只是為了自己存檔&有朋友要看，我也不知道有沒有人翻這個(gè)，也順便當(dāng)是自己的翻譯練習(xí)了。會(huì)慢慢一直做完的，不管怎么說真的很喜歡revice惹啊。

代哥賣玩具廣告會(huì)跳過，圖片好像只能搞到這種清晰度的。

しあわせ湯にいらっしゃいニャせ！一輝／ライダーリバイ役の前田拳太郎さん登場ニャ！カテゴリー:まねき貓2021年09月03日 18:00

幸福澡堂歡喵光臨！一輝/假面騎士revi役的前田拳太郎登場喵！

大喵，判上好~不對(duì)，應(yīng)該是“貴安~”判！

在下，是幸福澡堂里的招財(cái)貓一家之末女判。

欸，不知道在哪里喵？

真是沒辦法喵——那就給你們看看證據(jù)吧判。

諾，父親、母親、哥哥也和我一起一——直看護(hù)著幸福澡堂呢判。

是了，經(jīng)營著幸福澡堂的五十嵐一家也是如此的關(guān)系親密判。

一直加上“判”很啰嗦？可是你們不是總說小貓不識(shí)貨嗎？

而且對(duì)于招財(cái)貓來說，小判是附屬物吧？真是對(duì)判起啦，不對(duì)，真是對(duì)不起喵！

我們，幸福澡堂招財(cái)貓一家，也一起過著平和快樂的生活，不過現(xiàn)在五十嵐家稍微處在風(fēng)波之中判。

是要拜這樣那樣的被稱為亡命眾的惡魔崇拜組織所賜。

真是，令人困判……不對(duì)，是令人困惑喵——

我們，從今以后也會(huì)守護(hù)著大家和五十嵐一家。

然后，向五十嵐一家，還有各種各樣的人提問，請(qǐng)多多支持喵。

最初是五十嵐加的長貓。不對(duì)，是長男，一輝君役的前田拳太郎判。

明快元?dú)獾臒o敵一輝君喵，事不宜遲，開始提問吧判！

邀請(qǐng)專欄第一話·前田拳太郎之卷 初放送目前！“要燃起來了！”

Q：后天開始就要開始播出《revice》了判，現(xiàn)在是什么心情呢喵？

《假面騎士圣刃》的增刊號(hào)放送開始前也特別激動(dòng)，有一種自己的作品終于要開始了的感覺。

還沒有習(xí)慣在電視上看自己。

但是，大家都在全力以赴拍攝！

絕對(duì)會(huì)看得很開心的！

Q：變身為假面騎士了呢判。變身姿勢有哪里要注意的嗎喵？

想讓大家注意的是五十嵐pose。

還有對(duì)印章吹氣的動(dòng)作。因?yàn)槭呛苡袀€(gè)性的變身方法，所以希望大家一定要注意這一點(diǎn)！

Q：真是期待判！順帶一提，現(xiàn)在最想要的是什喵判？

想要衣服！

一開始在社交平臺(tái)上我是穿著私服拍照的。

想要給大家展示時(shí)尚！

總感覺喵，是個(gè)率直的青年呢判。我會(huì)好好支持的判。

那么，就讓前田先生來打個(gè)招呼吧判！

《假面騎士revice》還有兩天就要播出了！

我自己也被開播日的迫近逼得緊張不已，不對(duì)，是要燃起來了（笑）

為了讓大家看得開心，大家一起努力拍攝了，請(qǐng)務(wù)必期待！

這一年間請(qǐng)多關(guān)照《假面騎士revice》了！

一輝沖天吧！??！