Noah貌似沒(méi)開(kāi)允許觀眾投稿字幕，那我發(fā)筆記吧。以下來(lái)自油管官方字幕。

1

00:00:00,644 --> 00:00:04,973

如果你在約會(huì)時(shí)見(jiàn)到他，你得告訴他你得到了我的幫助，好嗎？

(*由于我在使用翻譯器,可能會(huì)有誤譯)

2

00:00:06,344 --> 00:00:07,363

答應(yīng)我！

3

00:00:07,847 --> 00:00:12,268

無(wú)論如何，不要因?yàn)楹退s會(huì)過(guò)一次就自吹自擂！

真的嗎？

4

00:00:12,565 --> 00:00:14,565

你不知道我們的未來(lái)會(huì)怎么樣。

5

00:00:14,727 --> 00:00:16,727

你的臉頰

6

00:00:35,289 --> 00:00:40,844

我沒(méi)打你

你以為我打了你？ 那就對(duì)不起了~^^

7

00:00:45,665 --> 00:00:48,983

最好用手指在眼皮上涂抹眼影。

8

00:00:48,984 --> 00:00:50,984

如果初學(xué)者無(wú)緣無(wú)故地使用刷子，可能會(huì)有麻煩。

9

00:00:53,097 --> 00:00:55,097

我把你的眼線放下來(lái)畫(huà)。

0:01:22.154,0:01:26.054?

嘿，你真會(huì)說(shuō)話。

你很會(huì)跟著我。

10

00:01:30,490 --> 00:01:34,666

如果你不和他一起工作，我就把你帶進(jìn)我們小組！

11

00:01:34,914 --> 00:01:36,914

想想看！

12

00:01:44,781 --> 00:01:46,781

不，我不認(rèn)識(shí)你！

13

00:01:51,489 --> 00:01:54,531

你怎么知道是我？

你通常不知道在交流的氣氛中發(fā)生了什么。

14

00:01:55,158 --> 00:01:59,426

你說(shuō)你為什么要跟著我？

你說(shuō)你今天要和他約會(huì)！

15

00:01:59,612 --> 00:02:01,612

你們兩個(gè)為什么沒(méi)有我玩？

16

00:02:01,773 --> 00:02:03,773

你得到他的時(shí)候有幸福嗎？

17

00:02:04,690 --> 00:02:06,690

這是什么？

18

00:02:08,727 --> 00:02:10,727

你為什么帶著兔子娃娃？

19

00:02:11,192 --> 00:02:13,192

你的概念是什么？

20

00:02:14,604 --> 00:02:18,872

你的概念太純真了。

21

00:02:20,565 --> 00:02:22,565

那個(gè)男孩送給你的洋娃娃？

22

00:02:25,081 --> 00:02:27,081

我也喜歡兔子娃娃...

23

00:02:29,787 --> 00:02:33,105

我首先喜歡他。這不公平

24

00:02:37,490 --> 00:02:40,501

不，沒(méi)什么

我不是那種容易崩潰的人。

25

00:02:41,183 --> 00:02:43,183

嘿，我來(lái)給你化妝。

26

00:02:43,456 --> 00:02:48,766

說(shuō)真的，你把我打敗了...

你那樣打扮出去的話，我的自尊心會(huì)受傷的！

27

00:02:50,984 --> 00:02:52,984

哪里... 有長(zhǎng)椅嗎？

28

00:02:53,324 --> 00:02:55,324

嘿，坐那邊！

29

00:02:56,190 --> 00:02:59,232

我總是隨身攜帶的包。

你知道吧？

30

00:03:02,568 --> 00:03:06,008

你涂防曬霜了嗎？

你當(dāng)然知道，對(duì)吧？

31

00:03:07,113 --> 00:03:09,113

什么…？ 你什么都沒(méi)穿嗎？

32

00:03:09,717 --> 00:03:12,483

你怎么不涂防曬霜？

33

00:03:14,599 --> 00:03:16,599

這傷害了我的自尊心。

34

00:03:18,992 --> 00:03:21,452

什么？你有皮膚病

35

00:03:23,204 --> 00:03:25,204

你什么時(shí)候開(kāi)始有皮膚問(wèn)題的？

36

00:03:26,516 --> 00:03:28,516

他們看起來(lái)老了...

37

00:03:31,101 --> 00:03:33,101

你不知道怎么對(duì)待麻煩嗎？

38

00:03:33,845 --> 00:03:35,845

我?guī)筒涣四?/p>

39

00:03:36,688 --> 00:03:41,569

恐怕我做不到。

我先從基礎(chǔ)護(hù)膚開(kāi)始。

40

00:03:41,798 --> 00:03:44,871

我的護(hù)膚品沒(méi)有全部放在包里。

41

00:03:49,092 --> 00:03:54,310

這是最近護(hù)膚最后階段使用的產(chǎn)品。

42

00:03:55,096 --> 00:03:57,096

你知道我的皮膚很油吧？

43

00:03:58,004 --> 00:04:05,858

如果不注意皮膚，就會(huì)有皮膚問(wèn)題

我每天都會(huì)有那樣的壓力。

44

00:04:06,326 --> 00:04:10,440

那天你毫無(wú)意義的跟我說(shuō)話，我真的生氣了，

還記得嗎？

45

00:04:10,980 --> 00:04:16,719

因?yàn)槠つw問(wèn)題，我壓力很大

我生氣了，因?yàn)槟阃蝗徽f(shuō):"你皮膚上有東西！"

46

00:04:18,764 --> 00:04:22,051

對(duì)不起，我生你的氣。我會(huì)用這個(gè)產(chǎn)品給你。

47

00:04:22,377 --> 00:04:28,085

他也是…我看到我額頭上的疙瘩，取笑他是佛！

48

00:04:28,743 --> 00:04:38,220

即使使用兩個(gè)小時(shí)左右,皮膚也會(huì)變得平靜。

49

00:04:40,458 --> 00:04:43,806

聽(tīng)說(shuō)你最近學(xué)習(xí)很用功

50

00:04:44,482 --> 00:04:48,750

你的黑眼圈變黑了。

你是熊貓嗎？

51

00:04:50,446 --> 00:04:54,683

我喜歡這個(gè)黑眼圈產(chǎn)品。這個(gè)產(chǎn)品我也用！

52

00:05:05,018 --> 00:05:08,060

你甚至不知道如何消除皮膚問(wèn)題，是嗎？

53

00:05:08,411 --> 00:05:13,200

但是我不能用手捏住你的煩惱。

54

00:05:14,034 --> 00:05:25,840

而那些老麻煩也無(wú)濟(jì)于事。

所以我會(huì)用這個(gè)補(bǔ)丁，你可以不擠出來(lái)就堅(jiān)持下去。

55

00:05:44,452 --> 00:05:48,475

我很高興你額頭中間沒(méi)有問(wèn)題，你差點(diǎn)就成佛了。

56

00:05:49,070 --> 00:05:50,212

你的臉頰

57

00:06:30,677 --> 00:06:34,546

嘿，護(hù)膚很重要 你知道吧？

58

00:06:35,034 --> 00:06:38,045

我不想輸給不照顧皮膚的女孩。

59

00:06:40,594 --> 00:06:48,754

我是說(shuō)，為了禮貌，

他們想讓我們看看我們是怎么打扮的。

60

00:06:50,537 --> 00:06:52,537

我有我的驕傲...

61

00:06:56,805 --> 00:07:05,179

你也有油性皮膚嗎？

你的發(fā)際線上有很多麻煩。

62

00:07:26,836 --> 00:07:28,836

我?guī)湍惆匆幌隆?/p>

63

00:07:47,314 --> 00:07:54,278

我現(xiàn)在就把你的黑眼圈去掉。

我要把它放在眼睛下面。

64

00:07:56,329 --> 00:07:59,003

昨天用完了，只剩下一個(gè)了。

65

00:08:09,581 --> 00:08:13,879

看，這里有一個(gè)安瓿。

66

00:08:16,633 --> 00:08:18,633

看起來(lái)不錯(cuò)吧？

67

00:08:19,091 --> 00:08:21,091

你從沒(méi)用過(guò)這種東西，是嗎？

68

00:08:21,837 --> 00:08:27,698

你可以在后面放一個(gè)安瓿！

69

00:08:37,861 --> 00:08:39,861

把它均勻地鋪開(kāi)。

70

00:08:43,712 --> 00:08:46,939

我會(huì)為你慷慨使用它。

因?yàn)檫@是最后一次了。

71

00:08:51,505 --> 00:08:55,773

你看起來(lái)真像只熊貓。

我會(huì)用很多的。

72

00:08:57,194 --> 00:09:03,637

你知道吧？

從我們這個(gè)年齡開(kāi)始，我們需要注意的是眼周皺紋。

73

00:09:04,355 --> 00:09:07,274

我真的很討厭眼角皺紋。

74

00:09:07,846 --> 00:09:12,941

所以我很欣賞眼睛周?chē)櫦y少的4-50歲女性。

75

00:09:13,618 --> 00:09:17,824

你知道我在睡覺(jué)前涂了多少次眼霜嗎？

76

00:09:34,950 --> 00:09:36,950

我?guī)湍惆匆幌隆?/p>

77

00:09:49,046 --> 00:09:58,064

皮膚有問(wèn)題的部位不能化妝,所以在約會(huì)前10分鐘摘掉補(bǔ)丁。

78

00:10:09,264 --> 00:10:14,267

即使你有皮膚問(wèn)題，他也會(huì)說(shuō)你很可愛(ài)。

你取笑我

79

00:10:17,801 --> 00:10:22,069

那么，你能先摘下那些討厭的眼鏡嗎？

80

00:10:23,219 --> 00:10:27,517

但是你要去約會(huì)...

你不是應(yīng)該摘下眼鏡嗎？

81

00:10:27,649 --> 00:10:29,649

你看起來(lái)像個(gè)書(shū)呆子。

82

00:10:30,001 --> 00:10:35,954

展現(xiàn)我的另一面不是很好嗎？

你真是個(gè)模范學(xué)生。

83

00:10:37,236 --> 00:10:39,236

算了吧 把眼鏡給我

84

00:10:42,428 --> 00:10:45,225

我以后在學(xué)校還給你。

85

00:10:47,499 --> 00:10:49,499

我要你告訴我你的約會(huì)對(duì)象。

86

00:10:54,197 --> 00:10:57,913

第一次戴隱形眼鏡吧？

難怪你有這么消極的想法。

87

00:10:58,407 --> 00:11:00,407

我洗手了。

88

00:11:01,414 --> 00:11:06,417

嘿，這是天然的黑色鏡片。

別害怕

89

00:11:07,352 --> 00:11:14,562

我不會(huì)給你我通常用的Gyaru式的隱形眼鏡，

別動(dòng)

90

00:11:23,595 --> 00:11:25,871

什么？你平時(shí)戴隱形眼鏡嗎？

91

00:11:28,572 --> 00:11:32,962

嘿，模范生

你是… 離開(kāi)？

92

00:11:34,032 --> 00:11:38,024

你為什么那么會(huì)戴隱形眼鏡？

第一次戴隱形眼鏡的人閉上眼睛。

93

00:11:42,023 --> 00:11:44,023

是的，像這樣… （我不該夸獎(jiǎng)他。

94

00:11:52,672 --> 00:11:57,185

如果你不告訴我你對(duì)明天約會(huì)的感覺(jué)，我就去你班。

95

00:11:57,950 --> 00:12:02,616

我之前用過(guò)你眼底的美白補(bǔ)丁，但我會(huì)第二次用遮瑕膏。

96

00:12:03,883 --> 00:12:06,956

不要像熊貓一樣約會(huì)。

97

00:12:07,430 --> 00:12:11,422

如果我看到這個(gè)數(shù)字，

我馬上去把約會(huì)搞得一團(tuán)糟。

98

00:13:37,417 --> 00:13:39,417

我要用最近買(mǎi)的粉底墊。

99

00:13:44,235 --> 00:13:46,235

可愛(ài)的款式不適合我嗎？

100

00:13:47,586 --> 00:13:49,586

這是什么灰塵？

101

00:14:46,583 --> 00:14:48,583

我沒(méi)打你

102

00:14:48,774 --> 00:14:52,122

你以為我打了你？

那我很抱歉！

103

00:14:55,599 --> 00:14:58,243

你必須像打它一樣打它才能很好地吸收它。

104

00:15:28,833 --> 00:15:33,438

接下來(lái)，我來(lái)整理你的眉毛。

你連眉毛都沒(méi)修嗎？

105

00:15:35,958 --> 00:15:38,724

我很善良，所以正在為我的對(duì)手修眉。

106

00:15:40,588 --> 00:15:43,661

別說(shuō)謝謝。

我不是為了你。

107

00:15:45,590 --> 00:15:49,337

你以后一定要告訴他，我?guī)土怂?/p>

108

00:15:50,890 --> 00:15:56,200

我不是想幫你。

如果你這樣做，你會(huì)有一個(gè)積極的因素。

109

00:15:56,628 --> 00:15:58,628

你得跟那個(gè)男孩說(shuō)，好嗎？

110

00:16:04,766 --> 00:16:06,766

如果我這樣做，我可以得到額外的分?jǐn)?shù)……

111

00:16:08,713 --> 00:16:13,196

嘿，你知道那個(gè)男孩怎么評(píng)價(jià)他的理想型嗎？

你甚至不知道，是嗎？

112

00:16:13,705 --> 00:16:19,198

她說(shuō)她的理想型是天使般的女人。

這就是為什么我要讓他看到我的這一面。

113

00:16:21,043 --> 00:16:23,043

我是個(gè)天使

114

00:16:24,176 --> 00:16:26,176

你是惡魔

115

00:18:21,166 --> 00:18:23,166

哈... 我真是個(gè)好女孩

116

00:18:23,899 --> 00:18:28,096

我聽(tīng)說(shuō)其他對(duì)手故意破壞女主角的妝容...

117

00:18:29,009 --> 00:18:31,009

我就像天使一樣

118

00:18:32,334 --> 00:18:35,560

對(duì)吧？我是個(gè)天使，對(duì)吧？

119

00:18:52,612 --> 00:18:56,206

既然是約會(huì)妝，粉色！

120

00:19:04,192 --> 00:19:16,740

因?yàn)槭堑谝淮渭s會(huì)，所以我會(huì)化妝給你清純的感覺(jué)。

像花瓣一樣？ 櫻花？ 有點(diǎn)像桃子...

121

00:20:23,842 --> 00:20:30,868

我會(huì)在你的眼尾涂上棕色的眼影，讓它看起來(lái)像眼線。

122

00:20:35,293 --> 00:20:45,352

液狀眼線看起來(lái)太濃了，就像我的妝容，所以我不會(huì)這樣對(duì)你。

123

00:21:17,575 --> 00:21:24,693

我本來(lái)不想畫(huà)你的眼線

我找到了一條淺棕色的眼線！ 我用這個(gè)給你。

124

00:21:35,510 --> 00:21:38,062

我把眼線畫(huà)下來(lái)

125

00:21:44,117 --> 00:21:50,000

為了看起來(lái)像浪漫漫畫(huà)的女主人公,必須降低眼線。

126

00:22:24,143 --> 00:22:31,046

對(duì)于粉色眼影，銀色液體眼影比金色液體眼影好看。

127

00:23:41,738 --> 00:23:47,477

既然我用的是棕色的眼線筆，我會(huì)均勻地涂上棕色的睫毛膏！

128

00:25:29,062 --> 00:25:32,594

我覺(jué)得我錯(cuò)過(guò)了2%左右。

129

00:25:33,329 --> 00:25:43,021

沒(méi)辦法 你得展現(xiàn)你的另一面 我會(huì)給你戴上睫毛

130

00:25:43,832 --> 00:25:50,674

如果全部放在一起的話，看起來(lái)太像Gyaru了，所以我會(huì)把它切成碎片粘在最后！

131

00:25:50,918 --> 00:25:52,918

不就是不。

132

00:26:40,001 --> 00:26:42,583

我覺(jué)得我真的很會(huì)化妝！

133

00:27:01,201 --> 00:27:10,923

我要混合粉色和桃色腮紅，讓它看起來(lái)像花瓣。

134

00:27:13,300 --> 00:27:19,100

這是我買(mǎi)的新腮紅。 你不知道這個(gè)牌子吧？

135

00:29:11,573 --> 00:29:13,573

你確實(shí)變漂亮了

136

00:29:25,616 --> 00:29:27,616

你的撒嬌胖…

137

00:29:27,807 --> 00:29:29,807

讓你的嘴唇豐滿...

138

00:29:30,001 --> 00:29:46,496

對(duì)于純粹的妝容, 粉嫩的肌膚很重要!

水潤(rùn)的皮膚看起來(lái)成熟，粉嫩的皮膚看起來(lái)年輕。

139

00:29:47,172 --> 00:29:49,172

就像初戀的畫(huà)面。

140

00:30:44,265 --> 00:30:46,265

時(shí)間過(guò)得真快。

141

00:30:49,379 --> 00:30:51,379

你說(shuō)你什么時(shí)候去見(jiàn)那個(gè)男孩？

142

00:30:58,938 --> 00:31:04,891

那個(gè)地方… 車(chē)站旁邊的甜點(diǎn)店很好吃。

143

00:31:09,268 --> 00:31:13,383

這家甜品店氣氛很好。

144

00:31:13,603 --> 00:31:16,614

我不是在幫你

我待會(huì)兒要和他一起去甜點(diǎn)店。

145

00:31:34,643 --> 00:31:39,646

為了純妝...我要涂粉紅色的口紅！

146

00:31:47,866 --> 00:31:49,866

這是一種昂貴的口紅，一種MAC產(chǎn)品。

147

00:32:01,274 --> 00:32:07,748

我要畫(huà)一條唇線，讓嘴唇有點(diǎn)過(guò)火了。

148

00:33:01,196 --> 00:33:05,555

嘿，你真會(huì)說(shuō)話。

你很會(huì)跟著我。

149

00:33:09,646 --> 00:33:15,477

如果我不和他一起休息...你愿意加入我們嗎？

想想看！

150

00:33:16,962 --> 00:33:26,286

你知道我們想要多少女孩嗎？

我是領(lǐng)導(dǎo)，我給你提個(gè)建議...這是難得的機(jī)會(huì)！

151

00:33:26,739 --> 00:33:29,444

如果你進(jìn)來(lái)，你會(huì)很受歡迎！

152

00:33:44,907 --> 00:33:48,102

我給你弄個(gè)青春痘貼吧！

153

00:34:30,233 --> 00:34:34,238

但是…

我覺(jué)得你的皮膚問(wèn)題很適合自然妝容。

154

00:34:34,592 --> 00:34:45,479

你平時(shí)不化妝，我看你化妝了?

相反, 不怎么遮住皮膚,化妝看起來(lái)更自然!

155

00:34:46,302 --> 00:34:57,220

這年頭化妝很流行！

稍微暴露皮膚問(wèn)題,讓皮膚看起來(lái)比無(wú)瑕疵的皮膚更自然。

156

00:35:01,460 --> 00:35:05,023

你該走了。

157

00:35:05,754 --> 00:35:12,136

當(dāng)你約會(huì)時(shí)...我得告訴他我得到他的幫助！

好嗎？答應(yīng)我！

158

00:35:14,495 --> 00:35:22,930

我明天來(lái)上課，所以…

你得告訴我你的約會(huì)對(duì)象！

159

00:35:23,658 --> 00:35:28,569

反正你不是因?yàn)楹退s會(huì)過(guò)一次就和她約會(huì)

別驕傲自滿！

160

00:35:28,771 --> 00:35:30,771

你不知道人們會(huì)怎么樣。

161

00:35:31,595 --> 00:35:33,595

那么，再見(jiàn)！