Looking at this scene,my heart felt as if it had been stabbed by a needle.

看著此景，我的心好像被針扎了一樣。

Crystal tears,like broken pearls, roll down her cheeks.

晶瑩的淚珠，如破碎的珍珠，從她的臉頰滑落。

Memories surged through her mind like a tide.

回憶像潮水一般涌上她的腦海。

That incident pricked into my heart like a pin.

那件事情像一根針一樣刺進(jìn)我的心里。

The flowers were waving to me.

花兒向我招手

What the teacher said like fire in cold winter,giving me immense warmth.

老師說(shuō)的話好像寒冬中的火焰，給予了我極大的溫暖。

Sometimes your languang and behaviours is a mirroe of your quality.

有時(shí)候你的言行舉止就是你個(gè)人品質(zhì)的反映。

The moon is shining on the bove like a lamp.

月亮像一盞明燈一樣閃爍著。

I begged her thousands times for marrying me .

我多次向她求婚。

Jenny could not resist her inner joy,flying into the door like a bird.

Jenny 無(wú)法抑制她內(nèi)心的快樂(lè)，快樂(lè)得像一只小鳥(niǎo)一樣跑進(jìn)了房間。

The summer breeze touched my face smoothly.

夏天的風(fēng)和煦的撫摸著我的臉。

The drizzle kissed me on my cheeks gently.

毛毛細(xì)雨輕輕的滴落在我的臉頰。

I could hear birds singing everywhere.

我可以聽(tīng)到小鳥(niǎo)嘰嘰喳喳地叫著。

The church has witnessed the city 's great changes in the past 20years.

這座教堂見(jiàn)證了這座城市近二十年來(lái)的變化。

He felt as if the whole world suddenly had fallen apart on him.

他感覺(jué)全世界忽然都坍塌了。

He was running on the sports field as if he were a happy bird.

他歡快的像一只快樂(lè)的小鳥(niǎo)，奔跑在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上。

He looked at me innocently as if he did not know anything.

他無(wú)辜地看著我仿佛他什么都不知道。

My heart is as sweet as honey.我的心像蜂蜜一樣甜

His heart is as hard as a stone.他的心像磐石一樣硬。

His body is as strong as a cow.他的身體強(qiáng)壯如牛。

The scenery in front of us is as beautiful as a picture.我們面前的景色美如畫(huà)

The bus went as slowly as a nail.公交車(chē)慢的像一只蝸牛

The book has accompanied me for a long time like an old friend.這本書(shū)陪了我很久，就像我的一位老朋友。

He looked at me blankly like a fool.他呆呆地看著我

He shouted at me like a mad cow.他像一只瘋牛一樣大聲和我說(shuō)話

He is anxious like an ant on a hot pan.他焦急的像熱鍋上的螞蟻

He stood still like a stone.他像一顆石頭一樣靜止

The boy was as courageous as a lion.男孩勇敢的像一只獅子

Moved /Sad/Regretful tears streamed down the cheeks.感動(dòng)的/傷心的/后悔的眼淚流下了臉龐。

Seeing his figure ,she rushed to him with excitement and fell into his arms.看到他的身影，她興奮地飛奔過(guò)去，一下子撲入他的懷中。

Seeing the delicate gift on the table/in her hand ,a smile floated on his face.看到珍貴的禮物在桌子上/在她手上，微笑浮現(xiàn)在他的臉上。

She shouted at him angrily and vowed(發(fā)誓） never to see him again.她生氣地朝他大吼并且發(fā)誓再也不想見(jiàn)到他。

Seeing her back ,he walked up slowly.The sincere voice of "sorry"came from behind her.She turned around and saw him bow to her.Then he just held herin his arms.看見(jiàn)她的背后，他慢慢地走著。真誠(chéng)的一聲“對(duì)不起從她的背后傳來(lái)。她轉(zhuǎn)身看到他向她鞠躬。然后他用雙手將她抱在懷中。?