這些湖畔城，從詛咒中長出，

變成善忘的東西，雖然對歷史有氣。

它們是概念的產(chǎn)物：譬如說，人是可怕的。

雖然這只是一例。

它們出現(xiàn)了，直至有一個指揮塔

控制著天空，用巧妙浸入過去

尋找天鵝和燭尖似的枝條

燃燒著，直到一切仇恨者變成無能的愛。

那時你留下來陪伴關于自己的意念

還有午后愈來愈強烈的空虛感

它必須被發(fā)泄向別人的窘迫

那些人像燈塔樣飛過你的身邊

夜是一個站崗的哨兵

你的時間至今多半用來玩創(chuàng)造性的游戲

但我們有一個為你擬好的全面計劃

譬如說把你送到沙漠的中心

或者狂暴的大海，或?qū)⑺说慕咏鳛槟愕目諝?br/>

或?qū)⒛銐夯匾粓鲶@醒了的夢，

好像海風撫摸著孩子的臉。

但“過去”已經(jīng)在這里，你在孵育自己的計劃。

最壞的情況還沒有結(jié)束，但我知道

你在這里會幸福的，因為你的處境

的邏輯可不是什么氣候都能耍弄的

有時溫柔、有時飄逸，對吧。

你建立了一座山樣的建筑物，

沉思地將你全部精力傾入這座紀念碑

它的風是使花瓣硬朗的欲望

它的失望噴發(fā)成淚水的長虹。