308年11月14日

有說(shuō)法稱(chēng)，這些流浪信號(hào)源是潛在的Thargoid攻勢(shì)的一部分，這一說(shuō)法遭到了許多支持和平運(yùn)動(dòng)人士的質(zhì)疑。

受人尊敬的異種學(xué)專(zhuān)家阿爾巴·泰斯瑞爾（Alba Tesreau）教授，以賽馬利·佩林（Ishmael Palin）教授和拉姆·達(dá)（Ram Tah）教授在一份聯(lián)合聲明中總結(jié)道，即將到來(lái)的異常現(xiàn)象是對(duì)HIP 22460事件的反應(yīng)，并可能對(duì)人類(lèi)產(chǎn)生可怕的后果。這8個(gè)信號(hào)源預(yù)計(jì)將在數(shù)周內(nèi)到達(dá)核心星系。

Thargoid倡導(dǎo)項(xiàng)目（Thargoid Advocacy Project）的倡導(dǎo)者和類(lèi)似的異種和平組織拒絕了與Thargoid的敵對(duì)行為增加是不可避免的這一觀點(diǎn)。正如社區(qū)聯(lián)絡(luò)員伯納黛特·威爾斯（Bernadette Wells）在喬·森尼的ICE節(jié)目（Joy Senne ICE-cast）中所說(shuō):

盡管三位受人尊敬的科學(xué)家提出了這一不祥的論斷，但他們并沒(méi)有提供確鑿的證據(jù)來(lái)支持這種異常現(xiàn)象是有害的假設(shè)。我很抱歉，我知道徐真愛(ài)（Seo Jin-ae）因?yàn)榫融H（Salvation）對(duì)Thargoid的無(wú)情癡迷而遭受了巨大的痛苦，但我認(rèn)為我們不應(yīng)該用她模糊的直覺(jué)來(lái)告訴官方關(guān)于這個(gè)外星物種的政策?！?/p>

《君主報(bào)》（The Sovereign）新聞?lì)l道的副主編海馬·鮑里徹夫（Heimar Borichev）:

他說(shuō):“既然超級(jí)勢(shì)力都在組建一支龐大的艦隊(duì)，我們?yōu)槭裁床灰笏麄冞M(jìn)行大規(guī)模的外交努力呢?聯(lián)盟議會(huì)、聯(lián)邦國(guó)會(huì)和帝國(guó)參議院的許多人都同意這種觀點(diǎn)，但他們太害怕了，不敢拿自己的職業(yè)生涯冒險(xiǎn)。我們需要一場(chǎng)協(xié)調(diào)一致的運(yùn)動(dòng)，向民選官員施加壓力，讓他們不要再聽(tīng)信那些從與Thargoid持續(xù)的沖突中獲益的貪婪之徒?！?/p>

國(guó)會(huì)議員道爾頓·奇斯（Dalton Chase）是少數(shù)幾個(gè)公開(kāi)同意這一觀點(diǎn)的政治家之一。在接受《聯(lián)邦自由報(bào)》（Federal Free Press）采訪時(shí)，他說(shuō):

“翠鳥(niǎo)號(hào)（Kingfisher）巨型飛船的建立是為了引領(lǐng)與Thargoid的和平使命。但想象一下，如果得到官方的支持，我們成功的機(jī)會(huì)會(huì)大得多。我呼吁我在聯(lián)合會(huì)的同事和各地志同道合的領(lǐng)導(dǎo)人促進(jìn)和平共處，作為一項(xiàng)有效的戰(zhàn)略?！?/p>

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：舍熊掌而取魚(yú)者也

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無(wú)關(guān)。

譯制組成員完全用愛(ài)發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。

游戲steam商店頁(yè)面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁(yè)面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet?