原文地址：https://en.tsuburaya-prod.co.jp/news/2253
中文原文：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404541537844592679

塚越隆行：圓谷制作株式會(huì)社代表取締役會(huì)長(zhǎng)

孫劍：“奧特曼系列”中國(guó)大陸地區(qū)版權(quán)總代理、上海新創(chuàng)華文化發(fā)展有限公司總經(jīng)理

孫劍：明年就是奧特曼系列的55周年了，您有何感想？

塚越隆行：55年是一段很長(zhǎng)的時(shí)間，也是通往下一個(gè)時(shí)代的必經(jīng)階段。在這里要感謝陪伴我們一路走來(lái)的所有相關(guān)人員及粉絲。并且我認(rèn)為明年也將會(huì)是一個(gè)騰飛之年。

孫劍：您認(rèn)為這個(gè)品牌是如何保持如此持久的魅力的呢？

塚越隆行：我們能走到今天，是因?yàn)橛斜姸嘁詧A谷英二為首的富有才能并充滿激情的創(chuàng)作人員、工作人員和演員們的支持，以及世界各地各個(gè)年齡層的眾多粉絲的支持。在這里我們向大家表達(dá)感激之情。如果沒(méi)有大家的努力及支持，圓谷也不會(huì)走到今天。奧特曼系列從早期的作品開(kāi)始就一直向大家傳遞“勇氣、希望、關(guān)懷他人”等理念，和奧特英雄對(duì)戰(zhàn)的怪獸們也有各自的出身和故事。今后我們也會(huì)從各個(gè)視角來(lái)看待考慮事物，認(rèn)真對(duì)待“共生共存”這一主題。

孫劍：50多年來(lái)，圓谷和眾多演員、工作人員合作制作了眾多的優(yōu)秀作品。據(jù)我們了解，在這些作品的制作團(tuán)隊(duì)中，除了部分是圓谷的員工以外，更多的是外部的公司或團(tuán)隊(duì)甚至個(gè)人，大家是如何齊心協(xié)力持續(xù)不斷創(chuàng)作這么多優(yōu)秀的作品的呢？

塚越隆行：的確如您所說(shuō)，在這么多部作品的制作團(tuán)隊(duì)中，除了少量是我們自己的員工以外，大部分是來(lái)自日本國(guó)內(nèi)各大事務(wù)所的演員、職員以及其他專(zhuān)業(yè)人士。大家都來(lái)自不同的地方、公司或團(tuán)隊(duì)，無(wú)論是工作習(xí)慣、工作方法還是每個(gè)人做事的風(fēng)格其實(shí)都各有差異，甚至每個(gè)人的政治立場(chǎng)、宗教信仰都可能是截然不同的，正因?yàn)槿绱?，我們?duì)作品的整個(gè)創(chuàng)作過(guò)程的管理是非常嚴(yán)格的，但我們無(wú)法控制演職人員在此過(guò)程以外的個(gè)人言行，當(dāng)然他們的這些個(gè)人言行與奧特曼作品本身及我們公司也是無(wú)關(guān)的。

但是，因?yàn)榇蠹沂菫榱送粋€(gè)目標(biāo)和信念聚在一起，我們也充分相信各位專(zhuān)家的實(shí)力及專(zhuān)業(yè)度。雖然在整個(gè)制作的過(guò)程中難免會(huì)有意見(jiàn)不一致的時(shí)候，甚至有時(shí)會(huì)引發(fā)一些爭(zhēng)論， 但我們的目標(biāo)是一致的。所以在這50多年里我們創(chuàng)作出了這么多受大家喜愛(ài)的角色及作品。

孫劍：2021年是奧特曼55周年，在日本有什么大型的活動(dòng)或者事件么？

塚越隆行：我們正在討論各種55周年的活動(dòng)，但我認(rèn)為《新·奧特曼》電影將會(huì)是很大的一個(gè)亮點(diǎn)。

孫劍：《新·奧特曼》大電影作為55周年紀(jì)念作品，與之前的電影有什么不同？

塚越隆行：這是一部描繪在現(xiàn)今的時(shí)代背景下 “回歸原點(diǎn)”的作品。作為制作人的庵野秀明和作為導(dǎo)演的樋口真嗣等都是現(xiàn)在日本影視娛樂(lè)界首屈一指的人物，他們所創(chuàng)作的必將會(huì)是奧特曼系列中重要的甚至是里程碑式的一部作品，這部作品的意義對(duì)于奧特曼的老粉絲們自然是不言而喻的，對(duì)于新粉絲也會(huì)是一部充滿吸引力的好作品，敬請(qǐng)期待！

孫劍：圓谷是怎么看待奧特曼系列在中國(guó)市場(chǎng)一直深受歡迎的？

塚越隆行：雖然在中國(guó)國(guó)內(nèi)業(yè)務(wù)的開(kāi)展過(guò)程中我們遇到過(guò)很多問(wèn)題與困難，但仍然有許多粉絲一如既往地喜歡這個(gè)系列，并給予了我們大力的支持，我們從中真的得到了許多的力量。同時(shí)也是因?yàn)橘F司（SCLA）一直以來(lái)的支持，在這里我由衷地表示感謝。近年來(lái)由于互聯(lián)網(wǎng)的普及和網(wǎng)絡(luò)同步播放的實(shí)現(xiàn)，使得無(wú)論在國(guó)內(nèi)還是海外都能在第一時(shí)間欣賞到我們的作品，這對(duì)我們圓谷公司而言是一件極其欣慰的事情。

孫劍：因?yàn)閵W特曼系列在中國(guó)人氣很高，所以?shī)W特曼形象經(jīng)常會(huì)被使用在盜版商品、綜藝節(jié)目和非盈利活動(dòng)中等。對(duì)此圓谷是怎么看待的？

塚越隆行：不管是盈利還是非盈利的，我們知道有很多奧特曼角色被擅自使用的情況。我們根據(jù)情況會(huì)采取相應(yīng)的法律措施。這些擅自使用的行為沒(méi)有經(jīng)過(guò)我司的同意和監(jiān)修，當(dāng)然質(zhì)量，使用方法以及樣態(tài)也就都是不完全的，我們是不會(huì)承認(rèn)這些行為的。我們希望粉絲們今后可以通過(guò)版權(quán)標(biāo)等標(biāo)識(shí)來(lái)確認(rèn)該作品是否經(jīng)過(guò)我們的正式授權(quán)，并希望能支持我司【正版】的奧特曼系列。

孫劍：奧特曼系列55周年之際有什么想對(duì)中國(guó)粉絲說(shuō)的嗎？

塚越隆行：我們不會(huì)辜負(fù)中國(guó)以及全世界粉絲朋友們的期待，還將繼續(xù)嘗試更多新的挑戰(zhàn)。請(qǐng)大家一直關(guān)注我們，也希望大家能一直為奧特曼系列加油，謝謝大家！

塚越隆行：回答了這么多我也想問(wèn)孫總一個(gè)問(wèn)題，在2021年這么特別的一個(gè)年份里，SCLA在中國(guó)會(huì)有什么計(jì)劃嗎？

孫劍：2021年是SCLA在中國(guó)代理奧特曼系列的第18個(gè)年頭，這18年里我們遇到了很多艱難險(xiǎn)阻，但在大家的努力下，克服眾難，可以說(shuō)到目前為止，“奧特曼”這個(gè)品牌在中國(guó)已經(jīng)是家喻戶曉上下皆知的了。2021年作為奧特曼系列的一個(gè)大年，我們也在積極籌備各種活動(dòng)及項(xiàng)目。明年我們將舉辦每5年一次的大型官方主題展：奧特曼系列55周年，迪迦奧特曼25周年展。另外，隨著明年《新·奧特曼》大電影的上映，我們希望可以把大電影帶入中國(guó)影院，讓中國(guó)的粉絲可以和日本粉絲一樣，通過(guò)大銀幕來(lái)欣賞這一巨作。隨著55周年的到來(lái)，我們也在同各領(lǐng)域的合作伙伴們一起積極開(kāi)發(fā)更多的主題商品。我們希望能讓奧特曼系列在中國(guó)一直保持經(jīng)久不衰的活力。