......

天一亮，我就動(dòng)身前往團(tuán)指揮所獲取進(jìn)一步的命令。我?guī)狭怂廊サ纳衔?。我們讓他半躺在挎斗里。我爬到座位后面，把他的頭放在我的膝上，然后合上他的雙眼。他那張平時(shí)活潑而熟悉的臉帶著巨大的陌生感和難以言說(shuō)的疲憊。那是一段上坡路，我們沿著烏拉小河山谷的林區(qū)小路，來(lái)到團(tuán)指揮所所在的木屋。我團(tuán)的指揮權(quán)，或者說(shuō)我團(tuán)殘部的指揮權(quán)，已由阿努爾夫·馮·加恩少校接管，他此前是師屬燧發(fā)槍營(yíng)營(yíng)長(zhǎng)。在我做報(bào)告時(shí)，團(tuán)部的兩名傳令兵在花園里挖了一個(gè)墳?zāi)?。米勒的尸體被放在里面。馮·加恩少校和一些人站在墳?zāi)怪車(chē)_(kāi)始念“我們?cè)谔焐系母浮?，在?chǎng)的所有人都隨之念了起來(lái)。然后我們把土撒在包裹尸體的防水布上，沉默的人們把墳?zāi)固钇搅恕?/p>

阿努爾夫·馮·加恩少校，他于1944年9月2日獲得騎士鐵十字勛章

我們的營(yíng)沒(méi)了營(yíng)長(zhǎng)，之后是由馬爾維茨（Mallwitz）中尉接任指揮。他在1943年8月6日至9日期間擔(dān)任過(guò)6連連長(zhǎng)，當(dāng)時(shí)他的大腿受了重傷，但他守住了伊萬(wàn)諾夫（Ivanowo）村。我和他一起乘坐挎斗摩托車(chē)前往我們的指揮所。我們接到的命令是再次進(jìn)攻拉貝基。有了前一晚的經(jīng)驗(yàn)，這次我們要更狡猾一點(diǎn)才行，不能再有任何以連為單位來(lái)實(shí)施進(jìn)攻的想法。我們的計(jì)劃是，半個(gè)營(yíng)一起前進(jìn)，繞過(guò)右邊的松樹(shù)林；另一半兵力則與馬爾維茨和我一起，要在位于陡峭河堤上的戰(zhàn)壕里前進(jìn)。我記得我還看了看自己之前摔落的地方。敵人在夜間建立起強(qiáng)大的防線后，我們對(duì)新一輪的進(jìn)攻沒(méi)抱絲毫成功的希望。

當(dāng)我們第二次進(jìn)入拉貝基村時(shí)，那里一片死寂。盡管敵人肯定早就看到了我們的行動(dòng)，卻并沒(méi)有開(kāi)火。終于，在踏上最后一段路程時(shí)，我們按照命令喊著“Hurrah”，沖入了陣地。直到最后一刻，我們還在擔(dān)心敵人之所以會(huì)讓我們靠近，只是為了更有把握地用上所有的武器來(lái)消滅我們。但結(jié)果他們沒(méi)有進(jìn)行抵抗。紅軍士兵們舉著手，從戰(zhàn)壕和地堡里爬出來(lái)投降了。我們俘虜了四十人；繳獲三門(mén)反坦克炮、一輛德國(guó)突擊炮，還有迫擊炮和機(jī)槍。此外，有六名受傷的德國(guó)戰(zhàn)友被釋放了。他們隸屬早先占據(jù)這個(gè)支撐點(diǎn)的部隊(duì)。他們受了重傷，就沒(méi)有被送來(lái)，但俄國(guó)醫(yī)護(hù)兵已經(jīng)為他們包扎過(guò)了傷口。

我們對(duì)拉貝基這場(chǎng)小小勝仗的喜悅并沒(méi)有持續(xù)多久。據(jù)報(bào)告，更右翼的一處被突破了，因此必須將戰(zhàn)線后撤。到了下午，當(dāng)我們幾乎還沒(méi)有機(jī)會(huì)在拉貝基站穩(wěn)腳跟時(shí)，形勢(shì)似乎已經(jīng)變得危急起來(lái)，與右翼的聯(lián)系也再次中斷。在我們后方沿烏拉河山谷的萊佩爾-烏拉（Lepel-Ulla）公路上，有大批的車(chē)輛開(kāi)過(guò)。很明顯，所有可以行駛的車(chē)輛都在向?yàn)趵〈彘_(kāi)去。因?yàn)檎l(shuí)都想從那里過(guò)橋，這樣就能抵達(dá)更遠(yuǎn)的公路進(jìn)行撤退了。

與此同時(shí)，我們急切地等待著撤退的命令。當(dāng)它最終通過(guò)無(wú)線電下達(dá)時(shí)，顯然已經(jīng)太遲了。分散在各處的2營(yíng)部隊(duì)撤回烏拉河山谷時(shí)，路上已經(jīng)出現(xiàn)了失控的潰逃場(chǎng)面。我看到飛奔的輜重馬車(chē)、各種機(jī)動(dòng)車(chē)輛，其中還有徒步趕路的士兵們。那些車(chē)上都裝滿了人員和物資。顯然，俄國(guó)坦克就要從他們的后面追上來(lái)了。我們的耳邊傳來(lái)轟隆隆的聲響，逃亡的人們被驅(qū)趕到前面。那是一幅潰逃的景象，逼近的敵人坦克用他們的火炮和機(jī)槍火力，掃蕩著處于恐慌中的我營(yíng)殘部。

現(xiàn)在任何一名指揮官都不可能再攔住他的部隊(duì)了。馬爾維茨中尉突然不知所蹤，我就命令還在身邊的少數(shù)營(yíng)部成員，從某處渡過(guò)烏拉河，并在對(duì)岸會(huì)合。因?yàn)橐サ綖趵瓨蚨珊语@然是不可能的了。在路邊的壕溝里，我突然發(fā)現(xiàn)又只剩自己一個(gè)人了。有兩輛敵人的T-34坦克從我邊上全速駛過(guò)，它們上面都掛滿了步兵。這種奇異的情況讓我錯(cuò)愕不已，我甚至都沒(méi)有想過(guò)要在后面朝他們開(kāi)火。我沒(méi)有掩護(hù)，就只是眼睜睜地看著這一幕。而接下來(lái)的理性思維促使我躍過(guò)公路，去到河岸邊。

緊追不舍的T-34/85

我再次完全冷靜下來(lái)。為了方便渡河，我準(zhǔn)備去找塊木頭來(lái)，結(jié)果我找到了一根貨真價(jià)實(shí)的橫梁。隨后，一名醫(yī)護(hù)兵加入了我。他長(zhǎng)著一頭紅發(fā)，是我營(yíng)部的博伊勒克（Beuleke）。去年秋天，我在阿索羅瓦（Asorowa）公墓認(rèn)識(shí)了他。博伊勒克已經(jīng)脫得只剩內(nèi)衣褲了，他說(shuō)他不太會(huì)游泳。我把那根相當(dāng)于鐵路枕木尺寸的橫梁搬到水里，然后讓博伊勒克在我前面坐上去，這樣它就可以把我們兩個(gè)都安全地帶走了。博伊勒克死死地抓著木頭，我就讓他把手臂向兩邊伸開(kāi)，沿著水面平放，這之后情況才好了一些。我穿著整套制服坐在博伊勒克身后的橫梁上。在我們的體重下，它下沉了大約半米，因此我們的胸部被水淹沒(méi)了一半。

這條小河近20米寬，應(yīng)該可以輕易而快速地渡過(guò)。不過(guò)，我倉(cāng)促構(gòu)思的計(jì)劃是要利用水流順流而下。我打算連接一支同去對(duì)岸的規(guī)模更大的隊(duì)伍。在右岸，各級(jí)士兵都在丟棄他們的武器、裝備和衣服。我盡可能大聲地呼喊，讓他們?nèi)樽约赫覊K木頭。但許多人已經(jīng)陷入了恐慌，會(huì)游泳的和不會(huì)游泳的都在往河里跳。

沙伊德鮑爾與戰(zhàn)友們泅渡的是烏拉河的一條支流，水深0.6~3米

與此同時(shí)，我用手操縱著橫梁，并小心地不讓我的機(jī)槍被打濕。在坐上梁橫前，我用一條很短的帶子把機(jī)槍系在了脖子上，這樣就算我們半個(gè)身子都被淹沒(méi)，它也不會(huì)浸到水。當(dāng)我們?cè)趲捉简v的河流中繞過(guò)彎道時(shí)，陣陣機(jī)槍火力掃射到河面上。我掙扎著環(huán)顧四周，想看看射擊只是碰巧打中了河面，還是我們被敵人發(fā)現(xiàn)了。在移動(dòng)過(guò)程中，我右腳的膠靴無(wú)意中掉了。它已經(jīng)被水灌滿，水流直接就把它給沖走了。我氣得干脆讓左靴也隨它而去，左靴也是輕易地就滑落了。

在經(jīng)過(guò)令人難忘的一公里的水上之旅后，我發(fā)現(xiàn)馮·加恩少校正站在左岸穿靴子。他獨(dú)自渡過(guò)了河，他是個(gè)細(xì)心的人，在渡河前已經(jīng)把靴子脫掉了。我向他劃去，然后我們爬上了岸。

第252步兵師戰(zhàn)史（第205頁(yè)）對(duì)這一系列事件作了如下記錄：

“6月26日，敵人在多處渡過(guò)烏拉河，并從后方還有大部分從兩側(cè)包圍了那里兵力薄弱的陣地。疲于戰(zhàn)斗的士兵們——自6月22日以來(lái)，他們一直在不眠不休地戰(zhàn)斗，吃的食物也很少——在彈藥耗盡后，試著邊打邊退，撤過(guò)洶涌的烏拉河。少數(shù)幸存者冒著敵人的炮火，在沒(méi)有橋也沒(méi)有船的情況下，設(shè)法抵達(dá)對(duì)岸。不會(huì)游泳的人像葡萄一樣掛在會(huì)游泳的人身上，把他們拖進(jìn)河水深處；會(huì)游泳的人一次次地嘗試?yán)鴤麊T過(guò)河，直到體力耗盡。在那里，潮濕的死亡獲得了豐富而殘忍的收成。第二天早上，路上出現(xiàn)了個(gè)別赤身裸體的人，他們除了一把武器外什么都沒(méi)帶。大家想盡一切辦法為這些人找來(lái)新衣服，只要他們能夠重新加入戰(zhàn)斗。”

博伊勒克和我與馮·加恩少校一起從烏拉出發(fā)，走上了一條通往南方的公路，這也是一條前所未有的撤退之路。去年和我一起在阿索羅瓦逃脫的博伊勒克離開(kāi)了我們，因?yàn)樗肴フ逸w重隊(duì)，重新弄一套制服，而且不是只有他一人如此。各級(jí)士兵都沿著這條公路過(guò)來(lái)了，他們?nèi)允切猩掖?，許多人沒(méi)有穿制服或只穿著內(nèi)衣，他們也沒(méi)有武器和裝備。我?guī)缀醮┐髡R，只有兩只腳光著，我朝他們跑了過(guò)去。馮·加恩說(shuō)，團(tuán)部的聯(lián)絡(luò)官克魯格（Kruger）中尉在團(tuán)指揮所拉了一條跨河的纜繩，這樣十五個(gè)不會(huì)游泳的人就可以拉著它過(guò)河了。我們營(yíng)的騎士鐵十字勛章獲得者米勒軍士長(zhǎng)也不會(huì)游泳。他說(shuō)他穿著背心過(guò)河，騎士鐵十字勛章就包在軍帽里戴在頭上。為了保護(hù)橋上擁擠的交通狀況，一門(mén)反坦克炮被部署在那里。頭腦清醒的炮組成員們正在一輛接一輛地向沖入的坦克開(kāi)火。

我仍然光著腳，協(xié)助少校把凡是隸屬我們部隊(duì)的歸來(lái)人員都集合起來(lái)。但人群中有一名來(lái)自裝甲殲擊部隊(duì)的少尉，他和我一樣也沒(méi)穿靴子。正午的烈日很快就把我們的衣服曬干了。我沒(méi)了靴子，而我不用為丟失靴子負(fù)責(zé)，這個(gè)事實(shí)卻沒(méi)有帶給我多少安慰。但我保住了武器、彈藥、地圖包和制服。雖然我很高興少校沒(méi)有把損失歸咎于我，但我也為自己所呈現(xiàn)的不體面的光腳軍官形象而備受煎熬！我們很快就把第7團(tuán)的殘部集合起來(lái)，并把我營(yíng)的剩余兵力補(bǔ)充進(jìn)了該團(tuán)。

團(tuán)部的小型輜重隊(duì)只有所謂的“輕型防毒服”，聽(tīng)說(shuō)其他制服和鞋類儲(chǔ)備都在我們身后80公里處的輜重隊(duì)那里。在團(tuán)部的“連隊(duì)之母”可以弄到一雙像樣的靴子之前——也許是從一名傷員那里去弄——我只能先穿著那雙著名的“好鞋”對(duì)付一下。它們包括堅(jiān)硬的鞋底和從鞋底延伸到膝蓋的石棉套，通常來(lái)說(shuō)是綁在膝蓋下方的靴子上。但這款鞋從來(lái)沒(méi)有在二戰(zhàn)中正式投入使用過(guò)。我就穿著這樣一雙臨時(shí)安排的不讓你正常行走的鞋子，開(kāi)始履行自己的職責(zé)，也就是在第7擲彈兵團(tuán)團(tuán)部擔(dān)任第2聯(lián)絡(luò)官。在接下去的幾天里，我和來(lái)自柏林-夏洛滕堡（Berlin-Charlottenburg）的第1聯(lián)絡(luò)官克魯格中尉一起，執(zhí)行了極其危險(xiǎn)的任務(wù)，我們駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)沿著危機(jī)重重的路線行進(jìn)。

（全文完，感謝閱讀）

原創(chuàng)不易，請(qǐng)三連支持我們！