だいすき____________________石森璃花

最喜歡了____________________石森璃花

2023.07.17

こんばんは??

晚上好??

本日のブログは

いしもり りか が擔(dān)當(dāng)します??

よろしくお願いいたします

今天的blog

由我石森璃花來負(fù)責(zé)??

請多多關(guān)照

みなさんいかがお過ごしですか?

ご飯はもりもり食べていますか?

大家過得怎么樣～

有在好好地吃飯嗎～

お仕事や學(xué)校、バイトなどなど

10日間お疲れ様です?

工作或者上學(xué)，打工等等等等

這10天里辛苦了

がんばりましたね? ??

偉いです！たくさん自分を褒めてくださいね

好好努力了呢～?

了不起！多夸夸自己捏

( ???)＼(??? )

私は自分のことを自分でご機(jī)嫌とれるように自分のことを自分で褒められるように

ずっと頑張っています

我為了能讓自己開開心心，能變得自己能表揚(yáng)自己

一直在付出努力

最近はチョコレートを食べると

気分が るん? ってします?

最近，只要一吃巧克力

心情就變得很好?

あとめかぶもブームです

味付けめかぶです

一日一個は食べています

還有最近吃海帶絲吃的有點(diǎn)上頭

拌海帶絲哦

我每天都會吃一份

美味しいだぜ??

很好吃捏～～

照。。。

害羞。。。

この寫真は

ananさんのオフショットです ??

這個照片是

anan桑的幕后花絮照??

オンラインミートアンドグリート

ありがとうございました。！

線上見面會

謝謝大家。！

やっぱりみなさんと話せること

本當(dāng)に楽しいです

能跟大家聊天

真的感到很快樂

ミートアンドグリートの日が終わると

あぁ終わっちゃった? って悲しくなります

日程を確認(rèn)して

あと何日で終わってしまう? って悲しくなります

毎日ミートアンドグリートの日であれー！

ってずっと思っています

見面會那天一結(jié)束

“啊啊，怎么這就結(jié)束了啊～”地難過了起來

確認(rèn)一下日程

“還有多少天見面會就要結(jié)束了～”變得難過起來

總想著“能不能每天都有見面會啊—！”

次は7月29日です！

少し先になってしまうけどよろしくお願いいたします??

楽しみだ??

下次是7月29日！

雖然還有一段時間但是也請多多關(guān)照啦?

好期待呀～?

ミートアンドグリートでは

色んな髪型もしてみています

見面會的時候

試著做了各種發(fā)型

7月9日で一番長い間していた

2本くくり！

7月9日維持了最長時間的是

雙馬尾！

そこ曲がったら、櫻坂？の

體育テストぶりだ?

轉(zhuǎn)櫻的

體育測驗之后第一次綁雙馬尾哦～

そういえば

小さいころは美青ちゃんくらい髪の毛長くてね

ずっと2本くくりしてたんだ ??

說起來

小時候頭發(fā)跟美青醬的頭發(fā)差不多長呢

那時一直綁著雙馬尾?

三期生のショールームリレー

終了しましたね?！

三期生的showroom接力

也結(jié)束了呢～

とっても楽しかったです！

絶対絶対、またやりたいです ??

特別開心！

絕對絕對，想要再上showroom??

ショールームで美羽としーちゃんが

歌を好きって言ってくれて

ミートアンドグリートでも

「聴かせて?」とたくさん言って頂きました

Showroom里美羽和瞳醬

說了喜歡我唱歌

見面會的時候

也有很多人說「讓我聽聽～」

自分の何かを褒めていただけるって

とても嬉しいですね、、

もっともっと練習(xí)して

上手になりたいです

自己的什么事被夸獎之后

真的很開心呢、、

還要再多多練習(xí)一下

想要變得更擅長

そしたらいつか、聴いてください ??

それまでがんばります

如果有那么一天，請來聽一聽??

在那之前我會好好努力的

最近、みんなにVlogで作った

ささみのから揚(yáng)げを作ったんだ??

最近給大家做了Vlog里做過的

炸雞胸肉～～

みんなおいしいと言ってくれて…

スーパー幸せでした、??！??

大家都跟我說很好吃...

Super幸福、！！??

ちなみにいとちゃんは

作ってるところ見るのが好きみたいで

私が作ってる隣にずっと居ました??

順帶一提，純醬她

好像很喜歡看別人做飯

我做飯的時候她一直待在旁邊?

あと美羽も私の揚(yáng)げてる所

動畫に撮ってた 笑

還有美羽也在我炸雞胸肉的時候

拍了視頻 笑

そんな私はみんなの食べる反応を動畫に収めていた！笑

給大家做飯的我也把大家吃飯的樣子全都收集到了視頻里了！笑

人に自分が作ったものを食べてもらう瞬間って

ドキドキしちゃいます、

在看別人吃自己做的食物的瞬間

心會怦怦直跳

母が食卓で家族が全員一口食べてから

自分のご飯を食べる気持ちがわかりました

明白了媽媽在飯桌上等家人們都吃過一口之后

才會開始吃自己的飯的那份心情了

これからもみんなには

たくさん手料理食べてもらいたいな?って思いました

今后也想多讓大家

嘗嘗我親手做的料理呢～

みんなー！

食べてくれたらうれしいよー！

わー！

だいすきだよー！

大家—！

如果吃了的話我會很開心的喲—！

哇—！

最喜歡大家啦—！

（どさくさに紛れて愛も叫んじゃう）

（趁亂給大家示愛）

それでは！

本日はここまでです！

那么！

今天就到這里了！

おやすみなさい??

晚安??

（寫真撮った時午前中だったからおはようの文字だよ）

（拍照片的時候是上午所以文字才是早上好喲）

また10日後待っていてくれたら嬉しいです??

還能再等到10天后的話我會很高興的??

明日は理子ちゃんー！

お楽しみにね??

明天是理子醬—！

盡情期待喲～?

三期生接力

2023/07/17 18:00

翻譯：bunn

校對：なにくん