朝美做蛋糕啦！好好吃~！但是。。但是。。好吧，我默默吃就好。。。

?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

ＯＰ

--------------------------------------

wow??

◆『こんな友達(dá)に耐える?』???????????

◆『忍耐著這樣的朋友?』

?????????????

朝美の家にて。?????

在朝美的家里。

耐え子「朝美ちゃんの作ったケーキ超おいしー」 ????

耐子：「朝美做的蛋糕超級好吃！」

朝美　「本當(dāng)？」????????????

朝美：「真的嗎？」

耐え子「お店出せるレベルだよ！」????????????

耐子：「能開店了！」

朝美　「いやいや、そんな?」?????

朝美：「哪有啊，不要夸大了」

耐え子「本當(dāng)に！本當(dāng)に！」?????????

耐子：「真的！真的！」

朝美　「いやいや、この量なら誰でも美味しく作れるよ　??????

朝美：「哪有哪有，只是這么一塊的大小，誰都能做的很好吃哦

　　　　大量生産して味を落とさずに利益を上げることがどれだけ大変かわかってるの？」?? 大量生產(chǎn)并保持口感不減，同時(shí)提高利潤有多么困難，你明白嗎？」

　　　

困惑する耐え子??

耐子困惑了。

朝美　「店 なめんなよ」

朝美：「不要小看開店」

?????????????

『褒め方ムズすぎ??』??

『夸贊的方式好難??』

?????????????

--------------------------------------

wow??

◆『こんな友達(dá)に耐える?』???????????

◆『忍耐著這樣的朋友?』

?????????????

オフィスで耐え子と朝美が話している??

在辦公室，耐え子和朝美正在交談。

朝美　「あれ？耐えちゃん それ何？」???????

朝美：「嗯？耐醬，那是什么？」

耐え子「薬だよ 體調(diào)悪いから飲もうとしてるの」????

耐え子：「是藥，因?yàn)樯眢w不舒服想要吃」

　　??????

ビンタする朝美?????????

朝美給了耐子一個(gè)巴掌。

?

朝美　「ダメ！薬は絶対ダメ！」??

朝美：「不行！藥絕對不行！」

?????????????

『いや風(fēng)邪薬??』?????????

『啊，感冒藥而已??』

?????????????

ＥＤ

今日份臺本就到這里了~小伙伴對臺本分享這個(gè)專欄有任何想法或者建議，都可以評論區(qū)留言，up主都會和工作室一一匯報(bào)的~！記得多看耐子中日雙語，了解地道的表達(dá)~