人。簡(jiǎn)單存在，成為與世無(wú)爭(zhēng)，不計(jì)較的人。當(dāng)下最優(yōu)先的事情，是好好感受自己。簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單做自己，成為自己的存在。關(guān)注你社會(huì)身份與人格，將導(dǎo)致你三心兩意，從而迷失于真理之外。專注于此時(shí)此刻，則不會(huì)讓你遠(yuǎn)離自己，且能將你領(lǐng)回當(dāng)下源頭——那純粹覺知的意識(shí)中。所以，現(xiàn)在，專注我，莫要關(guān)注你自己，只因當(dāng)你關(guān)注自己，你實(shí)際不過關(guān)注你社會(huì)身份、人格或自我感受罷了，而它是純?nèi)坏哪芰繐p耗。專注我，能將你領(lǐng)回你自性的源頭，在那里，你是完整如初的。在超然智慧面前，這存在的紅塵游戲?qū)⒗w毫畢露，無(wú)所遁形。有一處超越所有能見分別的凈土，它不屬于任何宗教、政治、團(tuán)體、靈修、教派、種族與性別，它與一切無(wú)關(guān)，卻關(guān)心著一切。所有當(dāng)下一切所發(fā)生，都發(fā)生在它眼下。那是一處你必須去找到的地方。只要認(rèn)出它來(lái)，你將會(huì)疑慮盡消，再?zèng)]有任何疑惑。只因你已被重置，重新回歸那不二分的，原初完整的自性中。真實(shí)的寧?kù)o無(wú)法被保存，亦無(wú)從去執(zhí)著。它只能一再一再的，被挖掘出來(lái)。一些時(shí)候，“想要知道怎么做”其實(shí)是一種累事。因?yàn)閮H是這份追問到底的精神，就足以將你直接領(lǐng)到頭腦銀行里開個(gè)戶頭了。頭腦總是想要知道如何回歸自我，想要記住每一個(gè)路徑和步驟，好讓它下回還能循規(guī)蹈矩的按部就班回到本性上。然而事實(shí)上，它只能將你一步步引入迷途，并迷失于森羅萬(wàn)象中。只因頭腦并非可靠的指引者或?qū)Ш健?duì)于那微乎其微，玄之又玄的，頭腦永遠(yuǎn)是粗糙的工具。你想要發(fā)掘存在，你不需要知道怎么做。因?yàn)楫?dāng)你想要知道怎么做，意味著你想要去學(xué)習(xí)，而我則需要去教導(dǎo)你，給你一些技巧好讓你去學(xué)、去做然后知道怎么做。但真實(shí)的情況是，我將跟隨你一起上路，此時(shí)此刻，我就在你身旁，與你同在，因此何必多此一舉的想要知根究底？實(shí)際上你根本無(wú)需顧慮它的因果緣由，只需要安靜的，不假詮釋的全然接收我的話語(yǔ)。沒有人，沒有境況或際遇，亦沒有任何力量能將你阻擋在真理之外，遠(yuǎn)離自己的本性。拋棄這十足愚蠢且代價(jià)昂貴的概念吧。安心徜徉在你父的天國(guó)，那愛與智慧之家，那永不耗損的自由極樂世界吧。在你社會(huì)身份、人格自我缺席不在的地方，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你的本性浩瀚存有，正好出席在那里。