こみっくがーるず大好きです。

2018-06-22

テーマ：ブログ

アニメこみっくがーるず最終回

そして、にこにこみっくがーるず第4回の

ご視聴ありがとうございました。

4人で最終回を?qū)g況できる空間を作ってくださったこと、本當(dāng)に嬉しく思います。

そして何より初めての主演が

かおすだったこと本當(dāng)に幸せです。

はんざわかおり先生が

すてきな物語(yǔ)を産んでくださり

みなさんがこの作品を応援してくださり、

私たちもこの作品が大好きで

制作の方々もこの作品に熱を注いでくださり

みんなで１つのこみっくがーるずにできたことが

本當(dāng)に嬉しいです。

家に帰ったら、なんだか來(lái)週も放送されそうな気がしてます…。

アニメが終わっても、まだまだ展開(kāi)していきますし、こみっくがーるずで育まれたみんなとの関係はこれからも続いていきます。

終わりだけど終わりじゃないです。

來(lái)月からはローソンコラボだし

イベント、DVD、グッズもたくさん出ます。

まだまだこみっくがーるずで溢れてます。

だから、寂しくないですよ！

これからも素?cái)长收归_(kāi)が起こるように

一緒に頑張らせてください??！

そして、

サプライズの誕生日ケーキ、3人からの色紙

本當(dāng)にありがとうじゃ表せないです。

大好きって思えるみんなとお仕事できて

幸せです。

かおすの乗ったケーキなんて可愛(ài)すぎる…

12話かけて成長(zhǎng)したかおすとともに

赤尾ひかるも成長(zhǎng)し進(jìn)んでいきたいと思います。

本當(dāng)にありがとうございました。

これからも、

かおすたちを見(jiàn)守ってくださいね

それではまた、あばばできる日まで。

赤尾ひかる

譯文：

最喜歡Comic Girls了

2018-06-22

テーマ：ブログ

感謝大家收看Comic Girlls最終回

和第四回的nico生放

能夠四個(gè)人在同個(gè)空間直播最終回的實(shí)況，真的很開(kāi)心

然后，最開(kāi)心的是

我的第一個(gè)主演角色是混沌

真的很幸福

はんざわかおり老師

寫(xiě)出了很棒的故事

大家也一直為這個(gè)作品應(yīng)援

我們也很喜歡這部作品

制作方也注入了熱情去制作

很高興大家共同完成了這部Comic Girlls

回到家，我還總覺(jué)得有下集

即使動(dòng)畫(huà)已經(jīng)完結(jié)，（原作）還在繼續(xù),Comic Grils中孕育出來(lái)的大家的關(guān)系

今后還會(huì)持續(xù)

雖然完結(jié)但并未結(jié)束

下個(gè)月開(kāi)始跟LAWSON的聯(lián)動(dòng)

還有活動(dòng)、DVD、周邊也會(huì)陸續(xù)出來(lái)

所以，并不寂寞?。?/p>

為了接下來(lái)能有個(gè)美好的展開(kāi)

讓我們一起加油吧。

還有

作為驚喜的生日蛋糕和三人送的賀卡

真的非常感謝

能和最喜歡的大家在一起工作

很幸福

畫(huà)著混沌的蛋糕太可愛(ài)了

隨著混沌12話的成長(zhǎng)

赤尾光也會(huì)成長(zhǎng)并繼續(xù)前行

真的很感謝大家

今后也請(qǐng)

繼續(xù)支持混沌

那么讓我們?cè)谙乱淮文馨“劝鹊臅r(shí)候再見(jiàn)

赤尾光