第一章 “艾莎，艾莎，我知道你在那邊，我要去馬廄了，你也想來嗎？”15歲的安娜公主盯著她姐姐房間的門等待著。她知道這沒有用。甚至如果艾莎回應(yīng)了——這幾乎是不可能的事——答案也會(huì)是不。答案一直是不。安娜為什么認(rèn)為艾莎會(huì)突然決定打破十年的沉默呢？ “艾莎？”她再次問道。 沒有回答。 輕輕的，安娜把手放在門上，好像這樣她或許就能感受到艾莎的存在。然后她憤怒的收回手。這有什么意義呢？她已經(jīng)無數(shù)次站在這個(gè)地方。自從許多年前的那天晚上，艾莎當(dāng)著她的面用力關(guān)上了門，一直以來對(duì)她而言只有無盡的禁閉的門和失望。嘆了一口氣，她轉(zhuǎn)身走回自己的房間去穿騎馬服。 安娜推開她的門，踢開掉落在臥室地板上零散的衣服，走向梳妝臺(tái)。安娜坐下來，開始把她的頭發(fā)理成松散的辮子。她正這么做時(shí)，她輕輕的碰到了她臉龐的一束白發(fā)。她已經(jīng)數(shù)不清有多少次她坐在這個(gè)地方，盯著這束白色的頭發(fā)。就她能記得的而言，她一直有這束頭發(fā)，但它總是感覺起來不合適，就好像它不應(yīng)該在那里。但試圖弄清楚為什么這束頭發(fā)如此的奇怪就和希望艾莎打開門和她說話一樣徒勞。 安娜再次拉了拉這束頭發(fā)，這一次弄壞了她匆忙弄好的辮子。她嘆了口氣，把松散的發(fā)束吹離她的眼睛。好吧，沒用，安娜想到。即使嚴(yán)格來說根本沒有任何人需要她為之盛裝打扮，安娜仍然喜歡看上去很得體。至少，這讓她有些事情可做。 安娜看向窗外，她只能分辨出宮殿大門之一的邊緣。它緊緊的關(guān)著，一如既往。 雪橇事故后的那個(gè)早上，安娜醒來發(fā)現(xiàn)城堡比通常安靜了許多。她沒有聽到女仆們?cè)诟鱾€(gè)房間里穿梭，除去架子上的灰塵，升起爐子里的火時(shí)的笑聲。當(dāng)她小心地走出房間，她沒有聽到當(dāng)廚師為王室家庭和城堡的其他人準(zhǔn)備早餐時(shí)廚房里傳出的廚具的乒乓聲。她也沒有聽到王室的管家——?jiǎng)P對(duì)仆人們發(fā)布他每日的指令，讓他們打理好大廳。格爾達(dá)的聲音也奇怪的不見了，安娜聽不見她指導(dǎo)城堡里的員工關(guān)于哪些衣服需要修理，哪些過會(huì)兒要被處理掉。 這整個(gè)地方就好像被遺棄了。并且，總而言之，確實(shí)是這樣。她的父母關(guān)閉了城堡的大門，幾乎全部員工都被解雇了，并且任何和外界世界的聯(lián)系都被禁止了。安娜不知道為什么。十年后，她仍然不知道為什么。 看著她的鏡像，安娜最后拉了一次她的白發(fā)“好吧，至少我不像想看這個(gè)世界或其他什么的?！彼蛉さ?，試圖讓自己高興起來。 最近，安娜發(fā)現(xiàn)她自己不由自主的回憶大門關(guān)閉之前的生活。她那時(shí)的記憶已經(jīng)開始在邊際消失。不同的記憶開始相互交錯(cuò)，有時(shí)候她想不起來某件事是真實(shí)的發(fā)生了，還是只是她在漫長(zhǎng)孤獨(dú)的玩耍時(shí)間里編造出來的。她看了下床邊的桌子，看到一本磨損很嚴(yán)重的書，悲哀的笑了笑 這本書一直是她的救命稻草。它是一名叫做拉尼的女孩兒送的禮物。拉尼是一位高官的女兒，在一切都被改變的幾個(gè)月前見過安娜。拉尼告訴了安娜有關(guān)她祖國的所有事——巨大的沙灘，樹枝上掛著又大又圓的水果的樹?！八鼈冋娴拈L(zhǎng)得很沉，當(dāng)它們落下的時(shí)候，會(huì)弄出很大的聲音，”拉尼告訴安娜“它們就像巖石一樣硬，但當(dāng)你把它們打開，嘗起來真的很甜。將來你一定要來拜訪我，我要給你最新鮮的椰子?！? “也許媽媽爸爸明年就會(huì)讓我去！”安娜當(dāng)時(shí)說道。但她從未能得到這個(gè)機(jī)會(huì)，她也再也沒有見過拉尼。這本書講述了在拉尼家鄉(xiāng)的100個(gè)冒險(xiǎn)小故事，在大門關(guān)閉的前幾天和一封邀請(qǐng)函一起被送來。這本書就留下了。很不幸，安娜也是。 夠了！安娜想到，一邊責(zé)備她自己。她會(huì)非常愿意看一眼城堡以外的地方，但她知道那不會(huì)發(fā)生。等待早晨就這樣流逝沒有什么意義，她站起來，從一堆衣服里取出她的斗篷，并拿起那本書。外面天氣很好。即使她不被允許走出城堡的大門，沒有什么能阻止她把柯加克帶出它的馬廄吃草。至少，這匹馬從來不會(huì)忽視她。 “或許我可以看看媽媽想不想和我一起出去，”她走出門時(shí)自言自語“然后我可以去看看廚師有沒有在做飯，一點(diǎn)巧克力一定會(huì)讓我感到好很多的。” “媽媽？”安娜把頭探進(jìn)媽媽的繪畫室?！皨寢專磕阍谶@兒?jiǎn)?？? 安娜走進(jìn)房間，環(huán)視四周。很奇怪，她想到。通常她的媽媽會(huì)在這里待上上半個(gè)下午閱讀信件或者和格爾達(dá)一起討論每天的雜務(wù)。這是個(gè)漂亮的房間。一扇從地板到天花板的窗戶占據(jù)了房間靠外面那一端，讓這個(gè)房間比宮殿里其他的地方都更亮，無論什么天氣。尤其是在天氣好的時(shí)候，比如現(xiàn)在，這房間也感到更溫暖。一個(gè)大沙發(fā)靠著窗戶，安娜經(jīng)常蜷縮在上面聽著她媽媽做她的事務(wù)。這里的每一處都反映出王后典雅簡(jiǎn)單的品味。墻上覆蓋著象牙色的墻紙，家具都蓋著雅致的織物，顏色是最蒼白的金色或紫色。安娜愛這些。她愛當(dāng)她走進(jìn)這房間時(shí)，她能感受到她母親溫暖的存在，聞得到她的香水最微弱的味道。 但今天，她母親不在這里。 安娜跑回大廳，看見格爾達(dá)從國王王后的臥室出來?！案駹栠_(dá)，”安娜喊道。女仆轉(zhuǎn)過身，眼睛瞪得很大。安娜抱歉的笑了笑，“很抱歉驚到你！我只是想知道，你有沒有看見我的母親，我希望這個(gè)下午和她一起騎馬?！? 格爾達(dá)快速的走開“她和國王和你姐姐在一起，殿下?！彼詈笳f道“在浴光室，他們告訴我別打擾他們?！比缓?，安娜還沒來及感謝她，格爾達(dá)就像兔子躲避狐貍一樣走開了。 安娜揚(yáng)起頭。很有意思。逃跑不像是格爾達(dá)的風(fēng)格。而她的父母在像今天這樣的日子在浴光室做什么呢——和艾莎一起？那個(gè)玻璃圍起來的門廊在夏天簡(jiǎn)直熱的讓人窒息。他們通常是在早春和秋天用它，那時(shí)熱量事實(shí)上是一個(gè)受歡迎的放松。好吧，我站在這嘴巴張開像個(gè)魚一樣，不會(huì)得到任何答案，安娜想道。轉(zhuǎn)身，她穿過大廳向浴光室的方向走去。 但當(dāng)她到達(dá)目的地時(shí)，她立刻就知道，在關(guān)于得到答案這一點(diǎn)上，她錯(cuò)了。門鎖著。安娜能聽到門里傳出模糊的聲音。她停了下來，不確定該做什么。浴光室的門幾乎從來不關(guān)。他們可能在里面做什么？在好奇心的驅(qū)使下，安娜推開了門。 很快，她希望她沒有這樣做。 她的父親站在艾莎面前，雙手抱胸。“再試一次，艾莎?！彼f到。他通常鎮(zhèn)靜的嗓音里摻雜著沮喪。“你得想辦法解決這個(gè)。” 艾莎看著地面。一縷縷白金色的頭發(fā)環(huán)繞著她的臉。當(dāng)她最終抬起頭來，安娜很驚訝地看到眼淚流下姐姐紅色的臉頰?！拔易霾坏剑彼f，“如果我能做到，我為什么不呢？” “小心，哭泣只會(huì)讓事情變得更糟?！眹跽f道，從聲音里聽的出他在努力的克制。安娜知道這是他和她的母親一起討論王國里的難題的時(shí)候的語氣。有什么事情不對(duì)勁，而他不確定該怎么解決。 安娜緊張的后退了一步，這顯然是他們的私密時(shí)刻。 “艾格納，別急?！迸跎斐鲆恢皇州p放在她丈夫的胳膊上，她的嗓音讓人感到寬心?！鞍哿?，讓她走吧，我們回來的時(shí)候可以再試?！? 艾莎搖了搖頭?！拔抑牢夜钾?fù)了你們，我會(huì)再試著做的更好。我保證。我只是……我只是……我不……”她沒有說完。她聽上去都快哭了，但是艾莎忍住了。她擦干眼淚，快速的走向門。艾莎和安娜擦肩而過，在沖進(jìn)走廊消失前幾乎沒有看她的妹妹一眼。 在陰影處，安娜觀察著她的父母，她從來沒看見過他們這么安靜……并且這么悲傷。 “我只是希望我們能幫她更多?！卑材嚷牭剿膵寢寽厝岬恼f“我希望她沒有把我們推開，太多次了，艾格納，我一直想把她抱在懷里，告訴她這一切都沒事，太多次了，她只是……她認(rèn)為她需要獨(dú)自解決這一切?！? 安娜開始覺得她應(yīng)該改天再來找她的母親。有些事情正在發(fā)生，而且她并不太知道是什么。安娜轉(zhuǎn)過身，開始朝走廊溜去，但是她腳下的地板咯吱作響。轉(zhuǎn)過身，她的母親已發(fā)現(xiàn)了她。 “哦，親愛的！”她說道，“我沒看見你，你在那里很久了嗎？” “呃，不？”她回答道，接近他的父母?！拔覄倎怼Ｒ磺小歼€好嗎？” “當(dāng)然，安娜，當(dāng)然，”母親說道，“對(duì)不對(duì)，艾格納？一切都很好?！? 國王一直盯著艾莎離去的方向，臉上表情很困惑，這時(shí)終于看了過來。看到安娜，他笑了“你母親是對(duì)的，我的小女孩，我們只是在告訴艾莎，當(dāng)我們不在時(shí)她需要做的事。沒有什么好擔(dān)心的。謝天謝地，有你的媽媽在這里提醒我保持鎮(zhèn)定?！? “但你從來沒有發(fā)過火，”安娜指出?！皬膩頉]有。包括我把熱巧克力撒在你的白西裝上的那次，記得嗎？你也根本沒有生氣。我四歲那年，，有一次摔倒了，撞到了你的一個(gè)朋友，某個(gè)地方的貴族，他是不是扭傷手腕了？你告訴他別生氣，那只是我說你好的方式。” 父親開懷大笑，伸出手拍了拍她的頭?！拔也挛依狭藭?huì)變得很古怪，”他打趣著說道。“將來你會(huì)看到我自言自語，還對(duì)著圖畫大喊大叫?！? 安娜笑了，看到父親平常的態(tài)度恢復(fù)，她肩膀上的部分緊張消失了?！拔視?huì)保證你不做出那么蠢的事?！彼蛩ＷC到，“你知道的，我下一周和你們一起遠(yuǎn)航，確保你舉止得體。”她交叉雙手，舉起來。“可以嗎？” “親愛的，你知道我們不能帶你和我們走，”母親溫和地說，“我們很愿意，但你需要和你的姐姐待在一起?！? “為什么？”安娜說道，“你們不在的時(shí)候，她似乎不會(huì)和我說話?！? “你要對(duì)艾莎有耐心，”母親說到，“她正在度過艱難時(shí)期?！? 安娜翻了翻白眼，“如果艱難時(shí)期意味著不想和我有任何關(guān)系，那么我明白了。” 她的父母交換了一個(gè)很難看懂的眼神。然后各用一只胳膊環(huán)繞著安娜，他們用力抱著她。安娜沉浸在他們的擁抱中。看到艾莎無視了她，感到她的媽媽也和她有些疏遠(yuǎn)，讓安娜感到更陌生了。 “我非常愛你，安娜?！彼哪赣H說道，輕輕的吻了一下她的額頭?！拔視?huì)永遠(yuǎn)愛你，艾莎也永遠(yuǎn)愛你，用她自己的方式?！? 安娜的父親捏了捏她的臉頰?！盀槭裁次覀儾挥?jì)劃一下回來的時(shí)候做些特別的事呢？我們所有人，包括艾莎，只要她一感覺好起來?！? 安娜后退了一步，“真的嗎？”她說道，拍著手，“那真的是太棒了！” “好，我們回來的時(shí)候再繼續(xù)談，”國王說道，抱緊她?！艾F(xiàn)在我應(yīng)該去和凱見面，看看準(zhǔn)備完成了沒有。你們兩位可愛的女士就一起享受今天吧。”俯下身，他輕柔的吻了自己妻子的嘴唇，“下次見面之前我都會(huì)想念你們。”他說道。然后他轉(zhuǎn)身離開了房間 安娜看著她的媽媽目送父親離開。她眼睛中之前的緊張都不見了，現(xiàn)在滿是愛和溫暖?！坝幸惶煳乙蚕霅垡粋€(gè)人，就像你愛爸爸一樣?！卑材冗^了一會(huì)兒說道。 “我也希望如此，安娜?！彼哪赣H轉(zhuǎn)身對(duì)她微笑著說道?！澳銗鄣哪莻€(gè)人將會(huì)非常幸運(yùn)，就像我很幸運(yùn)有你愛我?，F(xiàn)在，”她說著，改變了話題，“你說我們一起去廚房拿一些餅干怎么樣？我真的想吃一些甜食?！? 安娜激動(dòng)的點(diǎn)點(diǎn)頭，暫時(shí)忘了起碼的事。她的母親很少會(huì)吃零食，安娜可不想錯(cuò)過這個(gè)好機(jī)會(huì)。距離他們離開只剩幾天了，她會(huì)盡可能地和媽媽多花時(shí)間在一起。她微笑著抓住媽媽的手，拉著她走向門?！拔覀冏?！”她說，“我很確信廚師今天在做馬卡龍……”