齊藤Nagisa × 指原莉乃制作人 從相遇到即將畢業(yè)的現(xiàn)在,敞開彼此心扉的特別對談

SPECIAL TALK
齊藤Nagisa × 指原莉乃制作人
“希望你將畢業(yè)的風(fēng)景銘記在心”
~從相遇到即將畢業(yè)的現(xiàn)在,敞開彼此心扉的特別對談~
原文出自《Nagisa Saito Graduation Memorial Photo Book》
原文提供:?@345xjj?
翻譯: @345xjj??@總攻淺川 以及Microsoft Bing AI
————在=LOVE的試鏡中,指原莉乃第一次看到Nagisa的印象是?
指原 她超級可愛,我記得非常清楚。這么可愛的女孩竟然沒有去參加其他的偶像試鏡,而是來到了這里,這件事讓我非常開心。我現(xiàn)在還能想起她試鏡時的臉,真的是太可愛了。所以,在試鏡中,大家也沒什么意見,直接就說“好,通過!”
Nagisa 啊~!
指原 回看以前的視頻,Nagisa也會說“啊!這劉海是什么情況!”之類的話,但是現(xiàn)在看來也還是很可愛啊。雖然她當(dāng)時確實還是個沒長開的孩子,所以可能讓人不禁想笑,但是果然,從那時候開始,她就已經(jīng)非??蓯哿四?。
Nagisa 一直以來我都沒問出口,一直在想“我為什么會被選中?”這個問題。而且我在舞蹈審查中,腳上的動作都是左右顛倒的,那是因為我沒有學(xué)過反轉(zhuǎn)動作,所以就都跳成了左右相反的樣子,心里想的是“大概要被刷下來了吧……”而且,和我同組的還有(高松)瞳和笙古(しょこ)都在呢。
指原 那一組可真熱鬧?。∧鞘亲铋_始的時候吧。
Nagisa 是的。還有很多其他可愛的女孩子,所以我想“哎,肯定要落選了”,結(jié)果通過了的時候很吃驚。
指原 當(dāng)然現(xiàn)在也很可愛啦,但是那時候你還只是一個到偶像活動現(xiàn)場來的普通粉絲吧?這就已經(jīng)很厲害了。
?
————你在試鏡前,對指原女士的印象如何?
Nagisa 原本我就是AKB48的粉絲,所以在試鏡的時候非常緊張。其實,在這之前我還去過一次(指原的)握手會呢。
指原 啊,還有這事兒?
Nagisa 是的。那時候她說“要不你來試試當(dāng)個偶像?”
指原 ???
Nagisa 真的。我之前也跟你說過這件事。
指原 是嗎?那么,我不小心讓很多人成為了偶像呢(笑)。這是命運(yùn)呢。
Nagisa 真的是這樣。所以,現(xiàn)在我還是會緊張,但她一直是讓我保持緊張的存在。而且,試鏡的時候有很多厲害的人在場,我唱了°C-ute的《Kiss me我愛你》(Kiss me愛してる),指原桑就跟著節(jié)奏搖晃身體,看到這個,就稍微安心了一些。
指原 我也是第一次主導(dǎo)試鏡,所以也很緊張。但比起我,大家才是更緊張的,唱歌的聲音都在顫抖,那種緊張感也傳遞給我了。
Nagisa 通過試鏡的時候,雖然當(dāng)時還要考慮學(xué)校那邊的規(guī)定問題,但更多的想法是“我的人生將在這里改變!”的開心,而且最重要的是,指原選中了我,而且之后的合影拍攝時她就在我旁邊,讓我很緊張,同時也很開心。
指原 那時候你一直有海苔一樣的劉海呢(笑)。在拍宣傳照的時候你表情還比較僵硬,但從那之后,Nagisa很快地學(xué)會了如何展現(xiàn)自己,以及如何在表演的時候露出可愛的表情。演唱會的時候,大家都不希望自己最可愛的表情被破壞掉。以前我也是站在舞臺上過的,所以也很清楚這點;特別是等愛從一開始就允許(在演唱會現(xiàn)場)拍照,大家覺得自己最可愛的表情要么是板著個臉要么是裝作若無其事的表情,基本沒有在笑的。但是最早脫穎而出的就是Nagisa,她很早就發(fā)現(xiàn)自己微笑的臉看起來更可愛,于是從耍酷表情到咧嘴笑的表情,她都很快學(xué)會了。
Nagisa?。ㄌ焱踔蓿┿y河劇場演出的時候,在第一場結(jié)束后,指原桑給了我“Nagisa如果在表情上再下點工夫就更加可愛”的建議,然后第二場我就更加注重表情的部分,之后她又夸獎了我。從那時候起我就有了信心,并且覺得展現(xiàn)各種表情非常重要。
?

————話題有點前后跳躍,但是當(dāng)?shù)葠蹌偝闪⒌臅r候,指原女士是否在心中就考慮過,如何讓這些成員們發(fā)光的問題了?
指原 盡管當(dāng)時還沒有能像現(xiàn)在這樣仔細(xì)地考慮過,但還是希望她們能成為一個能好好唱歌跳舞的團(tuán)體。從這一點來說,Nagisa也不單是可愛,還是一個能成為團(tuán)隊中流砥柱的人。她很會唱歌呢。
Nagisa 我因為聲音沙啞,從小時候起就一直有意避開唱歌,說實話我很討厭唱歌。在合唱比賽什么的也一直是在對口型(笑)。所以,當(dāng)我成為偶像之后,周圍有很多唱歌好的孩子,剛開始的時候我完全不行。 但是,我想即便是我這樣的聲音也應(yīng)該有可以發(fā)揮的地方,從那以后我就開始努力練習(xí)唱歌。我自己也覺得,自己進(jìn)步最大的地方就是唱歌了。
指原 第三張單曲《為時已晚的警告》(手遅れcaution)的時候,她一下子變得很厲害了,在預(yù)先錄制的時候,負(fù)責(zé)音樂方面的人跟我說Nagisa進(jìn)步了很多,我聽了之后發(fā)現(xiàn)她真的唱得好了許多,所以就把安排她唱的歌詞也增加了。
Nagisa 那時候為了兼顧減肥,我就在跑步機(jī)上邊跑邊唱歌,每天三小時,一直都堅持了下來。這樣做之后,就變得能唱高音了,而且就算是邊跳邊唱,聲音也不再會顫抖了。
指原 太棒了!
?
————在指原女士的眼中,從合宿到出道的這段時間里,Nagisa的變化和成長是怎樣的呢?
指原 不僅僅是Nagisa,包括她在內(nèi)的所有人都有了“這是工作”的認(rèn)識,這點很重要。有很多人從來沒有打過工,正因為沒有過工作的經(jīng)驗,所以在那段時間里,她們應(yīng)該學(xué)到了“客人們?yōu)榱藖砜次覀儯且冻鼋疱X和時間的”,因而這是一份很嚴(yán)苛的工作?;蛟S正因為她們終于完成了身份的轉(zhuǎn)變,當(dāng)我看到TIF(TOKYO IDOL FESTIVAL)上她們的首次演出時,才會覺得“哇,大家都變成了專業(yè)人士!”。就在那段時間里,也感覺她們的表情也完全地改變了。
Nagisa 我本來就是偶像粉絲,所以能在TIF出場本身就很開心,而且看到了很多偶像也非常興奮,但同時我也體會到了要站上這舞臺是多么不容易。從合宿那段時間開始,包括練習(xí)本身在內(nèi),都讓我真切地感受到偶像是一份會劇烈消耗身心的辛苦工作?!芭枷癫粌H僅只有閃閃發(fā)光的一面”,我覺得我是在那里第一次體會到這一點。
――――在第一張單曲《=LOVE》的時候,有什么特別讓你印象深刻的事情嗎??
Nagisa 首先,能夠出道就讓我很開心,還有就是在CD出道日的0點整,我給指原桑發(fā)了一些奇怪的視頻,還有我和成員們的照片(笑)。
指原 我想起來了! 是這樣的呢(笑)。 以前你總是給我發(fā)很多照片。最近你不怎么發(fā)了,不過這也說明你長大了呢。
Nagisa 當(dāng)時我真的很孩子氣。 總之知道必須去努力,但一直拿不準(zhǔn)自己的角色定位,就很苦惱。我一個勁往前沖,一眨眼那段時間就過去了,所以我也不太記得了。
指原 真的是一瞬間呢。
?
————從那以后隨著作品的不斷增加,我想在剛才提到的第三張單曲,也是你們的一個飛躍吧。那么在前五張單曲中,有沒有什么歌曲是你們覺得很有成就感的,包括主打歌還是B面歌在內(nèi)?
指原 Nagisa的C位曲《傳達(dá)給你LOVE YOU》(屆いてLOVE YOU?)和《不要雙馬尾》(いらない ツインテール)固然很好,但是我覺得還是《尋找鉆石百合》(探せダイアモンドリリー)里面的……。
Nagisa “如果是電影的話” (もしも映畫なら)那段歌詞吧? 我也覺得!
指原 同感啊。這是命運(yùn)呢(笑)。其實,那一段本來是要讓其他成員唱的。所以我當(dāng)時是想著讓唱得好的孩子來擔(dān)當(dāng)這段歌詞,一邊聽了所有人預(yù)錄的歌聲,結(jié)果發(fā)現(xiàn)Nagisa唱得超好,嚇了我一跳?!八募俾暰谷贿@么美!”,于是就決定這里一定要讓Nagisa來唱,我還記得這件事呢。
Nagisa 因為那段很難唱,所以在錄音前我還說,“千萬別給我分配到這句!”
指原 還有這回事嗎!
Nagisa 結(jié)果這句歌詞就被分配給我了。一開始我很吃驚,但是隨著演唱會的增多,我覺得正是因為有了這句歌詞,我的歌聲才能成長。也因為有了這個,我才能唱好下一首《太狡猾了,真狡猾呢》(ズルいよ、ズルいね),如果沒有那句“如果是電影的話”的部分,我覺得我的歌聲不會成長到現(xiàn)在這樣。
指原 太高興了。就算到了現(xiàn)在,每次演唱會前我在后臺等著的時候,在很遠(yuǎn)處就能聽到Nagisa練習(xí)“如果是電影的話”這段的歌聲。 每次聽到這個聲音,我就知道“啊,差不多就要正式開始了”。
Nagisa 唱那段歌詞是我最緊張的時候。因為幾乎沒有伴奏,所以也鍛煉了我的膽量。所以,謝謝您選了我!
指原 不用謝,我也很感動。

?
————通過這樣的經(jīng)驗積累,第六張單曲《太狡猾了,真狡猾呢》中,Nagisa首次擔(dān)任主打歌的C位。
指原 當(dāng)時瞳面臨著休業(yè),所以我想的是“那就只能靠Nagisa了”,心情很復(fù)雜。第一次擔(dān)任主打歌的C位,不想讓粉絲們把她看成是“替代品”,也不想讓Nagisa這么覺得,但是,要交給誰的話,只有Nagisa了,我記得,第一次告訴她的時候是在日比谷野外音樂堂對吧?
Nagisa 是的。我記得。
指原 日比谷野音那次,我把她帶出后臺,跟她說“(下一首主打歌)的C位想讓Nagisa來做”,想到要把這么重大的責(zé)任交給這么小的孩子,我就忍不住哭了出來。
Nagisa 我們兩個都哭了呢。第一次聽到的時候真的不敢相信,從第一張單曲一直到第五張,雖然也不是一直都在瞳旁邊撒嬌,但也不是非常有責(zé)任感。我自己也是偶像粉絲過來的,所以也理解身為主打歌的C為有多重要,會承受多大壓力;“這時候把C位換成我,會變成什么樣子?”也有這樣的壓力在。那時候指原桑跟我說“這歌唱起來想必會很不容易,加油哦”。
指原 嗯嗯。
Nagisa 那時起,我就在想“我必須得努力唱歌才行了”。
指原 我很糾結(jié)應(yīng)該選擇什么樣的曲子,寫怎樣的歌詞。如果我是Nagisa的粉絲,就想看她唱像《傳達(dá)給你LOVE YOU》那樣的歌,因為那樣超可愛的。然而經(jīng)常被誤解的一點是,等愛的歌不是因為沒有瞳在,才選擇放棄正統(tǒng)路線的;而是因為正好在那個時機(jī)想要一首這樣的歌,而且當(dāng)時Nagisa比起現(xiàn)在更加孩子氣、對戀愛也一無所知,正因如此才能唱出生動的歌;就是說那時候Nagisa的情況,和=LOVE的情況正好匹配了。所以當(dāng)歌詞完成的時候,我都顫抖了,心想“真是首好歌啊!”雖然當(dāng)時給Nagisa增加了很大壓力,感覺很對不起她,然而也完成了具備“絕對是這個!”的挑戰(zhàn)性的歌詞分配,我還記得當(dāng)時秋元(康)老師也夸我說“能在這個時機(jī)出首這樣的歌真了不起”。
————就是說各種偶然因素的相互作用,才在那首歌曲上完成了突破吧。
指原 ???而且,Nagisa有著讓我去想象她唱這樣的歌曲的力量,她實際上也真的努力去做到這點是其中一方面;而且在那個時間,她在這么小的年齡下還能堅持下來,也是一方面。我覺得她肯定有各種各樣的想法,但她什么也沒有說出來,也沒有把這些表現(xiàn)出來,一直在努力。我原本就認(rèn)為她很有職業(yè)意識,從那以后,我更加覺得她是個了不起的孩子。
Nagisa ?我也覺得那段時間是我最能使自己在內(nèi)心成長的時候。盡管很煩惱,但也沒能跟別人說出口過,獨(dú)自承擔(dān)這些,以至于有時候連聲音都發(fā)不出來;但如果沒有那段經(jīng)歷,也就沒有了現(xiàn)在的我。直到現(xiàn)在我也非常喜歡《太狡猾了,真狡猾呢》那首歌,我自己也時常會去聽它。明明人們提到我時,想到的是那種可愛、閃閃發(fā)光的偶像歌曲;所以這首美妙的失戀歌曲能夠讓我演唱,真的非常開心。我很高興能夠借此展示自己不光只會扮演可愛這一點,我想也正是這首歌,讓我展示了自己全新的一面。
?
————剛剛你說到,當(dāng)時你沒有人可以去商量,包括指原女士在內(nèi),你當(dāng)時也沒有去找她商量過嗎?
指原 當(dāng)時應(yīng)該沒有吧。
Nagisa 有的???在我想畢業(yè)不干的時候,我們一起去吃了螃蟹,不是嗎?
指原 啊,是啊!
Nagisa 那一次讓我得以調(diào)整了心態(tài),決定再努力一把試試看。
指原 是啊。事到如今,這件事就可以說出來了;其實Nagisa她在《太狡猾了,真狡猾呢》這首單曲宣傳期快結(jié)束那陣,就已經(jīng)決定要畢業(yè)了。不過,在放出消息的頭一天晚上,差不多是這樣的緊要關(guān)頭,她跟我說“果然還是想繼續(xù)下去!”收回了決定,好懷念啊。
Nagisa 那時候的畢業(yè),不是積極向前的那種。在吃飯的時候,指原桑關(guān)于C位以及其他一些事和我好好談了一番,才又有了“還想繼續(xù)做偶像”的想法。
指原 太好了。我認(rèn)為不光是Nagisa,包括我在內(nèi),還有至今為止所有做過偶像的人,不管是誰絕對都有過想撂挑子不干的時候,也可能會把這樣的想法說出口。我不希望她帶著對等愛的負(fù)面感情畢業(yè),說實話,就算是現(xiàn)在也不希望她畢業(yè)。但我這次能夠支持她,正是因為Nagisa對=LOVE有著感謝之情,等愛也對Nagisa有著感謝;我們互相之間是彼此能說“謝謝你,喜歡你”的關(guān)系。但在當(dāng)時就不是這樣,她當(dāng)時覺得在等愛感到很累很痛苦才想畢業(yè)不干,所以我就跟她說“你也希望自己在畢業(yè)的時候,是帶著一份美好回憶的吧”。
————Nagisa克服了《太狡猾了,真狡猾呢》活動時間的這段經(jīng)歷,和以前完全不一樣了嗎?
指原 是的,完全不一樣了。因為她絕對不會中途放棄,所以我也能把各種工作都交給她。我也有過覺得工作很辛苦的日子,回想起當(dāng)年現(xiàn)役偶像的時光,總有一些自己缺乏專業(yè)意識的時候;而在這時我就注意到,Nagisa她無論什么時候都不會逃避工作,這一點是從來都沒有變過的。
Nagisa 畢竟在那個時候重新產(chǎn)生了責(zé)任感,還有很重要的就是,從第一張到第五張單曲,瞳為我們做到的、為我們承擔(dān)下來的那些東西,我是第一次經(jīng)歷了過來,從中也明白了很多。
指原 其他的孩子們也被她所影響,“以前那么孩子氣的Nagisa都在努力,大家也要加油啊”,氣氛肯定是發(fā)生了變化。 一直以來都努力著的瞳不得不進(jìn)入休養(yǎng),毫無疑問所有人都很受打擊。讓那么開朗的瞳變成這樣,大家感到很悲哀,也不知道該怎么辦,就在這個時候Nagisa在努力著,那么大家也都只能一起努力了吧。 第一次更換單曲C位的時候,肯定會有人說一些多余的話,但這也是沒辦法的,C位不在了就得要有人站在中間。不過,我們現(xiàn)在能夠在這里,說明我們已經(jīng)克服了當(dāng)時的困難,這正是因為當(dāng)時有溫柔對待我們的粉絲們在我們身邊,我很感謝Nagisa的粉絲們,還有那些在這樣的情況下還為我們加油的等愛粉絲們。

?
————此后,等愛作為一個團(tuán)體穩(wěn)步提升了自己的水平,并于去年5月發(fā)行了首張專輯《全部,保密?!罚ㄈ?、內(nèi)緒。)。其中收錄了Nagisa的首支個人單曲《還是現(xiàn)役偶像哦chu~》(現(xiàn)役アイドルちゅ~),這是一首充滿王道偶像風(fēng)格的歌曲。
指原 ???我最喜歡Nagisa的一個地方是,不管我寫什么樣的歌,她都會說“最喜歡了!”(笑)我過去也是收到歌曲的一方所以我明白,有時會習(xí)慣這一切,只會說出“啊,這次是這樣的歌呢”。可是,Nagisa每次都發(fā)自內(nèi)心地對我說“這真的是我最喜歡的歌!”她很高興地接受了這首《還是現(xiàn)役偶像哦chu~》,我也很開心。真的很有寫歌的動力,因為她直到現(xiàn)在都還保持著新鮮的心情,對我說“最喜歡這首曲子”。
Nagisa ?指原桑寫的歌詞我就是很喜歡,不光是等愛,還有糯米(≠M(fèi)E)和約酒(≒JOY)的歌詞也都很喜歡。之前我也收到過組合歌曲,但是SOLO曲就意味著這首歌是指原桑專為我而寫的,這一點就讓我很開心。我自己一直很向往王道偶像,也喜歡那種生來就為了成為偶像的歌詞。因為我喜歡偶像,所以能收到這樣一首“偶像之歌”,我很高興,而且從第一次聽到開始就一直很興奮。
指原 ???這話有點難講,不過有些歌就是寫起來很容易,而有的則非常難;比如說,寫成員的歌就比較容易,但對于既不是我也不是成員的某個人,寫這樣的戀愛歌曲就很難。不過,這首歌就是在寫Nagisa本人……“不為才能而驕傲,享受偶像生活,最愛的就是粉絲”,沒有比她更有魅力的孩子了,所以寫起來很容易。然后這里也有個命運(yùn)般的故事,我跟負(fù)責(zé)人說了想寫這樣一首歌之后,聽了大概100首候選曲;通常我會按照順序或者倒序,亦或是干脆隨機(jī)去聽那些候選曲目,而那次我隨機(jī)選到的第一首歌,就是這首曲子。我馬上就先發(fā)過去一條“我想絕對應(yīng)該選這首”,聽完所有的曲目后,又發(fā)了條“果然就該選這首”。所以從一開始定下來了“絕對選這首歌!”
Nagisa 真是了不起的故事啊! 里面不是有一句“喜歡的類型是喜歡我的,認(rèn)真且一心一意的人”的歌詞嗎,這句真的說的就是我本人了,我還以為之前在哪里說過這句話呢。
指原 ?那個不只是我,我覺得看的粉絲們都能明白 (笑)。
Nagisa 真的嗎? 能夠被大家理解這一點,我很高興,反正這首歌我要帶到墳?zāi)估锶?笑)。
指原 ?帶到墳?zāi)估锶?(笑) 用數(shù)據(jù)??還是刻在 CD 上?
Nagisa (笑)。 這是我的偶像人生的寫照,特別喜歡的一句話是“官方的兩情相悅”(オフィシャル両想い)。 那個是怎么想出來的呢?
指原 ?那才是真正的Nagisa的生活方式。知道你真的喜歡粉絲們,所以馬上就想出來了,也沒有猶豫。 像你這樣用這么高的熱情愛著粉絲們的偶像,應(yīng)該沒有別人了吧,你是真的很珍惜粉絲們,這一點我一直看得出來,所以才能寫出這樣的歌詞吧。

————不過,聽說這樣的Nagisa決定了積極地畢業(yè),指原女士也一定有很多想法吧。
指原 現(xiàn)在還有很多想法呢(笑)。如果可以的話,我想一直和大家一起工作下去,如果能一直和大家在一起就好了。不過我也是這樣,比起這些,有了更想做的事情,為了能做到那些事情而離開了我最愛的大家。說實話,幾個月前被問到“(有關(guān)Nagisa要畢業(yè)這件事)你怎么看?”的時候,我說“不行,我沒辦法支持”。那是因為我還想和她在一起。只不過我還是告訴她“但我也真的想看到,比現(xiàn)在更加活躍的Nagisa”。當(dāng)我告訴秋元老師說我要畢業(yè)的時候,他說的是“我知道了”,但輪到我被成員告知想畢業(yè)的時候,卻沒能這么說,直到現(xiàn)在也沒說出口。那個時候如果能馬上說出來“好啊,加油哦”就好了,有點后悔呢。如果當(dāng)時能說出來這種話,就很帥氣了。
?
————她有著這么多的可能性,很想看到Nagisa在=LOVE當(dāng)中展現(xiàn)出更多的一面,這種想法應(yīng)該很強(qiáng)烈吧。
指原 是啊。不過,她自己最清楚這些,她也很喜歡舞臺,對團(tuán)體的感情也越來越深,很愛成員,也很愛粉絲;正因為我很清楚這些,所以這樣的Nagisa在現(xiàn)在說出想要畢業(yè)這件事,那就說明了她是真的下定了決心,而且也有了其他想要挑戰(zhàn)的事情,所以我現(xiàn)在也能夠積極地想著“希望她加油”。
?
————從這之后她將會單飛,你認(rèn)為她會怎樣活躍呢。
指原 我希望她能作為演員而活躍著。Nagisa在電視劇《明天,我是誰的女朋友》(明日、私は誰かのカノジョ)里扮演的優(yōu)亞(ゆあてゃ)也是這樣,還有接下來要拍攝的作品也是,我覺得她已經(jīng)成長為不應(yīng)該被我這里所局限的孩子。正因如此,我覺得她從宣布畢業(yè)到正式離隊的時間越短越好。到正式畢業(yè)拖的時間越長,其間無法拒絕的工作就會越多,那么錯過的機(jī)會也就越多。我雖然覺得自己才是最了解Nagisa魅力的人,但也應(yīng)該讓更多的除我之外的制作人——不管是電影還是電視劇方面——讓這些人注意到她,她不是一個我可以去獨(dú)占的孩子。實際上,我覺得她也忍受了很多事情,比方說她在扮演優(yōu)亞的那段時間,這個角色和Nagisa平時的性格完全不同,還是努力去演下來了那么辛苦的角色,但另一方面又有等愛那邊的彩排和演唱會,這樣就會感覺有些困難了吧。在從事偶像活動的同時拍攝電視劇或者電影,真的很辛苦呢。
?

————這一點,也許正是因為指原女士有過做偶像的經(jīng)歷,所以才更能理解吧。
指原 正是如此。果然還是因為看到過許多前輩成員辛苦的樣子,所以即使沒有看過Nagisa的工作現(xiàn)場,也覺得應(yīng)該會是一樣的心累吧。
?
————Nagisa在這五年間,想必有從指原制作人身上學(xué)到很多東西吧。
Nagisa 學(xué)到了很多呢。指原桑常說,不僅僅是做一個優(yōu)秀的偶像,也希望我們能夠成為很棒的人。指原老師自己的態(tài)度也非常棒,正因為如此,在“超無敵班”(超無敵クラス)一起的時候,不管對誰……我這樣說的話好像顯得很高高在上,但是其實很謙遜哦。
指原 (笑)。
Nagisa 指原桑不管對誰都很坦率,溫柔,我不僅僅是作為藝人,更是作為一個人非常尊敬她。另外,我自認(rèn)為我是被表揚(yáng)了就會成長的類型,正因為指原桑對我說“總是能努力這一點真是太棒了,只要肯努力就沒關(guān)系”,所以我才會想更加努力。因為指原桑的話才一直努力到現(xiàn)在。指原桑真的非常在乎成員的事,我想,如果制作人不是指原桑的話,我可能無法堅持做偶像直到現(xiàn)在。
指原 好溫柔。能被這樣說真的很開心。我一直不厭其煩地強(qiáng)調(diào)“作為一個人”這點,能夠傳達(dá)到真的很開心,太感謝了。
?
————這五年來的成果確實很明顯呢。
指原 但是,這不僅僅是我一個人的功勞,也要感謝她自己的努力和粉絲們的力量。她的畢業(yè)能夠被這么多人所不舍,我覺得是很帥氣的哦。
?
————既然有這個機(jī)會,你們有沒有想要互相問或者互相說的事情呢?
指原 啊,我有一個遺憾。
Nagisa 嗯,是什么呢?
指原 無論如何都想一起制作寫真集呢。
Nagisa 啊,確實。
指原 因為談了很多,所以我想大概再有一年就能一起做出來了。我連標(biāo)題都決定好了。
Nagisa 誒!是什么?好在意!
指原 《“可愛”的借口》。
Nagisa 誒!好棒!這個標(biāo)題我借用了!(笑)
指原 請隨意(笑)。
Nagisa 腰封評論是什么呢?
指原 腰封評論是要看了里面內(nèi)容才能寫出來的。所以什么時候委托我?(笑)我真的很想做哦。形象照片也互相發(fā)送過,也討論過,所以只有這個真的很后悔。
Nagisa 我也很想制作!封面是嘟嘟臉的話一定很棒!
指原 連封面都替我想好了真是感謝(笑)所有的工作都是這樣興致勃勃的呢。太可愛了。
Nagisa 我的話……有很多想問的……這樣吧,最喜歡我的三個地方,請嚴(yán)選后告訴我!
指原 要嚴(yán)選的話,那就是自己喜歡的地方有很多個這個大前提下咯?(笑)三個啊,不知道說哪個呢……首先,真的很可愛的地方是,總是帶很多行李?,F(xiàn)在流行的趨勢是,女孩子一般在約會之類的時候都是包包越小越可愛,但是Nagisa去吃飯的時候總是背著很重的包,總擔(dān)心她會因為包包的重量而摔倒,每次看到那么多行李讓人不禁想問“你是從哪里過來的”,而且哦,還是用舊了的大手提包呢(笑)。
Nagisa 呵呵呵(笑)。
指原 在我和她說了“大家都關(guān)注著你呢,所以背個可愛點的包包吧”后,一起去買了包包,我選好后對她說“要用這個哦”,結(jié)果再見到的時候,雖然有好好的在背著那個包包,但是側(cè)邊還是抱著那個大大的手提包(笑)。背著兩個包。那個姿態(tài)很可愛。明明那么清楚自己的外貌,自己的事情,結(jié)果只有包包到最后都沒有減少,反而增加了(笑)。
Nagisa 是啊(笑)。
指原 第二個就是,從剛才開始一直在說的,對待工作十分熱心。我知道如果交給這個孩子的話,絕對不會半途而廢。這不是每個人都能做到的事,因為我也做不到。第三個是愛很強(qiáng)烈。無論是對諸位粉絲,還是對我,能對這么多人說出“最喜歡你了”,真是太厲害了。我在Nagisa這個年紀(jì)的時候,對工作人員、成員、粉絲都說不出來這種話。能好好地說最喜歡,能夠擁有這么充足的喜歡的感情,真是太棒了。同時我也很喜歡Nagisa很珍惜自己這點。我覺得這是對今后的生活來說非常重要的感情,所以希望Nagisa絕對不要忘記這一點哦。無論是最喜歡自己的事,還是最喜歡大家的事,都請不要忘記。
Nagisa 謝謝。我很滿足了(笑)。
指原 那就好(笑)。
?

————采訪的時候離畢業(yè)還有一點時間,這本寫真集里,如果指原女士還有現(xiàn)在想傳達(dá)的信息,還請告知。
指原 人啊,是馬上就會忘記景色的。我強(qiáng)烈意識到這一點是在非常重要的地方……那是在總選舉中獲得第1名的時候,畢業(yè)的時候,想著“絕對不會忘記這個景色”,也將當(dāng)時所見全部銘記在了心中,全部都記住了。如果不想著“不能忘記”的話,人類是會很快忘卻的。所以,希望Nagisa也能把畢業(yè)時的景色永遠(yuǎn)印在眼中,仔細(xì)看,不要忘記,希望你無論什么時候都能想起那一刻,不要讓自己后悔。
Nagisa 是。
指原 然后,等畢業(yè)了以后,會讓你覺得“哇,想要記住眼前這個景色”的情況,可以說是完全沒有。
Nagisa 啊!?(笑)
指原 當(dāng)然,Nagisa今后也還會從事很多工作,也會有各種各樣很棒的經(jīng)歷,私人生活里也會積累很多美好的經(jīng)驗,但還是沒有什么能代替那些作為偶像在舞臺上看到的景色。我畢業(yè)后也經(jīng)歷了很多很棒的事情,也有很多開心的事情,即使如此我依然覺得那個景色很特別。所以為了不忘記,請一定要果斷按下心中的快門。
Nagisa 是! 我學(xué)到了!

訪談原文整理?by TOMOKAZU NISHISAO
配圖為@345xjj?夾帶私貨自行整理,非原文內(nèi)容?