本漫畫為漢化作品，原作者推特@syatey_12 

「塩川母GN-z11探索字幕漢化組」出品 

漢化人員：

    翻譯：中二的呆呆獸、無存

    校對(duì)：中二的呆呆獸

    嵌字：望月海棠

如果想了解全部規(guī)則可以看月悸的一篇日麻教學(xué)http://www.moonkly.com/blog/?p=680

科普也是從這里面截選的一部分(￣▽￣)

《呆呆獸的觀察日記·二》

• 哇 必出四星五星的呼符

• 即使是紅A，凜你上次的flag終于......非洲魔術(shù)非洲魔術(shù)，你換個(gè)人一通±0嶺上開花不就全死了，還召喚什么英靈

• 一如既往的電器白癡

• 士郎又死啦！太沒人性啦?。阋灿羞@一天）

• 凜的吊墜=一餅，66666

• 我覺得大家的想法應(yīng)該都是跟士郎一樣吧，這什么鬼世界觀，歐洲人都TM打麻將

• 本來想放十頁，結(jié)果下一頁就是吾王，多加一頁吧=w=

• 問我為什么科普背景是阿拉什羈絆禮裝，因?yàn)槲覑鬯　?/p>