光環(huán)4:垂直陰影 第三部分 翻譯
帕諾姆的頌歌
安魂星
位于遺跡Req//7848-2328上方
事實證明,進入是最容易的部分。
暗影火力小組征用的魅影運輸船如他們所愿順利地提供了一個進入點,但他們的功績并沒有改善任何外交關(guān)系。
“暗影四號,你準(zhǔn)備好導(dǎo)游之旅了嗎?”斯巴達弗萊剛剛問完這個問題,基德曼準(zhǔn)備好的數(shù)字船舶布局就開始在他們的HUD上疊加關(guān)鍵航路點和導(dǎo)航標(biāo)記。這將使他們在頌歌穿行變得相對簡單,但這不會阻止不斷增加的新星盟抵抗者涌入每一條彩虹般的靛藍通道。
斯巴達火力小組作為一個流動的單位在飛船內(nèi)部移動,每個成員以老練的精確度交替和協(xié)調(diào)與敵方的交戰(zhàn)。史東檢查了她的VISR讀數(shù)以確認他們的位置。“主反應(yīng)堆室已經(jīng)不遠了。過了這幾扇門,我們還剩下一條走廊。”
基德曼用他的MA5D把幾發(fā)子彈射進了三個齊格亞爾的頭骨里,他們的針刺火力不再阻礙暗影的前進?!拔衣牭搅舜瑑?nèi)頻率的討論——本地化腳本很難跟上,但我可以告訴你,他們不太高興我們在這里。”
“你需要一個翻譯官嗎?”科萬的回答介于冷笑話和懷疑之間。
弗萊沒有理會兄弟姐妹們間的戲謔,而是專注于手頭的任務(wù)。"暗影隊長呼叫斯巴達米勒。"弗萊等了一秒鐘,頭盔上的通訊顯示確認收到了信號?!昂鼙傅R了,長官。我們在巡洋艦上遇到了嚴(yán)重的阻力。他們似乎不希望自己的飛船被炸毀?!?/p>
很快就收到了回復(fù)?!懊靼?,暗影隊長。有消息隨時通知我?!?/p>
“暗影三號,最后一條走廊的情況如何?”
史東回答時把頭歪向一邊。“好消息是,我確實有最新消息。壞消息是,這不是好消息?!?/p>
“如果你需要的話,基德曼可以幫你翻譯?!笨迫f插嘴道。
弗萊還沒來得及以隊長的身份提出指責(zé),史東就繼續(xù)說下去。“我們的敵方目標(biāo)正在進入走廊的另一邊,解決起來并不容易?!?/p>
“距離?”弗萊問道。
“大約四十米?!笔窎|回答道。
“知道了。聽我口令進去。我來指揮,妮娜,叫上艾比?!?/p>
科萬笑了——不是因為弗萊喊了她自己的名字,而是說出了她的私人狙擊步槍的名字?!八呀?jīng)上線了?!?/p>
斯巴達火力小組進入走廊,在看似一瞬間的時間里走完了前幾米,但足夠證實斯通的偵察評估,因為幾名新星盟士兵在走廊的另一端開火。位于長矛陣尖端的弗萊立即啟動了Z-90 PCE,在隊伍前方展開硬光盾來阻擋敵人的齊射。
"暗影二號,隨時待命"
科萬已經(jīng)俯視著艾比的視線,急切地想要回應(yīng)這個呼喚?!癒nock-knock”
就在一瞬間,弗萊的強光盾失效了,科萬利用了她的優(yōu)勢,四聲槍響后,三只豺狼兩只咕嚕應(yīng)聲倒地,弗萊大聲說出了下一個行動指令?!笆窎|,安靜下來,拿著“解決方案”,走在我們前面——我們需要到達核心?!?/p>
“解決方案”是一個相當(dāng)大的彈藥箱,里面存放著原本打算在峰頂基地使用的裝置。盡管目標(biāo)發(fā)生了意想不到的變化,弗萊希望它仍然有價值。不管它放在哪里弗萊都不想讓敵人得到它。史東抓起箱子,啟動了她的主動隱身模塊,然后從視線中消失了。
在消滅了剩余的抵抗力量后,弗萊、科萬和基德曼從走廊中出來,進入了容納主反應(yīng)堆的大房間。不幸的是,它也容納了至少12名老練的精英戰(zhàn)士,包括一個特別引人注目穿戴華麗指揮挽具的向斐力。斯巴達們頭盔顯示屏上的脈沖信號突出了指揮官的位置,確認他是帕諾姆的頌歌號的船主萊恩·阿倫,也是新新星盟一個名為無聲刀鋒的特種行動小組的首領(lǐng)。
萊恩·阿倫點燃了他的能量劍,帶著激動人心的戰(zhàn)斗吶喊沖過房間,這讓他的副手們也陷入了瘋狂。隨即兩軍發(fā)生了沖突,空氣中充滿了等離子體和熱鉛。
弗萊敏銳地意識到這些蜥蜴士兵的移動速度和技術(shù)與他自己的斯巴達士兵不相上下。雖然他很快就干掉了第一個敵人,但事實證明,第二個敵人更勝任這個任務(wù)。能量護盾在相互攻擊時閃閃發(fā)光,發(fā)出嘶嘶聲。
舞會只持續(xù)了幾個緊張的時刻;弗萊用他的身體優(yōu)勢來對抗精英們的強大力量,把那怪物摔在地上。但這次遭遇足以縮小他的關(guān)注,暫時把他的注意力從更大的沖突中移開。
這將使他付出代價。
船主得到了機會,他不失時機的飛撲把暗影隊長撞得失去平衡,倒在冰冷的地板上。當(dāng)弗萊試圖站起來時,阿倫立刻回到了他的上方,對著他的頭盔和軀干進行了一系列猛擊,把斯巴達重新?lián)舻乖诘亍?/p>
幻像徘徊著,暗影一號奮力抵抗著那令人作嘔的黑暗,那黑暗撕裂著他視野的邊緣,他選擇把目光盯在船主輕蔑的冷笑上。
弗萊失敗的本地化套件試圖理解下頜骨后面的聲音。
“[惡魔…代價…死亡…]”
船主的劍隨著最后一句話而點燃,以一個沒有破綻的姿勢向下劈砍,刀刃準(zhǔn)備刺穿盔甲和增強過的心臟。
盡管弗萊的反應(yīng)能力增強了,但他意識到?jīng)]有時間去改變了。
他準(zhǔn)備迎接這一不可避免的事實。
這一擊沒有擊中,至少沒有擊中他所預(yù)料的地方。
一股無形的力量把船主趕走了。
史東的主動偽裝在反擊船主的進攻時閃爍著,她在他們之間扔下的兩枚M9式破片手榴彈將萊恩的進攻箭步變成了躲避。
“弗萊,我們必須馬上行動!”史東一邊叫著,一邊用隨之而來的爆炸作為掩護,急忙把他們的隊長扶起來。
“我們的“解決方案”在哪里?”弗萊掙扎著詢問道,他的肋骨骨折了。
“和妮娜在一起?!?/p>
科萬打開箱子,發(fā)現(xiàn)了一把M6/E格林德爾/伽利略非線性步槍,她在每個斯巴達的VISR上都顯示了她的位置?!鞍涤?,來見見賽琳娜。我想我會喜歡她的?!碑?dāng)她最終確定了集成協(xié)議,將她的瞄準(zhǔn)光學(xué)系統(tǒng)與經(jīng)過修改的斯巴達鐳射同步,并啟動了第一槍時,她那幾乎令人不安的喜悅甚至在通信中都能感受到?!皠e告訴艾比?!?/p>
當(dāng)科萬的新玩具發(fā)出的第一發(fā)爆炸擊中反應(yīng)堆時,艙室伴隨著船主絕望的嚎叫閃了一下,然后他向幸存的精英們發(fā)出了不需要翻譯的最后命令。
“棄船”。
科萬又發(fā)射了一次,反應(yīng)堆堆芯的嗡嗡聲變成了更高分貝的嗚嗚聲,剩下的幾支新星盟部隊向逃生艙爬去?!耙ツ睦飭?”史東說,這時她丟下兩個逃跑的精英,只留下船主——但當(dāng)他拐過一個彎時,很明顯他們已經(jīng)跟丟了他。
在科萬的三次連續(xù)炮轟之后,基德曼證實目標(biāo)已經(jīng)完成?!胺磻?yīng)堆已經(jīng)超負荷失控——現(xiàn)在是離開的好時機?!?/p>
當(dāng)火力小隊重新集結(jié)并尋找撤退策略時,弗萊啟動了與無盡號的通訊連接?!懊桌?,我是暗影隊長!已經(jīng)擊中巡洋艦的動力核心,即將超載!我們正在疏散。30秒后即將開始煙火秀。”
“該死,干得好,暗影隊長!”
斯巴達米勒的回答被基德曼打斷了?!鞍涤耙惶?,我已經(jīng)鎖定了一個空投艙——如果我們快點,我想我們能趕到。”
“這對我來說已經(jīng)足夠好了,暗影四號。干得漂亮。”