"Shall we dance?" Juulia問道，Matthias回答yes

——在他滑冰的動力處于低谷、職業(yè)生涯岌岌可危時，一個問題改變了一切。

“冰舞給了我很多快樂”

經(jīng)過十年除了跳躍還是跳躍的訓(xùn)練，當(dāng)Matthias Versluis從男單轉(zhuǎn)項冰舞時，一個新的世界打開了。

獨自一人在冰上，日復(fù)一日，沒有訓(xùn)練伙伴，在更衣室里沒有人可以交談。就在這時，Juulia邀請我轉(zhuǎn)項冰舞。這標(biāo)志著令人沮喪的男單生涯的結(jié)束和充滿希望的冰舞生涯的開始。今天，Matthias Versluis知道他做出了正確的選擇。

故事開始于2016年1月。

一個關(guān)于芬蘭新的世界級冰舞組合的故事，他們很快就成名了。關(guān)于搭檔關(guān)系的喜悅和傷病的減少，關(guān)于花樣滑冰中成功的轉(zhuǎn)項。

關(guān)于改變一切的答案。

在Sportliv中，Matthias Versluis談到了這一在未來成為他運動生涯轉(zhuǎn)折點的信息。

—Juulia通過Facebook發(fā)了一條信息，告訴我說她受傷了，正在考慮轉(zhuǎn)項冰舞。她和我們的教練Maurizio考慮了不同的選擇，所以她問我是否愿意來試試。當(dāng)然我回答了是的。

• 夢想破滅

Juulia Turkkila在2011-2014年代表芬蘭參加了歐錦和世錦的女單比賽。

由于芬蘭女單名將Laura Lepist?和Kiira Korpi因傷無法參加比賽，年紀(jì)輕輕的Juulia不得不承擔(dān)起芬蘭女單的責(zé)任。Juulia在16歲就完成了歐錦賽的首秀。

她的歐錦最佳成績是在2014年的布達(dá)佩斯，當(dāng)時她獲得了第12名。在幾個月后的世錦賽上，她沒能進(jìn)入自由滑。這一年標(biāo)志著Juulia女單職業(yè)生涯的結(jié)束。

“2014年的秋天我受了一次嚴(yán)重的傷，由于背部應(yīng)力性骨折缺席了整整一個賽季，之后我沒有像我希望的那樣進(jìn)步。隨著新傷不斷增加，能力發(fā)展停滯不前。在那個階段，我身心俱疲，也許再也看不到單人滑的未來了。”

Juulia最艱難的時候是在2013賽季，當(dāng)時Kiira Korpi再次退出了一場重要的比賽，Juulia在短時間內(nèi)被派往參加最后一場奧運會落選賽，以確保2014年索契冬奧會的參賽資格。

事情出了岔子。自1972年以來，芬蘭首次在冬奧會上沒有花樣滑冰運動員。沒能獲得奧運資格，給當(dāng)時18歲替補(bǔ)上場的Juulia帶來了不應(yīng)有的失敗標(biāo)志。

幾個月后的芬蘭全國錦標(biāo)賽決定了2014年世錦賽的名額。由于Kiira Korpi仍有傷病，Juulia Turkkila獲得了芬蘭全國女單冠軍，這是第一次也是唯一的一次。

• 夢想破滅2

在男單方面，Matthias Versluis是個耳熟能詳?shù)拿帧?strong>他是第一個完成四周跳的芬蘭花樣滑冰運動員，芬蘭男單的衰落終于有了一絲結(jié)束的跡象。

Matthias贏得了芬蘭全國錦標(biāo)賽男單冠軍，并將在2014年1月的歐錦賽上首次亮相，但隨后厄運又一次降臨。

他的膝蓋之前就出現(xiàn)了問題，但現(xiàn)在需要進(jìn)行手術(shù)，Matthias強(qiáng)勁的勢頭已經(jīng)消失。

“錯過歐錦賽是非常令人失望的，即使在膝蓋手術(shù)后，我仍在繼續(xù)，換了幾次教練，但我發(fā)現(xiàn)很難找到與以前一樣的動力，去年我經(jīng)常獨自訓(xùn)練，這也許是我完全失去繼續(xù)滑下去的動力的最大原因之一。”

• 一個新世界

2016年3月，當(dāng)Juulia Turkkila和Matthias Versluis一起在冰上進(jìn)行第一次訓(xùn)練時，他們踏入了一個新的世界。

Cecilia T?rn和Jussiville Partanen剛剛?cè)〉昧俗許usanna Rahkamo和Petri Kokko時代以來芬蘭在歐錦賽和世錦標(biāo)上的最佳冰舞成績，未來一片光明，訓(xùn)練課上的氣氛是友愛和美好的。

為了避免倉促的決定，Matthias在一短時間內(nèi)兼項男單和冰舞。

Matthias Versluis :? 很快我就注意到，我更喜歡冰舞，它給我?guī)砹烁嗟目鞓?。而且由于同時有其他人在冰上，這與我過去幾年作為單人滑運動員的情況大不相同，那時我?guī)缀跏且粋€人。另一件重要的事情是，我認(rèn)為我在冰舞方面會有一個更好的未來。

• 成功背后的意大利世界冠軍

近年來，芬蘭冰舞的崛起可以直接追溯到教練Maurizio Margaglio。

意大利人Margaglio此前曾與芬蘭隊列滑有過很多合作，他在2011年被吸引到芬蘭發(fā)展冰舞。

Maurizio，或人們所熟知的"Mauri"，他曾與Barbara Fusar Poli一起贏得了2001年世錦賽的金牌和2002年奧運會銅牌，他清楚地知道要成為頂級冰舞運動員需要什么。

許多世界上優(yōu)秀的冰舞運動員，包括Mauri本人，從小就已經(jīng)開始學(xué)習(xí)冰舞了。在芬蘭，到目前為止，他只能與那些有單人滑經(jīng)歷的運動員合作。Juulia和Matthias轉(zhuǎn)項冰舞時都是21歲。

“我們從非?；镜臇|西開始?！盡auri說，“對他們來說，這有點像學(xué)習(xí)一種新的語言。盡管他們已經(jīng)是芬蘭全國單人滑冠軍，但我告訴他們，作為冰舞運動員，他們必須從頭開始學(xué)習(xí)一切。他們每天都在努力工作——更重要的是，他們已經(jīng)善于掩蓋他們作為冰舞運動員相當(dāng)年輕的事實?！?/span>

• 大師們突然變成了新手

作為單人滑運動員，兩人都以出色的滑行技術(shù)而聞名，但Matthias回憶說，在一起的頭兩年非常具有挑戰(zhàn)性。

—當(dāng)你和別人一起滑行時，你必須學(xué)會一起做這個動作。要和對方朝同一方向用力，并學(xué)習(xí)對方的動作，這樣你們就可以作為一個整體而不是兩個獨立的滑行者來移動。

雖然Juulia和Matthias起步很晚，還有很多事情要做，但Matthias也看到了單人滑背景下的優(yōu)勢。

—在不以舞蹈姿勢滑行的動作中，我們很容易直接找到平衡，而那些習(xí)慣于總是有對方支撐的人可能會發(fā)現(xiàn)更困難。

冰舞中包含的步法與轉(zhuǎn)體與單人滑是相同的。然而在冰舞中，對步法和轉(zhuǎn)體的精準(zhǔn)度與質(zhì)量的要求要高得多。完全陌生的是學(xué)習(xí)如何做托舉。

Juulia Turkkila : 對于被托舉的人來說，托舉不會自己發(fā)生。你必須有良好的身體控制能力，并學(xué)會傾聽對方的動作。這是一個漫長的過程。

今年冬天，這對組合在韻律舞和自由舞中都以高難度的旋轉(zhuǎn)托舉給人留下深刻印象。Matthias從Youtube上的一個舞蹈視頻中得到了這個想法。Juulia證明，將視頻里的元素與其他冰舞托舉的元素相結(jié)合，創(chuàng)造了一個看起來比感覺更驚人的托舉。

—當(dāng)然，很多事情在短時間內(nèi)發(fā)生，你必須準(zhǔn)備好快速反應(yīng)。如果一個人有點累，反應(yīng)不夠快，就可能發(fā)生事故。你必須敏銳，但我不害怕。

• 興趣在之前就已經(jīng)存在了

Matthias Versluis第一次接觸冰舞實際是在15歲的時候，當(dāng)時由于膝蓋受傷，幾乎有一年的時間無法正常訓(xùn)練。他的康復(fù)工作的一部分是去上冰舞課，以加強(qiáng)他的膝蓋周圍的肌肉。

當(dāng)時，在2010年，他并沒有轉(zhuǎn)項的想法。

Juulia作為一名女單運動員時，也已經(jīng)有點喜歡冰舞了。她看了很多冰舞視頻，并從那里獲得了自己滑冰的靈感。

—我一直喜歡滑冰和表演，而冰舞更側(cè)重于此。當(dāng)然，當(dāng)你走到這一步時，它也是技術(shù)性的，但最重要的是，它仍與表演和與觀眾互動有關(guān)。此外，我有一個搭檔！和別人一起做每件事真是太棒了。

Matthias指出，冰舞運動員有很多時間是一起訓(xùn)練的，并概述了他們每周的計劃。

—作為單人滑運動員，我們每天有1-2個小時在冰上，現(xiàn)在我們有多達(dá)4個小時。在一個星期里，我們大約有18-20個小時的冰上練習(xí)，4小時的舞蹈練習(xí)和1小時的普拉提或瑜伽。

• 身體感謝你轉(zhuǎn)項

單人滑運動員在冰上訓(xùn)練較少的原因是跳躍給身體帶來的巨大壓力。應(yīng)力性骨折、背部、臀部、膝蓋和腳踝的問題并不少見。

—作為一名單人滑運動員，如果你有一天身體沒有任何疼痛，你就很幸運了。幾乎每天你都有某處疼痛。自從我轉(zhuǎn)項冰舞以來，我已經(jīng)能夠在沒有任何疼痛的情況下進(jìn)行訓(xùn)練。這樣很好。

但當(dāng)然，單人滑生涯也留下了印記，不僅在我的身體上，而且在我的職業(yè)選擇上。Matthias正在阿卡達(dá)應(yīng)用科學(xué)大學(xué)學(xué)習(xí)成為一名物理治療師。

Matthias Versluis: 在經(jīng)歷了所有不同的傷病之后，我不得不經(jīng)常去看理療師。這激起了我的興趣，所以物理治療似乎是一個不錯的選擇。

就目前而言，這些研究是根據(jù)冰舞進(jìn)行的。

—在第一年的學(xué)習(xí)中，我完成了60個學(xué)分，第二年我有一個空檔期，更專注于篩選。今年事情進(jìn)展得很順利，有時我有點落后于其他人，但從那以后，我一直在盡最大努力迎頭趕上。

Juulia則在阿爾托大學(xué)學(xué)習(xí)領(lǐng)導(dǎo)力。

• 有著共同目標(biāo)的工作伙伴

Matthias和Juulia現(xiàn)在以及未來幾年的主要目標(biāo)是達(dá)到世界冰舞的頂峰。

—我想說，我們的關(guān)系就像一種工作關(guān)系。在冰上，我們相互尊重，相互傾聽，共同實現(xiàn)一個目標(biāo)。Matthias說，在冰場外，我們沒有那么多聯(lián)系，因為我們幾乎每天都在冰場上看到對方。

Juulia對這種工作關(guān)系也非常滿意。

—Matthias是一個可靠的合作伙伴，雄心勃勃，意志堅定，這些品質(zhì)使我們在相對較短的時間內(nèi)取得了長足進(jìn)步。他很容易相處，我們能夠在沒有爭吵的情況下努力訓(xùn)練，而且我們都很清楚我們的方向。

雖然Juulia和Matthias將他們的關(guān)系描述為工作關(guān)系，但冰舞搭檔也是情侶并不罕見，有幾對走得很遠(yuǎn)。

• 上位一號位

當(dāng)Cecilia T?rns和Jussiville Partanen的合作關(guān)系在去年秋天結(jié)束時，Juulia Turkkila和Matthias Versluis在沒有競爭的情況下在芬蘭排名第一。

在一月份的歐錦賽首秀中，他們獲得了第11名，”Team Cessiville”最好成績只獲得了第十五名。但他們?nèi)杂卸嗄甑墓ぷ饕?，以達(dá)到他們想達(dá)到的目標(biāo)。

在打分項目中，你永遠(yuǎn)無法擺脫對裁判分?jǐn)?shù)的討論，但Matthias說，你的名聲在冰舞中甚至比單人滑更重要，畢竟單人滑中跳躍對分?jǐn)?shù)的影響最大。

—冰舞是一個需要很多很多年才能建立起自己的名聲，讓裁判們知道你是誰的運動。一直表現(xiàn)出良好的結(jié)果是非常重要的。我們今年邁出了一大步，但也知道要達(dá)到我們想要的目標(biāo)，還有很長的路要走。

—我們希望至少參加兩屆奧運會，在世錦賽中，無論如何，我都想進(jìn)入前三名。

此前，芬蘭只有兩次有冰舞組合參加奧運會。Susanna Rahkamo / Petri Kokko于1992年在Albertville獲得第六名，1994年在Lillehammer獲得第四名。第二年，Susu/Pete以歐錦賽金牌和世錦賽銀牌為他們的冰舞生涯加冕。

• 由頂級編舞師操練

當(dāng)Sportliv見到Matthias和Juulia并跟蹤他們在2月中旬的兩天訓(xùn)練時，他們正處于一個緊張的訓(xùn)練期。

在每天兩節(jié)的冰上課程中，來訪的編舞家Ludmila Vlasovas的眼睛始終盯著他們。

Vlasovas在Bolshoi劇院擔(dān)任了20年的首席芭蕾舞演員（1961-1982年），退休后一直擔(dān)任花樣滑冰的編舞工作。

她沒有為這對組合編排節(jié)目，但在冬天她曾幾次到訪，對節(jié)目的細(xì)節(jié)進(jìn)行微調(diào)，就像她當(dāng)年在意大利對Maurizio和他的搭檔Barbara所做的那樣。

要與77歲的編舞傳奇人物L(fēng)udmila Vlasova交流，需要一點俄語，一點意大利語，一點英語和大量的肢體語言，她受雇于世界各地的花樣滑冰運動員。

在世錦賽即將到來之際，教練Mauri對Juulia和Matthias在三年內(nèi)所取得的成就感到非常滿意。

—他們是熟練的冰舞運動員，能夠非常貼近地滑行。當(dāng)然，這是有風(fēng)險的，但這在評委那里很受歡迎。他們是很好的舞者，在冰上看起來很美，這也是非常重要的。

—而且他們有一個令人難以置信的托舉，非常具有雜技性和獨特性。其他組合沒有這種難度的托舉，這有助于他們在冰舞界出名。

• 改變一切的答案

在短短三年多的時間里發(fā)生了很多事情。Juulia Turkkila和Matthias Versluis取得了巨大的進(jìn)步，下周他們將在日本琦玉的世錦賽上亮相。

但如果Matthias拒絕了Juulia的邀請，會發(fā)生什么？

Juulia不會放棄的，她還會再試幾次。如果答案仍是否定的，她就會開始在芬蘭或其他國家尋找另一個搭檔。

Matthias則不那么確定。

—如果我說不，我可能會更專注于我的學(xué)習(xí)，也許會完全放棄花樣滑冰。

Juulia和整個芬蘭花樣滑冰大家庭一樣，對答案是肯定的感到高興。

2019.3.16 Yle Sporten