斷り（拒絕、謝絕）

語法一覽

後で

表示說話后過了一段時間的某個時刻。對于現(xiàn)在不是立刻想做的事情，可以用這個詞表示拒絕。

?

いい

用于謝絕別人給自己的東西。

?

もういい

基本上是表示“已經(jīng)足夠了”的意思，除了表示拒絕，在很多情況下都可以使用。

結(jié)構(gòu)です

用于謝絕別人給自己的東西，和上面的いい是一個意思。

?

折角ですが

折角だけど

類似這兩者的形式，用于謝絕他人的好意。

?

それには及びません

對于對方提出的事，用“還沒到做什么事的程度”來拒絕，這種用法顧慮到了對方的心情，比“その必要はありません”更加鄭重。

例句（都是神谷浩史聲優(yōu)梗）

夜ト：夕飯作ってくれないか。（夜斗：可以給我做晚飯嗎？）

斉木楠雄：後でな、今忙しいんだから。（齊木楠雄：等一下，我現(xiàn)在很忙。）

?

赤司征十郎：紅茶をもう一杯どうですか。（赤司：要再來一杯紅茶嗎？）

リヴァイ：いや、もういい。（利威爾：不必，已經(jīng)夠了。）

赤司征十郎：夏目は？（赤司：夏目呢？）

夏目貴志：いえ、結(jié)構(gòu)です。（夏目貴志：不必了。）

?

ベルゼブブ·優(yōu)一：今晩一緒に食事しない？私が奢ってあげるよ。（貝西卜·優(yōu)一：今晚要不要一起吃飯？我請客。）

相馬博臣：折角だけど、今晩はちょっと…（相馬博臣：謝謝你的好意，不過我今晚有點……）

?

トラファルガー·ロー：家まで送る。（特拉法爾加·羅：我送你回家。）

折原臨也：いやあ、大丈夫だよ、その必要はない、女の子じゃないから、ローちゃんは心配性だね。（折原臨也：哎呀，沒事的，不必送了，我又不是女孩子，羅醬好愛操心。）

トラファルガー·ロー：でも、今女裝しているだろう。（羅：但你現(xiàn)在穿著女裝吧？）

?

阿良々木暦：駅までお迎えに上がります。（阿良良木歷：我去車站接您。）

後藤可久士：いいえ、それには及ばない。（后藤可久士：不必來接我了。）