這是一只古埃及小貓的石棺。

它的主人叫 圖特摩斯。

圖特摩斯是古埃及第19王朝法老阿孟霍特普三世（前1391-1353年）和王后泰伊的長(zhǎng)子。

圖特摩斯王子按照當(dāng)時(shí)的喪葬習(xí)俗，為自己的小貓 塔米烏特 精心打造了一個(gè)石棺。

小貓的名字 塔米烏特 t?-mjwt 在埃及語(yǔ)中即是 貓 之意（mjw 的陰性形式）。

t? 是陰性定冠詞，連同前文中提及的名詞陰性形式，這告訴我們塔米烏特是一只母貓。

祭品桌上擺滿(mǎn)了各種美食。

參照古埃及的喪葬習(xí)俗，塔米烏特的名字前添加前綴“奧西里斯”、后綴“所言為真”；并被稱(chēng)為"尊者"（均為古埃及死者的頭銜）。

除了保護(hù)臟器的荷魯斯四子（上文中的 凱布山納夫神 即是其中之一）之外，圖特摩斯王子進(jìn)一步召喚具有安魂職能的 伊西絲女神 和 奈芙緹絲女神 來(lái)保護(hù)自己的小貓。

注意此處的銘文將 塔米烏特 作為陽(yáng)性處理。這在當(dāng)時(shí)的喪葬文化中并不罕見(jiàn)。

銘文進(jìn)一步寫(xiě)到“塔米烏特不累（此處 累 是 死去 的隱語(yǔ)），塔米烏特的身體沒(méi)有靜止不動(dòng)”。

從中我們不難看出王子對(duì)小貓的眷戀。

有志于學(xué)習(xí)古埃及語(yǔ)語(yǔ)言和文字的小伙伴，請(qǐng)關(guān)注我的中埃及語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法教程：

https://www.bilibili.com/video/BV1xE411F7qK