“特別”が僕達を

所謂“特別”之類的名諱

いつも惑わせてくる

一直以來都受盡其煩擾

裸で生きるには

如此無牽無掛地生活著

僕ら弱すぎたから

只因我們從來如此弱小

of fixity

失う事ばっか

因為總是不斷失去

恐れていたんだstuck

困在原地踟躕不前

でも背伸びした分だけ

只有那獨自逞強的

小さく見えるだけだ

部分還隱約看得見

rule rule rule?rule rule

喜びさえも推測る

就連喜悅的感情都被推測

rule rule rule?rule rule

悲しみだって愛せたなら

若連同悲傷一起愛著的話

どんな地位も名譽も

不管何等休聲美譽

魔法みたいな力も

還是魔法般的神力

あなたと笑えないような

若是無法與你一同

未來なら要らないや

歡笑的話都不需要

縷々 縷々 縷々?縷々?縷々

比べる事に意味なんか無いんだ

拿去比較什么的沒有意義

縷々 縷々 縷々?縷々?縷々

僕は僕だけの花を咲かせるんだ

我只會為自己一人而綻放

何も間違え無いように

裝作問心無愧地

歩いて行く事

一路走到了現在

その事自體もう

這種事本身一定

きっと間違いなのかもな

就搞錯了什么吧

rule rule rule?rule?rule

悲しみさえも推測る

就連悲傷的感情都被推測

rule rule rule?rule?rule

綻びたならまた結ぼう

綻放之后又再次結出果實

例え僕が居なくたって

即便我不在這世界

廻る世界でも

一切依然不停轉動

それでも生きていたい

但如果能成為某人

理由になれたなら

想活著的理由的話

どんな地位も名譽も

不管何等休聲美譽

魔法みたいな力も

還是魔法般的神力

あなたと笑えないような

若是無法與你一同

未來なら要らないや

歡笑的話都不需要

縷々 縷々 縷々?縷々?縷々

比べる事に意味なんか無いんだ

拿去比較什么的沒有意義

縷々 縷々 縷々?縷々?縷々

僕は僕だけの

我只為我

君は君だけの

你僅為你

たった一つだけの花を

獨一的花

咲かせるんだ

而盛放

of fixity?oh no no but fixity

will there be light