シャキーン!

みなさん、こんばんは！

大家好！

　

大阪府出身、21歳の早川聖來です。お見知り置きを??

我是大阪府出身，今年21歲的早川圣來，請記住我??

　

お元?dú)荬扦工浚?/span>

大家身子還好嗎？？

　

最近はまた一段と寒いですね。

厚著をしすぎて室內(nèi)で汗だくになってしまうことが最近多いです。ぐぬぬ...

最近又變冷了呢。

很多時(shí)候都因?yàn)榇┨嗔耍谑覂?nèi)出很多汗。嗚嗚嗚……

　

　

一年の中で1月と2月が長く感じます。

寒いの苦手だからなのかな？？

感覺一年里面1月和2月最漫長。

可能是因?yàn)槲也簧瞄L應(yīng)對寒意？？

　

早く風(fēng)が暖かくて日差しがぽかぽかな毎日になってほしいです^ ^

希望能早日過上暖洋洋的日子^ ^

　

　

　

　

さて！

那么！

　

一昨日の、乃木坂スター誕生！2ndシーズンは見ていただけましたでしょうか？

前天的乃木坂明星誕生！第二季看了嗎？

　

いつもNHKラジオの「らじらー！サンデー」でお世話になっているオリエンタルラジオの藤森慎吾さんがゲストに來てくださいました！

一直在NHK廣播的「らじらー！サンデー」中對我多有照顧的東方收音機(jī)的藤森慎吾桑作為嘉賓來了！

とってもとっても楽しい収録で、あっという間の時(shí)間でした^ ^

快樂的時(shí)光過的真是快^ ^

　

　

また來てほしいなぁ

希望他再來一次

　

　

　

來週も見てね=(^.^)=

下周也要看哦=(^.^)=

　

　

そんならじらー！サンデーですが、先週末は急遽MCがジャングルポケットの斉藤慎二さんのみになってしまいましたが、番組を二人で楽しく進(jìn)行させていただきました。

但在らじらー！サンデー中，上周末臨時(shí)將MC換成了叢林口袋的斉藤慎二桑，但我們倆還是很開心地把節(jié)目進(jìn)行下去了。

?

　

おにぃのみなさん、聴いてくださいましたか？？

大家有聽嗎？？

　

今回もたくさんのメール、ありがとうございました！

#聖來がんばれ　の投稿もたくさんありがとうございました。おかげさまで頑張ることができました^ ^

這次收到了很多的郵件，感謝大家！

有很多人還帶著#圣來加油 的tag發(fā)來的，感恩。多虧有你們我才能繼續(xù)加油^ ^

?

斉藤さんはとっても優(yōu)しくて、テキパキと進(jìn)行してくださって本當(dāng)に心強(qiáng)い存在でした。

私ももっと頑張らなきゃです。

斉藤桑也特別溫柔，流程有條不紊地進(jìn)行著，真是讓人安心的存在。

我也要加把勁。

この日は、4期生の筒井あやめちゃんと賀喜遙香ちゃんが出演してくれたのですが、いつも仲良しな二人がたくさん支えてくれたのでとても助かりました！

那天，4期生的筒井彩芽醬和賀喜遙香醬都來出演了，能夠得到這兩位關(guān)系很好的人的支持，真是幫大忙了！

また次回の放送もよろしくお願いします(*^^*)

下次的放送也請多關(guān)照啦

　

https://www.nhk.or.jp/radio/ondemand/detail.html

↑聞き逃した方、もう一度聞きたいなって方はぜひこちらからどうぞ！

錯過了的人，還有想再聽一次的人請點(diǎn)這里！

　

　

　

　

そして、

接著

　

　

先週の「のぎおび」は金曜日を擔(dān)當(dāng)しました！

上周五的nogiobi是由我來擔(dān)當(dāng)！

　

遊びに來てくださったみなさん、有難うございました。あっという間の楽しい時(shí)間でした^ ^

感謝過來玩的各位。讓我度過了短暫又快樂的時(shí)光^ ^

　

今夜は賀喜遙香ちゃんと「貓舌SHOWROOM」に生出演します！ぜひまた遊びに來てください！

今晚會跟賀喜遙香醬直播出演《貓舌SHOWROOM》！一定要來玩??！

?

　

　　

　

　

　

　

????????お知らせ????????

????????通知????????

　

　

??乃木坂46時(shí)間TV

2月21日（月）19:00?23日（水）17:00

　

乃木坂46時(shí)間TVを公式Y(jié)ouTubeチャンネル「乃木坂配信中」で配信することが決定しました！

ぜひ楽しみにしていてください^ ^

?

2月21日（周一）19:00~23日（周三）17：00

乃木坂46時(shí)間TV決定將在YouTube頻道“乃木坂配信中”直播！

大家敬請期待吧

　

https://www.youtube.com/c/nogizakahaishinchu

↑「乃木坂配信中」はこちら

“乃木坂配信中”鏈接點(diǎn)這

　

　

　

ーTVー

　

??乃木坂スター誕生！2ndシーズン

日本テレビ　毎週月曜日　25:29?

??乃木坂明星誕生！第二季

日本電視臺 每周一?25:29~

　

乃木坂46の4期生が、昭和?平成のヒットソングに挑戦している番組です。

2ndシーズンもたくさんの名曲を4期生だけでなく、先輩メンバーを迎えて頑張っています。

見逃した方やもう一度見たい方は本編未公開シーンも一緒に、ぜひHuluでご覧ください^ ^

一檔乃木坂46四期生挑戰(zhàn)昭和、平成時(shí)代熱門歌曲的節(jié)目。

第二季不僅會由四期生演唱各種名曲，前輩們也會登場。

錯過首播以及想要回看的觀眾們可在hulu上觀看節(jié)目以及未公開特輯^ ^

?

　

https://www.ntv.co.jp/nogistar/

↑詳しくはこちら！

↑詳情請見以上鏈接！

　

　

ーラジオー

　

?? INNOVATION WORLD（KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE）

J-WAVE　毎週金曜日　21:45頃?

每周五?21:45左右～

　

1月の講師は、ゲーム『メタルギア』シリーズや、Playstation4用ゲームソフト『DEATH STRANDING』で有名なゲーム?クリエイターでコジマプロダクション代表 小島秀夫さん。

「トンがったゲームの作り方」をテーマに授業(yè)を行っていただきました。

1月的講師是出品《合金裝備》系列以及PS4獨(dú)占游戲《死亡擱淺》的知名游戲制作人、小島制作負(fù)責(zé)人小島秀夫。

　

http://radiko.jp/share/?t=20220114200000&sid=FMJ

↑前回の放送です。

↑上回的節(jié)目。

　

そして、次回のオンライン授業(yè)が決定しました！

熊本県「くまもん」、NTTドコモ「iD」、中川政七商店など幅広い領(lǐng)域でのブランディングデザインを手掛け、日本のトップクリエイターとして活躍するgood design company代表の水野學(xué)さんにお話ししていただきます。

聴講生の募集は、1月28日（金）22:00までなので、興味のある方はぜひ、私と一緒に授業(yè)を受けましょう！

2月1日（火）20:00～21:30頃に収録予定なので、ぜひ応募してみてくださいね。

下次的線上授課也已經(jīng)確定啦！

參與熊本縣“熊本熊”、NTT?Docomo“iD”、中川政七商店等各個領(lǐng)域品牌設(shè)計(jì)、日本頂級設(shè)計(jì)師、good design company負(fù)責(zé)人水野學(xué)將與我們分享。

聽課生的募集截止日期是1月28日（周五）晚22:00。如果感興趣的話請一定要和我疫情聽課哦！

計(jì)劃2月1日（周二）20:00～21:30左右收錄，請一定要來報(bào)名哦。

　

https://www.j-wave.co.jp/original/innovationworld/entry/

↑応募はこちらから。

↑這里報(bào)名哦。

　

　

　

??らじらー！サンデー

NHKラジオ第1　毎月偶數(shù)週の日曜日　20:05?

　

今週私は出演しませんが、星野みなみさんはラストの出演です。ぜひお聴きください！

楽しい時(shí)間になりますように。

いつもたくさんのメールありがとうございます。今回も待ってます！

雖然我這周不會出演，但這回將是星野南前輩的最后一次出演。請大家一定要聽??！

希望大家度過快樂的時(shí)光。

感謝大家一直以來給我發(fā)了很多的郵件。下次也等著你們！

　

https://www.nhk.or.jp/radirer/

↑メールここから送ってね?

郵件發(fā)到這

　　

　

ー雑誌ー

　

??Ray

2月22日（火）発売

　

金川紗耶ちゃん、田村真佑ちゃんと一緒に掲載していただきます。ぜひよろしくお願いします。

また寫真載せられたら載せるね^ ^

我和金川沙耶醬、田村真佑醬一起刊載。請務(wù)必買來看看。

之后能透露相關(guān)照片的時(shí)候再給你看吧^ ^

　

　

　

　

　

！?。?！あてにならない質(zhì)問コーナー?。。。?/span>

?。。?！不靠譜提問?。。?！

　

? 今までで一番ハマったな?と思うゲームを教えて！

請告訴我你至今為止最著迷的游戲是什么！

　

→New スーパーマリオブラザーズ！

お兄ちゃんが持っていて借りて遊んでました^ ^

New?超級馬里奧兄弟！

我哥有，然后我借來玩了^ ^

　

　

?最近見たドラマはなに？？

最近看了什么連續(xù)?。?/span>

　

→最近は「靜かなる?！工趣いΕ丧楗蓼蛞娊Kえました。ハラハラしました！

今は「海街チャチャチャ」というドラマを見てます^ ^

最近看完了一部叫《寧靜的海》的連續(xù)劇。看得我提心吊膽的！

現(xiàn)在在追《海岸村恰恰恰》^ ^

　

あてにならんなぁ

真不靠譜呀

　

　

?聖來さんが思う乃木坂の卒業(yè)ソングって何ですか？

圣來心里屬于乃木坂的畢業(yè)曲是什么？

　

→サヨナラの意味がやっぱり好きです。

果然還得是再見的意味。

　

　

?ヤマケンさんはどんな方ですか？

覺得山健桑是怎樣的人？

　

→溫かくて頼もしいお方です！

美月さんはかわいくて優(yōu)しくてキラキラした方です^ ^

是個溫暖且值得依賴的人！

美月桑是個可愛又溫柔，渾身散發(fā)光芒的人^?^

　

　

?どうしても疲れがとれない時(shí)なにをするのがおすすめですか？

在極度疲憊無法消除的時(shí)候推薦做什么？

　

→寢て、食べて、マッサージに行って、寢る！

睡覺、吃飯、去按摩、再睡覺！

　

あてにならんなぁ

真不靠譜呀

　

　

?何か資格をとるとすればどんな資格をとってみたいですか?。?/span>

要是能夠擁有一樣證書，希望擁有什么證呢？！

　

→車の運(yùn)転免許が欲しいです...ぐぬぬ...

想要駕照……嗚嗚嗚

　

あてにならんなぁ

真不靠譜呀

　

　

　

　

今回もたくさんのコメントをありがとうございました^ ^

ミーグリの感想、モバメのお返事、質(zhì)問、感想などなど、たくさんありがとう^ ^

いつも溫かい気持ちになります！これからも楽しみに待っていますね?

這次也感謝大家發(fā)了很多評論

感謝大家有關(guān)見面會的感想、手機(jī)博的答復(fù)、提問和感謝

總是能讓我感到溫暖！接下來也會期待著?

　

　

　

　

體調(diào)などに気をつけてお過ごしください！私も気を付けるね。

請大家在生活中多注意身體健康！我也會注意的。

　

　

　

最後まで読んでいただきありがとうございました。

感謝讀到最后

またね?

下次見~

　

　

2022.1.26 ?せーら

翻譯 我永遠(yuǎn)喜歡生田繪梨花