是否我愛你,我也不知道(陳光孚譯) 迪亞斯
是否我愛你,我也不知道,
曾聽到人們議論過愛情,
對它我只能一知半解,
似懂非懂。
如果愛情只意味著思念,
只是想念你,
心靈中只有你,
那么我寧愿把愛情全部都忘記!
如果意味著占有你的一切,
或是以上帝恩賜的方式把愛情施舍給你,
那么我在天,你在地,
對我頂禮膜拜,還有什么意義?
如果意味著犧牲性命、前途,
只是為了說一句“我愛你”;
愛人啊,即便我愛著你,
也不得不提個(gè)問題:
愛情難道就是這個(gè)含義?”
………………………………
標(biāo)簽: