內(nèi)容源自沃坦聯(lián)盟圣典，圖片源自網(wǎng)絡(luò)。

本文中的譯名混雜了自己的理解，主要承接自之前的兩篇專欄。鑒于英語能力與學(xué)識(shí)著實(shí)有限，如有錯(cuò)誤請多擔(dān)待。歡迎在評論區(qū)補(bǔ)充交流。

對沃坦聯(lián)盟背景感興趣的朋友們可以點(diǎn)擊這里查看相關(guān)設(shè)定。

族裔們能夠以很少有人敢于冒險(xiǎn)嘗試的方法探索亞空間，這要?dú)w功于他們強(qiáng)化過的靈魂以及可靠的技術(shù)所提供的保護(hù)。哪怕是那些身懷靈能活躍基因線組（psychoactive cloneskein）的族裔也并不符合“靈能者”一詞的真正含義。就像一盞縫隙被略微擴(kuò)展的百葉窗燈籠，這些靈能活躍的族裔的靈魂之光剛好明亮到能夠與監(jiān)護(hù)科技（ward-tech）同步，比如先祖護(hù)杖（Ancestral ward staves）和冠飾（crests）。這些設(shè)備在上述族裔的觸碰下活躍起來，發(fā)出力量的輕柔嗡鳴，閃著巫術(shù)的寒冷光芒。余燼衛(wèi)士（Embyr）正是通過謹(jǐn)慎使用屏障科技（Barrier-Tech）設(shè)備來操縱亞空間能量，從而如真正的靈能者般制造靈能現(xiàn)象。

族裔們說虛空就流淌于他們的血脈之中。這么說的意思是指他們自聯(lián)盟初期就是群星旅人了，同時(shí)自認(rèn)為在這個(gè)領(lǐng)域無出其右者。他們的虛空艦體型龐大，令人敬畏，哪怕是如棱堡級或要塞級般略小的船只，在裝甲規(guī)模，護(hù)盾與火力方面也可媲美絕大多數(shù)種族的巡洋艦。當(dāng)于現(xiàn)實(shí)宇宙航行時(shí)，族裔們使用電磁鏟斗（electromagnetic scoops）為氫沖壓發(fā)動(dòng)機(jī)（hydrogen ramjets）供能。雖然這不是最迅捷的推進(jìn)方式，但通常這些引擎依靠巧妙地布局和龐大的數(shù)量仍可以讓族裔的太空艦船在身形碩大的同時(shí)如同跳芭蕾舞般移動(dòng)。

當(dāng)涉及亞空間航行時(shí)，族裔們同樣講究穩(wěn)扎穩(wěn)打。他們所使用的亞空間引擎與蓋勒壁壘（geller ramparts）（譯注：GW你為了區(qū)分開沃坦聯(lián)盟和人類科技的名字可真是煞費(fèi)苦心），其設(shè)計(jì)與可靠性超出了人類的理解范圍。每一艘船只都由一位虛空之主指揮，一位精通太空航行的方方面面，并且常常為了更好地履行職責(zé)而被改造增強(qiáng)的艦長。每一艘飛船都配備有尋路者型鐵裔，它們那被加速的邏輯核心能在不必涉險(xiǎn)進(jìn)行靈能互動(dòng)的前提下思考穿越亞空間內(nèi)種種瘋狂現(xiàn)象的路徑。在艦橋船員的協(xié)助下，這些專家引導(dǎo)艦船進(jìn)行一系列的短沖（plunges）。在這些短距離，可控的亞空間跳躍期間，族裔們可以花時(shí)間自非物質(zhì)界收割能量束，甚至可以登上亞空間中的太空廢船，進(jìn)行至高天中的打撈工作。相比人類大跨度的躍遷或是鈦?zhàn)寤髂K的冒險(xiǎn)沖刺，利用短沖來航行需要話費(fèi)更多的時(shí)間。但它確保了族裔幾乎每次都能在想要的時(shí)間點(diǎn)抵達(dá)想去的地方。