由于本次更新非常重要，提前知道內(nèi)容有極大的好處，所以以專欄形式發(fā)布，并全文翻譯

測試版轉(zhuǎn)正后不再單獨發(fā)布正式版的更新公告

由于字?jǐn)?shù)較多，不同時貼上原文，需要的話自行去論壇查看

https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/130740-spaced-out-update-476401/

首先必須知道的是：

• 動態(tài)置頂：

  正式版：不用調(diào)整任何其他選項就能玩到的版本
  測試版：Klei經(jīng)常會在正式版大更新前發(fā)布beta測試版

• DLC測試版于6月11日更新，在DLC下兼容本體

• DLC正式版將于6月25日更新，在DLC下兼容本體

• 完全不含DLC的本體的正式版更新前會出測試版，但什么時候開始還不知道
  

大家好！

今天的測試分支與以往不同：我們在做本體和眼冒金星的代碼庫的統(tǒng)一工作。這次更新能讓你第一次看到的更新后的本體游戲?，F(xiàn)在，你只需要在主菜單開關(guān)DLC即可，兩個版本會運行相同的代碼而不是需要從Steam全部重下一遍！（注意：如果你想回到之前版本的本體游戲，你仍可以通過Steam關(guān)掉DLC來實現(xiàn)）

我們目前的工作仍是發(fā)展《缺氧》。雖然我們的主要精力最近都用在了DLC上，但我們一直希望的是整個游戲都能改進(jìn)與發(fā)展。我們在眼冒金星里做的一些變更是對游戲總體良好的改進(jìn)，或者我們對本體計劃很久但最終是在眼冒金星發(fā)展階段中有機(jī)會實現(xiàn)的內(nèi)容。

當(dāng)然，這還包括許多我們在開發(fā)眼冒金星的過程中的bug修復(fù)和微小的調(diào)整，包括修復(fù)了幾個主要的模擬問題和數(shù)不勝數(shù)的拼寫錯誤。這也意味著mod也簡化了，因為只需要對一個游戲版本進(jìn)行修改即可。

再然后，我們更新了mod系統(tǒng)！mod作者們，請閱讀Harmony 2.0的更新。所有玩家注意：這些重大的技術(shù)性變更會導(dǎo)致許多mod需要更新才能運作。請善待mod社區(qū)并給他們些時間處理新代碼。

（https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/130712-oni-is-upgrading-to-harmony-20/）

這次更新同樣包括下一個Unity引擎的大版本更新。雖然對玩家來說看不到什么，但對我們繼續(xù)推進(jìn)開發(fā)很重要。

說點關(guān)鍵的，以下是你現(xiàn)在能在眼冒金星下看到幾個特點：

• 計量閥，現(xiàn)已加入本體

• 氧氣面罩，現(xiàn)已加入本體

• 科技樹調(diào)整，特別是將大部分軌道科技提前

• 更新的食物儲存機(jī)制在兩個版本保持一致

• 太空服耐久，現(xiàn)已加入本體

• “眼部刺激”及相關(guān)負(fù)面影響，所有玩家都應(yīng)對氯氣保持謹(jǐn)慎

• 診斷界面和資源界面，還有其他界面調(diào)整，以保證兩個版本保持一致

• 新特質(zhì)，包括適當(dāng)?shù)闹苯荧@得技能的特質(zhì)（未來更新?。?/p>

• 人人都愛的拆毀技能！

• （未提到的：魚吃種子，空氣凈化器需要5W電等）

其他新內(nèi)容（新火箭，多小行星的星圖，所有輻射建筑和概覽）都只保留在眼冒金星中。

我們還要做一系列的事情來處理兩個版本的游戲，但現(xiàn)在擁有眼冒金星的玩家有機(jī)會在測試分支中試一下！就像平常一樣進(jìn)入游戲，使用主菜單的切換DLC按鈕。（如果你的游戲版本以“MD”開頭，那就說明成功了）

感謝大家與我們一起度過這重大的技術(shù)挑戰(zhàn)。如果你發(fā)現(xiàn)了兩個版本的游戲間有什么不對勁的地方，請（在論壇上）報告！一如既往，我們很樂意你們帶來的任何反饋。保重！

EX1測試版467401更新

特點

請注意！現(xiàn)在這里列出的內(nèi)容只有擁有《眼冒金星！》的玩家在測試分支中才能玩到

?? 新的與《眼冒金星！》代碼庫統(tǒng)一版本的本體游戲

? ? ?? 現(xiàn)在擁有《眼冒金星！》的玩家可以使用主菜單的按鈕快速切換《眼冒金星！》和原始《缺氧》了

? ? ?? 《眼冒金星！》的玩家應(yīng)該會很熟悉包含在這個代碼庫中的修復(fù)和改進(jìn)，但現(xiàn)在你能在本體游戲中也享受這些修復(fù)了！

?? 對本體《缺氧》的內(nèi)容合并

? ? ?? 計量閥

? ? ?? 氧氣面罩的相關(guān)建筑

? ? ?? 拆毀技能

? ? ?? 氣體/液體刺激

? ? ?? 太空服耐久（配置和默認(rèn)還在做）

? ? ?? 新的診斷和資源面板

?? 添加了計量閥的音效

?? 添加了鉆頭前錐的音效

?? 添加了研究等級的描述

?? 添加了太空地點的描述

?? 新的數(shù)據(jù)庫條目（所有植物的數(shù)據(jù)庫都更新完了）

? ? ?? 孢子蘭

? ? ?? 試驗體 52B

?? 將Harmony mod庫更新至2.0.4.0，這會使測試分支中的所有DLL基礎(chǔ)的mod過期。請善待mod作者，因為有一大堆變更需要他們處理！mod作者們，在這里查看完整信息

（同上：https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/130712-oni-is-upgrading-to-harmony-20/）

?? 將Unity引擎升級到2020.3

變更和改進(jìn)

?? 更新了俄語和中文翻譯

?? 修改了鉆石壓機(jī)上的粒子端口設(shè)計，調(diào)整了旋轉(zhuǎn)和互動動畫

?? 添加了鉆頭前錐容量計量儀

?? 將液體計量閥和氣體計量閥移到了不同的科技中

?? 修改了太陽能艙著陸動畫

?? 修改了材料研究的帽子顏色

?? 世界生成：

? ? ?? 一些間歇泉配置，允許更隨機(jī)地選擇重復(fù)間歇泉

? ? ?? 修復(fù)了在某些小行星上生辰間歇泉的量不和預(yù)期的問題

? ? ?? 修復(fù)了傳送器遺跡有時會出現(xiàn)在森林和沼澤星群地表上方的問題

? ? ?? 類地星群（眼冒金星風(fēng)格）：

? ? ? ? ?? 提高了初始區(qū)域的最小大小

? ? ? ? ?? 將叢林生態(tài)（紫區(qū)）的低溫蒸汽噴孔移到更遠(yuǎn)的地方了

? ? ? ? ?? 濕地生態(tài)（綠區(qū)）的低溫蒸汽噴孔改為天然氣間歇泉了

?? （mod作者）世界生成文件結(jié)構(gòu)變更：

? ? ?? 棄用'pointsOfInterest'而使用subworldTemplateRules

? ? ?? 默認(rèn)TemplateRules不允許重復(fù)。使用allowDuplicates=true來覆蓋

? ? ?? 將子世界特定間歇泉移動到世界文件中，并更改其保證性

Bug修復(fù)

?? 脫鹽器不再對濃鹽水有最小輸出溫度了

? ? ?? 這可能會打破某些現(xiàn)存的結(jié)構(gòu)（輸出管道凍結(jié)）

?? 復(fù)制人通過火箭或傳送器在世界間切換會正確地轉(zhuǎn)移了

?? 修復(fù)了鉛服問題，即復(fù)制人會在鉛服罐快沒了但氧氣罐還是滿的的情況下立即返還太空服

?? 更新了主菜單更新圖片的標(biāo)題文本

?? 修正了千克的大寫

?? 修復(fù)了復(fù)制人傳送到不同世界時建筑不刷新有技能需求的操作的狀態(tài)

?? 在太空員艙拆除后點擊技能按鈕不再導(dǎo)致游戲崩潰

?? 修復(fù)了用多個工藝品運輸艙收集太空工藝品可能發(fā)生的崩潰

?? 挖掘太空地點后其資源會變成“已發(fā)現(xiàn)的”，允許其通過火箭端口配件卸載

?? 鉆石壓機(jī)的輻射粒子計量儀已加入