CSGO 4月6日預(yù)發(fā)布更新日志 (奇人譯)

? ? ? Original Theme: Pre-release Notes for 4.6.2020
?? [大家好,這里是奇人。自4月1日第一次出道已來,得到了小伙伴的支持,從第一次翻譯開始,共獲得6位粉絲的關(guān)注,謝謝你們的支持。本次更新我按照“自己翻譯-修改翻譯-檢查翻譯”走流程,雖然初次開始還是有不足,但懇請(qǐng)大佬們?cè)谠u(píng)論下提出問題。如果本次翻譯有幫助,歡迎三連,阿里嘎多。]
? 一句話總結(jié)本次預(yù)發(fā)布更新:內(nèi)測(cè)來了位新成員,鼎力相助舊因硬件
原文如下

? 開始今天的預(yù)發(fā)布翻譯吧

? ? ? ? ? ? ? ? ? ????“內(nèi)測(cè)來了位新成員”?
1.現(xiàn)在可以在“內(nèi)測(cè)”選擇中獲取新的選項(xiàng)'old_intel_perf_fix'.
你可以通過下面的網(wǎng)址鏈接找到如何選擇csgo內(nèi)測(cè)中的選項(xiàng)?
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9847-WHXC-7326
(原文)

?CS:GO - Opting into Beta depots
?CS:GO Beta depots allow the game's developers (and users) to test changes not yet available in the Public version of the game.
?When opting into a Beta depot players will be required to download updated files. The download size will vary based on the number of changes. Please note official Valve-matchmaking is not available in Beta depots.
?To opt into Beta depots:
?1. Open the Steam client and navigate to your LIBRARY.
?2. Right click on CS:GO and select 'Properties'.
?3. Click on the BETAS tab.
?4. Select the beta you would like to opt into through the drop down box.
?5. You will be prompted to restart your client. After restarting, launch CS:GO to play the game with its Beta? changes.
翻譯:
csgo內(nèi)測(cè)版允許游戲開發(fā)商以及使用者進(jìn)行內(nèi)部游戲測(cè)試(注意,此版本不公開)
當(dāng)選擇了內(nèi)測(cè)里的選項(xiàng)時(shí),玩家們需要下載更新檔案,下載大小將取決于修改數(shù)量。請(qǐng)確保此內(nèi)測(cè)選項(xiàng)時(shí)不支持官方比賽
選擇此版本時(shí):
1.打開steam客戶端,并打開你的游戲庫
2.點(diǎn)擊csgo,鼠標(biāo)右鍵選擇“屬性”
3.點(diǎn)擊“內(nèi)測(cè)”
4.通過下拉框選擇你想測(cè)試的版本
5.重啟客戶端。重啟之后啟動(dòng)游戲即可

? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ?鼎力相助舊因硬件?
[雜項(xiàng)]添加了啟動(dòng)項(xiàng)'-noubershadaders',能為老版因特爾硬件的用戶們提高幀率的啟動(dòng)項(xiàng)(此玩家可以在啟動(dòng)項(xiàng)中設(shè)置),但不推薦使用此啟動(dòng)項(xiàng),否則因?yàn)镚PUs超載可能引起的卡頓現(xiàn)象 。

?Notice:此次更新只是預(yù)發(fā)布。本次的更新只提供參考,真正的翻譯等官方出之后為標(biāo)準(zhǔn)。此次翻譯雖然為老版因特爾硬件提供了福音,但是不推薦使用,官方說明可能造成GPUs超載引起的卡頓,請(qǐng)謹(jǐn)慎使用。?