今天小伊芙不聊邦邦了，聊一下昨天發(fā)生在galgame界的大事件。

一位b站的up主（后面就簡稱A了），舉報了一個gal漢化組，彌生月漢化組，而舉報理由僅僅就是彌生月漢化組對他的一個小小提醒。

A在b站中做著galgame錄播的視頻，所有gal界的人都清楚，漢化的galgame在國內錄播就是公認的大忌，在他的視頻中，所有的游戲都是經(jīng)過彌生月漢化組或是其他漢化組進行漢化的，所以在沒經(jīng)過漢化組同意的情況下，不能進行錄播是理所當然的。但他在這些視頻中，卻沒有進行任何一個署名，更沒有經(jīng)過漢化組同意，就進行了錄播。

A在自己的個人資料中聲明自己是天之圣杯漢化組的成員，但馬上就被天之圣杯官方打臉，彌生月漢化組出面對A進行提醒，希望A尊重勞動成果（僅僅只是提醒，無攻擊性）

但A馬上就舉報到了官方，官方也對彌生月漢化組進行了調查，漢化組與官方正在說明情況。

這就是本次事件大致的來龍去脈。

為什么我們galgame界不允許錄播，很簡單，就是因為我們清楚民間漢化的行為在官方看來實際上是“不允許”的，而大多數(shù)漢化組正因為用愛發(fā)電，沒有獲得到商業(yè)利益，所以官方也沒有過多追究。但是我們每個玩過漢化的人都清楚，漢化游戲在打開時就有提醒你未經(jīng)允許不要用于商業(yè)用途。

我玩過彌生月漢化組漢化過的RIDDLE JOKER，所以給大家看一下他們打開后的頁面。

大家也看到了，“請勿以任何形式錄播以及直播本補丁內容”，也不允許“售賣”。

為什么？因為這是人家漢化組的勞動成果，用愛發(fā)電的產(chǎn)物。

你竊取了人家的勞動成果去賺錢（甚至沒有多少錢能賺），這本來就是一種極其惡劣的行為。

關于這件事，我還想聊聊別的。

盡管現(xiàn)在人們的正版意識在不斷地加強，但galgame想在中國更好地被大家熟知，漢化是必不可少的，因為大多數(shù)的galgame玩家畢竟沒有學過日語，沒有能力啃生肉。所以在近兩年，日本galgame制作組官方就與國內一些漢化組達成了合作，推出了“官方中文版”的gal。如《蒼之彼方的四重奏》《clannad》均推出了官方中文版，大家可以去花錢補票支持這些推出了官方中文版的游戲~

但是，“民間漢化”就是不一樣的情況了，漢化組們用自己對于gal的熱情去無償?shù)貫橥婕姨峁h化后的galgame，但有些玩家就理所當然地覺得“為什么要買正版，不是有漢化了嗎？”“買正版的人都是XX嘛”。漢化組的初衷本是希望gal能在中國更多地被人熟知，分享gal帶來的感動和快樂，但是卻被一些人作為理所當然白嫖的理由。

galgame在中國的氛圍，就是這樣潛移默化地，一點一點被帶壞的。

真的沒有過多的閑錢入正版，看不懂日語不想啃生肉，這些都是能夠理解的，許多漢化組用他們的熱情為你提供了諸多便利。

但是在享受這些便利的同時，要記住的是，尊重漢化組！尊重正版游戲！

只有這樣，galgame在中國才能夠得以繼續(xù)發(fā)展下去，繼續(xù)推廣。

不僅僅是galgame界，其他的圈子也亦是如此。（雖然會扯遠了）

我尊敬每一位烤肉大佬，無論是作為組織存在的各個漢化組，非官方應援組，或是以個人名義存在的烤肉大佬。正是他們的努力讓他們所屬的這個圈子不斷地被人所熟知，讓這個圈子充滿更多的活力，有著無限的未來。

遠的不說，就說我喜歡的邦邦圈和22/7圈吧。

在邦邦圈，像秋褲SE7EN，_Lopen_等諸多烤肉大佬成功地幫助我們推廣邦邦圈，秋媽媽用邦多利101這個系列視頻來講述企劃和中之人背后的故事，lop佬則是用自己的烤肉來宣傳自己最喜歡的amita。作為組織存在的LoveDream字幕組，為我們提供了大量live熟肉以及其他的熟肉~以及大橋家字幕組，用自己的熱愛宣傳可愛的hego。諸如此類的烤肉大佬還有很多，我就不一個個說了~

在22/7圈，有作為非公式應援站存在的高效率的字幕組227中文應援站，他們?yōu)槲覀?2/7粉烤了許多來自官方的視頻，而且效率真的很高！！點贊??！此外作為個人烤肉者的Sov，為我們烤了不少22/7的cv們的直播錄像以及22/7的廣播，還有平?jīng)gみなみ也是高效率烤出了來自油管上這些22/7的Vtuber的視頻~

以上是我所提出的烤肉大佬們，但不僅限于此，我尊敬所有的烤肉大佬們，是你們讓這個圈子一步步讓中國的觀眾所知，感謝你們~

小伊芙入坑gal已有7年了，是key社廚（鍵子）和調色板的粉絲，另外也喜歡minori和八月社的作品，現(xiàn)在已經(jīng)退坑gal半年了。盡管沒有能力全入正版，但我也盡量地攢出錢來買一些我喜歡的作品或官方周邊，力所能及地支持著galgame制作組。

盡管數(shù)量不是很多，但我相信大多數(shù)galgame愛好者同我一樣，盡力地支持正版，尊重漢化組~

話題越來越扯遠了，因為本次事件的主角既是邦邦人，又是22/7粉，而且對我熱愛了很久的galgame做出如此事情，便寫下了這篇專欄。我希望這類人不要給我們邦邦人和22/7粉招黑，galgame界也少出現(xiàn)這樣的所謂的“小鬼”比較好，他的b站視頻已經(jīng)全部刪除，qq號聽說也被凍結了。

我不希望大家人肉爆破，畢竟沒有必要為了這樣的人一不小心就觸犯到了法律底線。

最后，請記住，尊重每一個漢化組！支持正版游戲！

（感謝星宮project為本篇專欄提供的幫助~）

以上

伊芙醬