料理河馬漢化組 | 翻譯：小誠 | 校對：icerush

原帖發(fā)布于2020年2月4日，補檔用（原帖沒了...）

——主打歌「nameless story」（沒有名字的故事）是『某科學的超電磁炮T』的ED主題曲。聽說這次是首次負責『某』系列主題曲的制作和演唱，而且兩人都是這部作品的忠實粉絲。那么對于『某科學的超電磁炮』系列的魅力，兩位有怎樣的感受呢？

岸田　我原本就是『魔法禁書目錄』全面實時世代的一份子，是在『禁書目錄』動畫化之前就已經讀了原作的輕小說廚。正因如此，對于外傳作品，我起初是抱以懷疑態(tài)度的。然而，『超電磁炮』卻讓我覺得簡單有趣。動畫化之后，生動的影像更能襯托出它所擁有的魅力呢。為了寫這次的歌詞，我特意去重讀了一遍。然而讀起來以后很快就沉浸在閱讀的樂趣中，把寫歌詞的事情都忘掉了呢（笑）。

ichigo　我呢，是在大約8年前的『超電磁炮』開始動畫化的時候收看并喜歡上的。像這種有很多可愛女孩子出場的輕小說原作作品，通常會被認為是面向男性的吧。不過，我覺得以女生的角度來看也是非常有趣的。色色的東西不會太多，也很喜歡作為強大的運動型女孩子的大家。其中尤其喜歡白井黑子醬，還因為特別喜歡她那句經典臺詞「我是風紀委員！」，以至于之前甚至將風紀委員這個詞作為一個樂隊組建的名字了呢。那時，每當現(xiàn)場直播的時候，我都會在舞臺上喊著「我是風紀委員！」，沒想到那竟然能得到官方同意！

——對于歌詞有相當?shù)闹v究嗎？

岸田　從宣傳海報上也能看出，這次的情節(jié)是御坂美琴與食蜂操祈?；钴S的故事。因為OP主題曲是由唱過「only my railgun」等歌曲而代表了御坂美琴形象的fripside桑所演唱的，所以即使不是正反兩面，我也想在ED主題曲里讓食蜂桑的存在感變得更濃郁。

ichigo　岸田所編寫的歌詞中的亮點之一，正是采用了很多基于原作的詞語。這次也使用了「命運力」之類，很多平常不會用到的詞語。

岸田　食蜂桑呢，是個說什么都喜歡帶著「?力」的角色。所以在歌曲里的「命運力」「天才力」「生存力」都是出自原作的詞語，尤其「天才力」是我特別想用的。即使拋開那些原因，我也依然覺得「天才力」是個讓我特別喜歡的詞語。

原文來源：
https://news.nicovideo.jp/watch/nw6516947