【西語資訊】西語就業(yè)方向有哪些?分別需要達到什么樣的語言水平
· 西班牙語專業(yè)畢業(yè)好找工作嗎?
· 西班牙語就業(yè)前景怎么樣?
· 學(xué)完西語后能干什么呢?
· 不同崗位的西語語言要求是怎樣的?
· ......
相信這是很多西語專業(yè)學(xué)生一直關(guān)注的問題,今天就結(jié)合身邊同學(xué)、朋友的經(jīng)歷給大家來分享一下~
西語人才就業(yè)方向大致分為以下幾大類:教育科研,翻譯,政府機關(guān),外派,電商/外貿(mào)和媒體等。今天就根據(jù)這幾個就業(yè)方向給大家講講這些行業(yè)分別所需的需求。
01 教育科研
喜歡教書育人,想要一份相對穩(wěn)定、社會地位高、福利好的工作,或者想從事學(xué)術(shù)科研的同學(xué)非常適合進入高校當西語老師。
當然,近年來高校西語教師的要求也水漲船高,西語C1+博士學(xué)歷是比較理想的。
偏好高薪、相對自由的工作的同學(xué),還可以選擇國際學(xué)?;虺扇?少兒培訓(xùn)機構(gòu)的西語教師職位。這類工作現(xiàn)在的要求一般是碩士學(xué)歷、有B2證書,有良好的教學(xué)能力。
選擇當西語老師的同學(xué),職業(yè)生涯也是要一直跟西語打交道的,取得DELE C1甚至更高級別的西語證書,會對找工作有很大幫助。
(圖源:51job)
02 翻譯
喜歡并擅長語言學(xué)習(xí)的同學(xué),可以選擇翻譯這個語言強相關(guān)的工作,真正將你的專業(yè)變?yōu)橐院蟮穆殬I(yè)。
翻譯更像是一門技術(shù)活,需要不斷精進自己的語言技能,越有經(jīng)驗越受歡迎,而且人際、職場方面相對簡單一些。也可以選擇做自由職業(yè),但可能不太穩(wěn)定。
翻譯分為口譯和筆譯兩大類,一般口譯比筆譯要求更高。
(圖源:51job)
而對于職業(yè)翻譯,語言必須專八/DELE C1,有翻譯證書或者從業(yè)經(jīng)驗者優(yōu)先。
有志從事翻譯職業(yè)的同學(xué),非常適合選擇西班牙的中西翻譯碩士專業(yè),申請這類專業(yè)的語言要求是DELE/SIELE C1,同時C1證書也是求職時的必備。
03 政府機關(guān)
也就是我們常說的“公務(wù)員”。正是因為工作非常穩(wěn)定,大多數(shù)的地方政府或者領(lǐng)事館等都是有職位空缺時才會招人。
這類工作都是申請流程更加繁瑣、崗位要求會更高,并且競爭也是更加激烈的。除了語言能力,駐外或者是外國領(lǐng)事館的工作也會比較看重留學(xué)經(jīng)歷。
04 外派
西語專業(yè)的同學(xué)進國企、大廠、銀行等,很大一部分都是外派型的職位,職責不一定是翻譯,也可能是營銷、銷售、管培生等。
但是很多外派的崗位并不會馬上把你派出到西語國家,可能需要在國內(nèi)進行1-2年的培訓(xùn)輪崗,甚至更長時間。
在這段時間內(nèi),你的工作內(nèi)容可能跟西語關(guān)系不大,主要重心在熟悉本公司的業(yè)務(wù)上,但西語也絕不能丟,因為一旦被外派,西語還要馬上撿起來。
這類工作,一些競爭激烈、要求高的職位會需要西語C1水平,還有一些難度小的崗位B2也可以勝任。
當然了,每個企業(yè)所涉及的行業(yè)不同,剛?cè)胄锌倳泻芏嗦牪欢床欢那闆r,畢竟領(lǐng)域不同,專業(yè)術(shù)語也不同,這在學(xué)校里學(xué)不到的。所以,想要在這一行有所發(fā)展,除了語言要達到上面說的語言等級要求,也需要有非常強的適應(yīng)以及學(xué)習(xí)能力。
這份工作雖然收入不錯,但長期駐外,要做好背井離鄉(xiāng)和吃苦的心理準備。
05 外貿(mào):電商和傳統(tǒng)外貿(mào)行業(yè)
隨著全球化進程的不斷推進,國際貿(mào)易發(fā)展得如火如荼。近幾年中國與西語國家間(尤其是拉美地區(qū))貿(mào)易火熱,雙邊貿(mào)易額迅速增長。在這些西語國家,由于英語普及率不高,他們在進入中國市場后,語言成為了首要解決的問題,而會說西語的人才,也成為了外貿(mào)行業(yè)搶手的“香餑餑”。
電商行業(yè)具體工作主要有銷售、小語種客服、市場運營等。而傳統(tǒng)外貿(mào)行業(yè),會有參加各種貿(mào)易展會的機會,往往這類職位語言要求更高,建議至少西語應(yīng)該達到聽說讀寫自如的B2水平。
(圖源:Boss直聘)
06 媒體類工作
此外還有一些同學(xué)會選擇從事傳媒方向的工作,作為西語專業(yè)出身,可能會找到西語書籍/網(wǎng)站編輯、西語相關(guān)的社交媒體編輯/運營、西班牙、拉美相關(guān)的資訊整理發(fā)布等工作。
這些工作中,西語是你日常工作使用的工具之一,需要你具備足夠的語言能力進行溝通或搜集信息。
因為這些崗位本身也有很多專業(yè)知識要學(xué)習(xí),你的語言水平肯定不能給工作拖后腿,要求高的職位也會需要西語C1,也有部分B2可以投遞的職位。
當然,還有一些同學(xué),打算徹底轉(zhuǎn)換賽道,從事完全用不到西語的工作。
不過小西還是建議西語專業(yè)的同學(xué)不要徹底丟掉這個你辛苦學(xué)習(xí)了幾年的技能,而是把它當作你的儲備資源,日后跳槽甚至自己創(chuàng)業(yè),都可能給你帶來意外的幫助。
看過西語人才就業(yè)方向和要求不難發(fā)現(xiàn)
其實最主要的一點還是語言能力
想要快速高效掌握西班牙語
可以點擊主頁哦~