【歌詞翻譯/???? ??(純角ユニ)】?? ?? ?【myoya】


myoya的翻唱曲,原唱為韓國(guó)VTB???? ??(純角ユニ)
原文翻譯分開的版本請(qǐng)見https://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_2ba124376
?? ?? ?
據(jù)為己有的方法
原唱:???????(Ayatsuno Yuni)
翻唱:??
作詞:Ayatsuno Yuni, REQ
作曲:??, Stereo14
編曲:??, Stereo14
翻譯:弓野篤禎
????????????????
對(duì)讓我告訴想要多了解一點(diǎn)點(diǎn)
??????
我的你吧
????????????????
只有你知道?據(jù)為己有的方法
?
?????????????????
要是剪掉了劉海你要看出來呀
??????
沒有我就鬧別扭啦
???????????????
奶油蛋糕上的草莓一定要
??????
讓給我呀
?
?????????????????
回家的路要繞個(gè)遠(yuǎn)呀
???????(? ??, ???!)
因?yàn)闀?huì)心動(dòng)的(我的心,快弄懂呀?。?/span>
?
???????
據(jù)為己有的方法
?
??????
要是據(jù)為己有了
??????????????
薄荷巧克力菠蘿披薩
???????
都要好好吃呀
????????????????
只有你知道?據(jù)為己有的方法
??????
讓我告訴你吧
?
????????????????
我還有點(diǎn)害羞還很陌生
???????????????
所以要積極接近我呀
?
????????????????
沒說出來但是感到孤獨(dú)的日子
????????(? ??, ???!)
要無言抱住我呀(我的心,快弄懂呀?。?/span>
?
???????
據(jù)為己有的方法
?
??????
要是據(jù)為己有了
?????????????????
凌晨悄悄去便利店的時(shí)候
??????
要和我跳著舞去呀
????????????????
只有你知道?據(jù)為己有的方法
??????
讓我告訴你吧
?
???????????????
雖然很任性又是個(gè)撒嬌鬼
?????????(???? ??)
但很可愛就原諒了(摸摸我呀)
?
???????
據(jù)為己有的方法
?
??????
其實(shí)呀
?????????????????
你不是說過沒有我活不下去嗎
??????
我也是一樣的
??????????????
所以以后也要一直
???????
在我的身邊
?
???????
我也是你的呀