I-初入

他非常厭惡密閉空間。從小他就覺得狹小的房間很不對勁。他最討厭沒有窗戶的房間。當他還小的時候，他被迫坐在資金拮據(jù)的公立學校的一間狹小教室，那時他會看窗外矗立著游樂設(shè)施的雛菊花叢來平靜思緒。但他現(xiàn)在所坐的地方?jīng)]有窗戶。他叫里德托德，正在參加朋友孩子的生日聚會。

?

“閉上眼睛許個愿！”他的朋友對孩子喊道。里德勉強擠出一個微笑。通常他和小孩待在一起沒什么——他只是沒法忍受他所在的房間。他的朋友為什么要在這種鬼地方辦聚會？他們?yōu)槭裁床荒茉谕饷媾e辦？至少在一個有窗戶的地方。至少他的朋友本該在一個看上去不錯的地方舉辦派對。里德發(fā)覺房間的黃色墻紙令他感到惡心。

?

最后，里德再也待不下去了。他立即從聚會中脫身，沿著走廊向通往出口的樓梯走去。當他走著，他感到一種難以形容的感覺向他襲來，就好像整個世界都莫名地不對勁。他突然意識到他停在了一個過程的中間位置；他還能感受到房間內(nèi)的空氣就像他的身體一樣停止——就好像整個世界都靜止了。他不清楚自己在那站了多久，可能是一秒鐘，也可能是永恒。這個過程突然毫無預(yù)兆地結(jié)束。當他回到現(xiàn)實，他摔倒在地上，但那種強烈的不對勁的感覺并沒有消失。

?

里德這輩子從未感到過如此恐懼。他迅速穿過走廊向樓梯跑去，但理應(yīng)出現(xiàn)樓梯的地方卻只有另一間黃色的房間。

?

里德能感到他的心臟在胸腔中跳動，感到自己呼吸變得急促，感到自己額頭上的汗珠。他看到了一個出口，跑過去后卻發(fā)現(xiàn)自己在一間更大的黃色房間中。他發(fā)瘋似的環(huán)顧四周，卻只看到了一片黃色墻壁的迷宮，墻上都貼著相同的黃色墻紙。他跪在地上大叫。他感覺到自己的身體逐漸休克。胃中翻涌的液體擠到了喉嚨。他撐起自己的手臂，吐在了地板上，然后仰面倒下，陷入了昏迷。朦朧中他看見了腦海中的那座雛菊花田，他內(nèi)心知道自己再也看不到了。

?

II-從噩夢中醒來

白色的雛菊在風中發(fā)出輕微的沙沙聲。孩子們光著腳在草地上奔跑，他們都沉浸在世俗生活之外的世界。有人爬到巨大木質(zhì)游樂設(shè)施的頂上。攀登的人坐在頂上，他知道自己是這個世界的王。他看著下方有著無限可能的孩子們，看著草地上平靜生長的雛菊，然后看向他頭上飄動的云朵。他給那些云朵命名。他想象那些雛菊和他說話并向他講述它們的智慧。他看見一個孩子在呼喚他，他將孩子們當作朋友。他正準備從游樂設(shè)施上爬下，他感覺這個世界無邊無際，無拘無束。

?

云朵暗了下來，向地面投下閃電。雛菊被風吹散。孩子們看著男孩，他們大聲尖叫，身上的皮膚融化。前一陣歡快的孩子如今正血肉模糊地慘叫。他們跳動的心臟從胸口蹦出，血液如同焦油一般漆黑。

?

他們跑向游樂設(shè)施并開始朝頂端攀爬。男孩驚恐地大叫，看向天空求救。他感覺天空的眼睛俯視著他，然后他聽到了一陣雷聲。當閃電從上方劃落，雷聲向他說話。雷聲將地面的樹木拔起，它如太空般冰冷，也像星辰般炙熱。它的聲音在天地間回蕩。它對他說，“這個世界的王，看看你的王國”。他的聲音中沒有憤怒，沒有怨恨，也沒有諷刺。那聲音的話語如巖石一般毫無情感。

?

木質(zhì)平臺轟然倒塌，那是他的城堡，他的要塞，男孩隨之摔落下來。沒有皮膚的孩子們向他跑來，焦黑的血液從他們的身體中滲出。他們圍住了他，不斷地叫嚷著什么。他想逃到別處，卻又無處可逃。曾經(jīng)無邊無際的世界變成了一個血腥的小囚籠。他們撕裂了他，他的衣服，他的皮膚，他的臉。他們趴在他的身上，開始噬咬他的身體。它們張大嘴，大塊地撕去他身上的血肉。他恐懼地看著其中一個扯出他的腸子塞進嘴里吮吸。起初他痛得難以忍受，但漸漸地痛覺開始消退，他知道自己快死了。他感到烏木般的黑暗懷抱著他。他讓黑暗將他帶走了。

?

在他的前世，他還是一個男孩，但那段人生似乎已經(jīng)成了久遠的過去。他緩緩飄向天空。下方的尖叫和咆哮對他毫無影響。當他靠近天空，他聽見雷聲對他說話，就像先前同他說話那樣。它告訴了他生命無法獲知的神圣的事情。它告訴了他它的名字。然后它將他吹回了地面，吹進他的身體。沒有皮膚的孩子們被閃電擊中而亡，他們的尸體躺在他身旁。他感覺自己的身體分解成大地的泥土，然后他睡去了。

?

他在濕潤的泥土中醒來，他感覺內(nèi)心目標堅定。他掙脫烏黑的溫暖，讓身體向上生長。最終他穿透泥土的表層，感受到陽光照在他綠色的枝丫上。他沐浴在陽光下，陽光照進他的身體，讓他綠色的軀干向上生長。最后他長得足夠高大，在他的內(nèi)心形成了一些特殊的感情。當時機來臨，他綻開花苞，向太陽高舉著花朵?；ǘ湓谀峭Ａ袅艘粫海珴u漸地，花朵同他的軀干一樣凋謝了。然而就在他凋謝之際，花朵的種子散落四方，種子的后代遍布了整片土地。一個季節(jié)接一個季節(jié)過去，直到有一天整個世界都充滿了種子。他們感到很平靜。

?

但后來，一陣令人發(fā)狂的單調(diào)嗡嗡聲充斥了整個世界。種子們再一次感到了恐懼。他們忘記了雷聲的名字，他們感到自己飄落到另一個痛苦的世界。他們意識到他們不是雛菊，他們是一個人，一個名叫里德托德的人，而這個人醒來了。

?

III-竭力逃亡

?

里德呻吟著醒了過來。他的鼻腔立刻捕捉到了一陣糟糕的氣味。當他看向自己的身體，他惡心地發(fā)現(xiàn)他渾身被自己的嘔吐物浸濕。他慢慢坐起來，環(huán)顧四周。周圍都是黃色的墻壁。

他感到很困惑，不知道自己在哪。他設(shè)法站了起來，看向眼前的黃色走廊。當他盯著看時，他想起來了。他想起他朋友的生日派對，想起自己倉促離開生日聚會的場景，想起時間凍結(jié)的經(jīng)歷。

?

他還想起自己無法逃離。

?

里德托德感到壓力涌進了腦海，但他知道自己不能屈服。再精神崩潰一次對他毫無益處-他必須保持專注。他看向地上的嘔吐物，他可以把它當作地標。然后低頭看見了被嘔吐物浸濕的外套。他可以把它撕成碎片，然后用來標記其他的位置。就像韓塞爾與葛雷特，他要給自己留一條蹤跡。

?

里德托德穿過黃色走廊的迷宮，在地上留下他外套的碎布料，這樣他需要時可以沿路返回。當他穿行在這片單調(diào)的迷宮時，他開始注意到迷宮的結(jié)構(gòu)很不對勁。他原路返回，然后走了另一條路，記下他走過的每個左右轉(zhuǎn)彎。他驚愕地發(fā)現(xiàn)這些房間的布局以不可能的方式循環(huán)著。歐氏幾何對于這個地方并不適用。里德將頭倚靠在墻上，想法在他腦海中浮現(xiàn)。這是什么地方？他怎么到這來的？這怎么可能？一切似乎都不符合常理。

?

一聲刺耳的尖叫毫無征兆地將他從沉思中喚醒。他轉(zhuǎn)向聲音的方向，但聲音的來源被墻壁擋住了。他注視著墻壁，感到腎上腺素在體內(nèi)急劇上升。他不敢靠近那堵墻，又不敢背對著它。他只能慢慢地后退，遠離尖叫的來源。他想到那可能是需要幫助的另一個人，但他所有的直覺都在朝他大喊，叫他不要靠近墻后的東西。

?

當他向后退時，他聽見墻后傳來竊笑聲。那聲音與他聽過的任何聲音都不同，很尖卻又很嘶啞。從那一刻起他知道自己必須逃離這里。他轉(zhuǎn)過身拼命奔跑。但就在他轉(zhuǎn)身的時候，他看到有紅色的東西從墻的一側(cè)冒出來。

?

里德在黃色走廊的迷宮中奔跑。有什么東西追在他的身后。那東西發(fā)出了一陣介于狂喜和痛苦之間的嗥叫。里德沒有看向身后。他是否意識到自己正遠離布置的蹤跡已經(jīng)無足輕重。他必須逃離，必須。

?

有個濕漉漉的東西抓住了里德的手臂。他隨即轉(zhuǎn)過身來，踢在了那個東西上。那東西尖叫著向后退了幾步。

?

里德也尖叫起來。他現(xiàn)在知道自己逃離什么了。那東西裸露著赤紅的皮膚，身體的許多部位被完全剝開。全身的肌肉和筋腱清晰可見。在它殘缺的軀干上看見它心臟的跳動，它沒有臉頰，臉上只有一張寬闊的笑臉從一只眼睛延伸到另一只。

?

它的牙齒就像細長的針，漆黑的眼睛已經(jīng)腐爛。里德心想這個怪物不可能依靠腐爛的黑色眼睛來觀察。但就在他這么想時，那雙黑色的眼球直直地看向了他自己的眼睛，他知道它看到他了，他們都沒有動，只是互相注視著。里德想要逃走，但他距離那東西太近，他清楚自己不能轉(zhuǎn)身。他向后退了一步。那東西向前了一步。他移向左邊，它就隨他移向左邊。他移向右邊，它就隨他移向右邊，就像一位舞者圍繞在舞伴的身旁，同他一起移動。

?

他們的眼睛一直對視著。恐懼開始消散。他向它走去，它就向后退去。他伸出了他的手，它也伸出了它自己的手。里德碰到了怪物濕漉漉，沒有皮膚的手，那怪物也碰到了里德的手。

?

當里德只注視著他面前腐爛而漆黑的眼睛和皮膚剝落的臉龐時，整個世界從他的視線中消失了。當他看向他的眼睛，一種不真實感籠罩了他。他怪異地感到自己與這個怪物聯(lián)結(jié)在一起。在一瞬間，他忘記了自己是誰。他知道他們是一個名叫里德的人和一個渾身是血的，消瘦的怪物，但他分不清哪一個是他，哪一個是怪物。

?

怪物發(fā)出一陣狂喜的尖叫，里德也尖叫起來。怪物向他撲去，將他撞倒在地。它沾滿血的身體壓在他身上，它瘦骨嶙峋的手抓著他的前臂。它的腿壓住他的身體。它張開長滿尖牙的嘴，溫暖的氣息從它巨大的口中噴出。

Backrooms Fandom?

作者：DoctorIGP

譯者：Grey Daydream

二次搬運需經(jīng)由譯者授權(quán)?