尾聲

?

第一陣信號(hào)從先鋒船瓦爾加號(hào)（Valja）號(hào)的遠(yuǎn)距離鳥卜儀上傳來。這艘船在薩立昂淺灘（Thanlion Shoals）附近巡邏，正準(zhǔn)備從那里返回原體的戰(zhàn)群。原體正位于距離他們兩個(gè)亞空間航程的索爾忒提厄斯比鄰星（Proxima Sol-Tertius）星區(qū)邊緣，距離泰拉不到兩周的航程。起初，這陣信號(hào)的來源受到懷疑，因此確認(rèn)的要求被徑直發(fā)回。

?

當(dāng)赫拉芬克爾號(hào)自己檢測(cè)到艦隊(duì)級(jí)別的亞空間波動(dòng)時(shí)，事情便得以確定。旗艦進(jìn)入完全戰(zhàn)斗戒備狀態(tài)，它的十七艘護(hù)衛(wèi)艦、帝國(guó)內(nèi)政部的聯(lián)軍艦船以及輔助運(yùn)輸艦也同樣進(jìn)入戒備狀態(tài)。

?

對(duì)于在多恩大人警戒防線的最邊緣處巡邏的野狼們來說，他們已經(jīng)從阿拉克西斯（Alaxxes）之戰(zhàn)的創(chuàng)傷中恢復(fù)，戰(zhàn)士們躍躍欲試地希望在戰(zhàn)帥自己的地盤上回以顏色，遍布傳感器的信號(hào)是他們期盼數(shù)月已久的 – 預(yù)示著敵人終于逼近王座世界的首個(gè)信號(hào)。赫拉克芬爾號(hào)向泰拉發(fā)送即刻支援的請(qǐng)求，但并未等到回復(fù)傳來，虛空便已被沖破。

?

直到第六軍團(tuán)的小型艦隊(duì)抵達(dá)前方坐標(biāo)并切換到更精密的傳感裝置進(jìn)行掃描后，抵達(dá)艦隊(duì)的身份才變得清晰。他們一次又一次地查驗(yàn)，無法相信所看到的信息，直到消息最終被認(rèn)為足夠可靠，能夠被提交給原體。證據(jù)被傳輸至艦橋，感知大師審查了一遍又一遍，最終簽字并謹(jǐn)慎地遞交至指揮王座。

?

黎曼魯斯接過數(shù)據(jù)板研究了很長(zhǎng)時(shí)間。終于，他從那些文字中抬起了霜藍(lán)色的雙眼。

?

“這不可能?！彼f道。

?

“我們已經(jīng)核查過了，反復(fù)查對(duì)，大人?！?/p>

?

“但為什么是現(xiàn)在？為什么他現(xiàn)在在這里？”

?

感應(yīng)大師搖搖頭?！拔覠o法解答。他們離這里還有三天的航程?！?/p>

?

魯斯起身，伏在他腳邊的真正野狼也咆哮嘶吼著隨之起身。突如起來的憤怒表情劃過他漲紅的臉龐，他的右手伸向姆賈納爾（Mjalnar）的劍柄。

?

“所有艦船備戰(zhàn)?！彼鸬??！鞍l(fā)動(dòng)引擎，我們要趕在其他人前面。我會(huì)是他第一個(gè)見到的人?！?/p>

?

仆從們已然奔跑著從命，赫拉芬克爾號(hào)的巨大船體開始轉(zhuǎn)向，等離子引擎開始推進(jìn)。

?

“察合臺(tái)，”魯斯啐道，大步走向王座平臺(tái)邊緣，“該死的，你不該回來。”

?

赫拉芬克爾號(hào)花了不到三天時(shí)間便抵達(dá)了，小型艦隊(duì)急速穿越虛空，令隨行護(hù)衛(wèi)艦的引擎岌岌可危。當(dāng)旗艦達(dá)到坐標(biāo)時(shí)，每扇炮舷都已開啟，每架雷鷹都已完成武裝部署。主光矛設(shè)置調(diào)為能夠立即開火，整個(gè)戰(zhàn)群在攻擊位置就緒。隨著第一波實(shí)景數(shù)據(jù)的傳入，指令從艦橋下達(dá)，為等候的獵群?jiǎn)?dòng)殺戮標(biāo)記并確認(rèn)首要攻擊目標(biāo)。

?

但對(duì)方并未相應(yīng)展開部署。

?

第五軍團(tuán)，應(yīng)該說是第五軍團(tuán)的殘部，最終蹣跚地出現(xiàn)在視野中，等離子引擎以半功率運(yùn)行著。這只艦隊(duì)已經(jīng)不再呈現(xiàn)出一隊(duì)象牙白色 – 穿越亞空間深處令船體表面覆蓋著一層厚厚的碳纖維層，船殼變得烏黑。魯斯在大遠(yuǎn)征的高潮時(shí)期曾見過白疤們集結(jié)準(zhǔn)備征戰(zhàn)，那時(shí)戰(zhàn)艦的規(guī)模是當(dāng)前的兩倍，閃耀著象牙白、金色與紅色?，F(xiàn)在眼前這只殘部顯然經(jīng)受重創(chuàng)、數(shù)量驟降、引擎過載瀕臨報(bào)廢。

?

旗艦已經(jīng)消失。在最前方的是一艘身份為天堂之矛的戰(zhàn)艦。它的周身遍布著仿佛抓痕一般的傷疤。其他艦船在它身后到來，標(biāo)記燈斷斷續(xù)續(xù)地閃爍著，推進(jìn)器閃著微弱的光芒。

?

兩方同時(shí)停頓下來，彼此間隔不到一百公里的開闊空間。第六軍團(tuán)的火炮已經(jīng)鎖定目標(biāo)，瞄準(zhǔn)弱點(diǎn)，事實(shí)上有很多弱點(diǎn)。白疤戰(zhàn)艦的火炮并未相應(yīng)鎖定目標(biāo)，一隊(duì)隊(duì)的艦船只是懸停在虛空中。

?

安靜。殘破。

?

魯斯仔細(xì)觀察著他們，搜尋前方艦隊(duì)是否有移動(dòng)的跡象。對(duì)方的戰(zhàn)艦數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出他的戰(zhàn)群，但看上去幾乎毫無作戰(zhàn)能力。

?

“他們聯(lián)系過嗎？”他問道。

?

格瑞姆納·黑血（Grimnr Blackblood），他的近衛(wèi)，搖了搖頭。“還沒有?！?/p>

?

魯斯起身推開指揮王座?！肮饷闇?zhǔn)領(lǐng)頭戰(zhàn)艦，對(duì)準(zhǔn)艦橋。準(zhǔn)備癱瘓敵艦?！?/p>

?

就在奴隸們迅速從命行動(dòng)之時(shí)，前方控制臺(tái)突然亮起警示符文?！按笕耍麄?cè)噲D進(jìn)行定點(diǎn)傳送?！?/p>

?

“多少人？”

?

“只有一個(gè)?！?/p>

?

魯斯粗魯?shù)剜托σ宦?，“他那么有膽量，我便允許他?！彼槌鏊?jiǎng)?，裸露在外的金屬泛著寒光?！白屗^來?！?/p>

?

赫拉克芬爾號(hào)前方的虛空護(hù)盾被降下了片刻。一秒鐘后，一道孤獨(dú)的以太光束從艦橋的拱頂落下，砸在距離魯斯所在位置前方幾米的甲板上。光芒閃耀，接著搖曳不定，最后消散，露出一個(gè)高大、勁瘦的身影站在中央。

?

可汗沒有帶武器。他的盔甲傷痕累累，如他的船一樣烏黑。他的頭盔消失了，露出一張血跡斑斑的臉，他的長(zhǎng)發(fā)凌亂不堪。起先，他看上去仿佛連站立都困難，但他穩(wěn)定住身體，挺直雙肩，迎上魯斯的凝視。

?

再次面對(duì)他，魯斯感到的只有憤怒。他擺好猛沖上前的姿勢(shì)，把姆賈納爾扛在肩上，準(zhǔn)備將它刺進(jìn)將他留在虛空中自生自滅的那個(gè)人的胸膛。

?

但他并沒有動(dòng)?？珊箾]有動(dòng)。

?

他們面對(duì)彼此，狼王與戰(zhàn)鷹，沉默將二人分隔。

?

“你知道嗎，我的兄弟，我的子嗣們有多少死在了阿拉克西斯？”魯斯最終低吼道，從緊咬的牙關(guān)里擠出這句話。

?

可汗的回復(fù)傳來，聲音一如既往 – 嘹亮、帶著濃重的口音、冷靜克制。“我們必須確信?！彼f道。

?

“當(dāng)然?！濒斔箍s短彼此間的距離，保持霜刃出鞘。可汗幾乎比他高出一頭，更加精瘦，傷勢(shì)更重。在王座平臺(tái)的邊緣，一百只爆彈槍依舊瞄準(zhǔn)著白疤的主人，但任何一名原體都沒有向他們投以絲毫注意?！澳敲茨阏业侥欠荽_信了嗎？你仍稱呼我為普羅斯佩羅的屠夫嗎？”

?

可汗的凝視毫不動(dòng)搖，“我見到了你的成果，而且我的旅程超越了它。是的，我已然確信，但如果你想尋血債，那么我什么都不能你，因?yàn)槲覀円呀?jīng)付出了自己的代價(jià)?！?/p>

?

魯斯徑直走到他面前，他們的臉現(xiàn)在只有一掌之隔?！拔页ＴO(shè)想，當(dāng)我們?cè)僖娒鏁r(shí)我會(huì)怎么做，我會(huì)說什么。”他呲著牙低吼道?！澳阒绬岵旌吓_(tái)，皇宮中很多人將你視為叛徒。我可以在這里殺了你，就在你所站的這里，很少有人會(huì)為你哀悼。那將令我血債得償，我能夠站在被屠殺者的亡魂面前，告訴他們我已為他們復(fù)仇。”

?

“我沒有帶武器，兄弟，”可汗冷冷地說，“如果你想攻擊我便隨你，但記住，我穿越地獄的烈焰只為將我的子嗣們帶回泰拉。沒有任何人，不論是你、荷魯斯、甚至是我們的父親，能夠阻止我將他們帶回命定之地?！?/p>

?

又是這種從前的傲慢，從他兄弟的話語中如此不經(jīng)意地流淌出來。一瞬間，那觸及了魯斯長(zhǎng)久積蓄的憤怒，促使他揮舞刀刃、實(shí)現(xiàn)他設(shè)想已久的復(fù)仇。

?

然而就在這時(shí)，他忽然意識(shí)到了整件事的荒謬。一絲冷笑爬上他硬朗的、布滿傷疤的嘴唇。這個(gè)笑不斷擴(kuò)大，他開始低笑出聲，起初低沉、刺耳，接著變?yōu)閺氐椎拇笮?。魯斯仰天大笑，快樂噴薄而出?/p>

?

“你一直是個(gè)自負(fù)的混蛋?！彼f，“你像個(gè)乞丐一樣來到我的地盤，而說話卻好像你擁有此地。除了你誰還有這個(gè)膽量？”

?

笑聲逐漸消退。最后他收起了霜刃。整個(gè)艦橋的人也放下了爆彈槍。

?

“給你留個(gè)新的傷疤，讓你好好記住我，可能會(huì)令我好受一些。”魯斯說道?！盎蛟S你能從中吸取教訓(xùn)。但你看上去已經(jīng)半死不活了，而我可不打算因?yàn)槟愎鞘萑绮竦牟弊恿钗业牡度凶冣g?！?/p>

?

可汗沖他冷漠一笑，“留給跟在我后面到來的那些人吧?！?/p>

?

魯斯的面孔變得嚴(yán)肅起來，“那天不會(huì)太遠(yuǎn)。馬卡多會(huì)歡迎你的力量，如果你能跟他和諧相處的話。對(duì)于他來說忠誠(chéng)軍團(tuán)總是越多越好?！?/p>

?

“這么說，你會(huì)和我一起回去?！?/p>

?

“不，還沒到時(shí)候?！濒斔箵u搖頭。“我想我們最好先保持距離。我仍然對(duì)你很生氣，兄弟，而且也許會(huì)再次想起那件事。不論如何，我被關(guān)在這里，而虛空中還有戰(zhàn)斗在等待著。荷魯斯的力量已經(jīng)集結(jié)，準(zhǔn)備發(fā)起最后進(jìn)攻 – 各個(gè)星域都有叛徒活動(dòng)的報(bào)告，甚至是在亞蘭特（Yarant）那樣遙遠(yuǎn)的地方?！?/p>

?

可汗點(diǎn)點(diǎn)頭，“那么我就在皇宮等你。我曾告訴過你我希望與你再次并肩作戰(zhàn)，就如我們注定的那樣。”

?

“放心吧，”魯斯說，“會(huì)有那么一天的。”

?

?

?

在天堂之矛號(hào)的下層，風(fēng)暴先知們?cè)谳喠髦凳亍?/p>

?

艾維達(dá)的身體躺在一個(gè)蝕刻的圓圈中心，周圍是一圈火盆。巫師被面朝上放置在那里，依然身著全副裝甲，因?yàn)閷⑺麖呐灅驇聛淼娜藷o法脫下那些盔甲。

?

熏香繚繞著他虛弱的身影，映襯在炭火的昏暗光線之下。細(xì)粉被灑在陶鋼護(hù)甲上，土黃色、紅褐色，描繪出神圣的圖案以抵抗黑暗。

?

在亞空間航程的最后時(shí)刻，隨著軍團(tuán)沖入現(xiàn)實(shí)空間，巫師倒下了。當(dāng)最后一縷亞空間的回響仍然在拱頂上空回蕩時(shí)，風(fēng)暴先知們?cè)噲D喚醒他，但他的身體開始變異，這令他們恐懼退縮。黑色與艷粉色的液體，填滿了艾維達(dá)盔甲的所有縫隙，流過他仍佩戴著的第十五軍團(tuán)徽記。他的四肢不斷抽搐，窒息般的聲音從通訊格柵后傳來。

?

納蘭巴達(dá)指揮他們將艾維達(dá)迅速轉(zhuǎn)移到下方風(fēng)暴先知的房間中，在這里，他顫抖的身體被畫滿守護(hù)符文，古老的驅(qū)逐夜叉的禱言被不斷念誦。

?

慢慢地，身體的變異穩(wěn)定下來。雖然艾維達(dá)并未蘇醒，但他正被片刻前由他指引穿越以太深淵的戰(zhàn)士們看護(hù)著。

?

當(dāng)野狼們到來時(shí)，一名護(hù)衛(wèi)守在房間里，遵照大汗的命令不允許任何人靠近馬格努斯最后的子嗣。當(dāng)獵群返回自己的艦船后，風(fēng)暴先知們恢復(fù)值守。吟唱持續(xù)不斷，一遍又一遍，貫穿晝夜，伴隨著始終繚繞的煙霧與圣油的香氣。

?

現(xiàn)在，隨著泰拉旅程的最后階段的準(zhǔn)備工作幾近完成，納蘭巴達(dá)再次負(fù)責(zé)看護(hù)艾維達(dá)，替換他的風(fēng)暴先知兄弟敖思科（Oskh）。他們二人站在艾維達(dá)面前，檢查變異的跡象。

?

“我們無法阻止它?！奔{蘭巴達(dá)終于承認(rèn)道。

?

敖思科點(diǎn)點(diǎn)頭，“那么，它很快便會(huì)卷土重來？”

?

“它已經(jīng)回來了?！憋L(fēng)暴先知拿起一只銅碗，抓出一把來自巧高里斯平原的被祝福的泥土，將它涂抹在艾維達(dá)的胸甲上。陶鋼的弧度已經(jīng)過度腫脹，仿佛下方有巨大的血肉在撐頂，試圖掙脫盔甲束縛。

?

“這種痛苦他承受了多久？”敖思科問。

?

納蘭巴達(dá)笑了笑，“如果他想的話，或許他可以永遠(yuǎn)隱瞞下去?！彼f?！拔抑缓闷嬉菜僭撌欠癜l(fā)現(xiàn)了。”

?

“但之后要怎么做？可以把他帶回泰拉嗎？”

?

“還有其他地方嗎？”

?

“還有。。。他屬于第十五軍團(tuán)。如果能找到。。?！?/p>

?

敖思科的話被一聲門鎖的輕響打斷了，那是循環(huán)輸入加密通行口令的聲音。兩名風(fēng)暴先知迅速轉(zhuǎn)身，擋在門與艾維達(dá)中間。

?

“來者何人？”納蘭巴達(dá)問道。

?

門輕聲開啟，露出一個(gè)男人，一個(gè)凡人，穿著緊身衣和錦緞斗篷。他不是一名軍團(tuán)戰(zhàn)士，有著深色皮膚，泰拉面孔。

?

納蘭巴達(dá)張開拳頭，陶鋼手套上閃爍著原始的靈能力量?！罢f明你的身份和來意?！彼娴?。

?

男人緩緩抬起雙臂，示意并未攜帶武器。

?

“就是這個(gè)人嗎？”他問，“普羅斯佩羅的巫師？”

?

“我說過，說明你的身份和來意?！?/p>

?

“哈立得哈桑（Khalid Hassan）?！边@個(gè)男人說著，眼睛越過他們瞟向后方的艾維達(dá)?！榜R卡多親選（Chosen of Malcador）。我與野狼們同行，因?yàn)槲覀円呀?jīng)得到了占卜預(yù)言。他還活著嗎？”

?

納蘭巴達(dá)仍然抬著手掌，“他是我們的一員。即使掌印者想要傷害他 -”

?

“傷害？”哈桑問。“傷害？不，大人們，你們誤會(huì)了。他病了 – 我們知道。你們無法治愈它。我的主人能夠且非常樂于幫助他。我不認(rèn)為你們清楚眼前面對(duì)著什么。相信我，我們不會(huì)同意你們就這樣讓他死去。”

?

“你是怎么登上這艘船的？”敖思科問。

?

“那是我的事。我本可以做得更公開，但你們應(yīng)該理解其中的困難。如果魯斯大人發(fā)現(xiàn)你們把什么藏在這里。。?！?/p>

?

“他永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)現(xiàn)。”

?

“那不一定。”哈桑放下他的雙臂?！奥犞?，你們現(xiàn)在什么都不用做。有更多人和我一同前來，他們能夠幫忙。即使你們返回泰拉的路途中野狼環(huán)繞，一切仍可以消無聲息地進(jìn)行。你們會(huì)被帶去皇宮。掌印者會(huì)在那里等候。他會(huì)同可汗交談，那時(shí)一切便會(huì)一清二楚，但現(xiàn)在，只是現(xiàn)在，請(qǐng)不要阻撓。請(qǐng)同意我們施以援手。”哈桑雙手合攏?！拔覜]有欺瞞。我們的愿望相同。”

?

納蘭巴達(dá)猶豫了。面前的男人并未設(shè)防 – 哈桑的精神是敞開的。最終納蘭巴達(dá)放下了手。

?

“他的病情加重了。你說你們能幫忙？”

?

“如果你們?cè)试S，但時(shí)間緊迫?！?/p>

?

“但這對(duì)你有何好處？”敖思科問道，他的聲音充滿懷疑。

?

“因?yàn)槲覀円恢痹诘却??！惫Ｕf，越過他們看向昏迷的艾維達(dá)，他的表情幾近敬畏?！岸F(xiàn)在，他終于來了?！?/p>

?

?

?

宗主號(hào)與其它艦船一同穿越亞空間。現(xiàn)在它也回到了真實(shí)宇宙，正跟在第五軍團(tuán)陣列的末尾，作為曾經(jīng)艾多隆戰(zhàn)群的最后殘艦，它在一眾傷痕累累的白色船體中顯得格格不入。

?

隨著亞空間航程的終結(jié)、與泰拉勢(shì)力的遭遇與溝通，昔班已將艦船指揮交給伊曼，自己退回過去宮廷之刃的房間。被屠戮的兄弟會(huì)成員的死亡儀式已經(jīng)完成，術(shù)赤的盔甲也被送到這里。他的胸甲，上面帶有風(fēng)暴兄弟會(huì)的標(biāo)記，被安放在細(xì)燭的柔和光線下，昔班就那樣凝視著它好幾個(gè)小時(shí)。

?

他的兄弟會(huì)損失慘重，失去了核心成員?，F(xiàn)在已經(jīng)很少有曾與他一同在沖戴克斯上戰(zhàn)斗的兄弟了，更少有能夠與他分享更早先回憶的人。

?

他任由自己的頭垂得更低，感受著后頸活塞的拉伸。在與總長(zhǎng)的戰(zhàn)斗接近尾聲時(shí)那些鉤環(huán)損壞嚴(yán)重，而且這些裝置可能很長(zhǎng)一段時(shí)間都不能處理。至少不會(huì)在目前整只艦隊(duì)疲憊不堪、幸存船員如此緊缺的情況下。

?

雖然那不算困難。痛苦是純粹的，他發(fā)現(xiàn)自己現(xiàn)在能夠在痛苦中冥想。

?

或許我一直可以，他想到。或許只是我之前不夠努力。

?

從房間遠(yuǎn)端的門處傳來一聲鈴響。

?

“進(jìn)來。”他說道。

?

伊利亞拉瓦里安走了進(jìn)來，昔班起身，鞠躬向她問好。

?

“斯祖，”他說道，“沒人告訴我你來到這艘船了?！?/p>

?

伊利亞看向術(shù)赤的遺物，“Kal damarg[1]完成了？”她問道。

?

“目前，是的。”

?

伊利亞走近了些，坐在盔甲殘片對(duì)面的一個(gè)皮墊椅子上。在昏暗的燈光下她看上去仿佛幽靈，年齡與操勞令她變得近乎透明，她仿佛沒有重量，坐在椅子上毫無壓痕。

?

“他們的房間比我們的華麗多了。”昔班說著，起身走向一個(gè)桃木立架，上面擺放著水晶高腳杯和幾瓶葡萄酒。

?

伊利亞打量著死去總長(zhǎng)的華麗服飾，厭惡地撅起嘴，“他們是所有人里最令人討厭的，你不這么認(rèn)為嗎？”

?

“我不會(huì)討論這點(diǎn)。你的情況如何？新旗艦怎么樣？”

?

伊利亞試圖給他一個(gè)微笑，但那是個(gè)無力的嘗試。“也速該對(duì)我說話了，從虛空站上。你知道這件事嗎？我不清楚他為何這么做，但現(xiàn)在我無法忘記它。他似乎希望我繼續(xù)活下去。但就我自己而言，我并不太認(rèn)同。”

?

“這些話我過去可不會(huì)從你那聽到?！?/p>

?

“不會(huì)，毫無疑問，但我的疲憊已經(jīng)深入骨髓，我的靈魂也已然厭倦。或許我能夠恢復(fù)?；蛟S在泰拉上有能夠治療我們所有人病癥的藥物。”

?

“或許?！蔽舭嗌焓帜昧酥桓吣_杯，倒了些酒遞給她。

?

“這安全嗎？”她懷疑地問。

?

“它會(huì)令你頭痛，”昔班說道，“不會(huì)更糟?！?/p>

?

伊利亞接過杯子大口喝起來。她的雙手顫抖?！拔視?huì)想念他的，昔班?！彼蝗徽f道，聲音哽咽。

?

“我也會(huì)?！?/p>

?

“他喜歡你。你知道吧？”

?

昔班笑了，“他喜歡每個(gè)人。”

?

但那并非事實(shí)。塔里忽臺(tái)也速該是將他從草原上帶走的人，是引領(lǐng)他通過晉升的人，是用那雙平靜的、金黃的雙眼驕傲地注視著他一路擢升的人。

?

“你是對(duì)的，”昔班說，“這會(huì)帶來安慰嗎？關(guān)于托爾袞你也是對(duì)的。他們告訴我他最后留在了劍刃風(fēng)暴號(hào)上。他們告訴我你也參與其中?！?/p>

?

“一個(gè)在普羅斯佩羅上學(xué)會(huì)的習(xí)慣?！?/p>

?

“我為他孤身作戰(zhàn)而感到悲痛。”

?

伊利亞搖搖頭，“不要悲痛。我在撤退前見過他。那時(shí)他正開懷大笑?！?/p>

?

昔班垂下頭，“很高興知道這點(diǎn)?！?/p>

?

伊利亞顫抖得更厲害了，于是她喝掉了最后一點(diǎn)酒?！澳敲矗覀儸F(xiàn)在如何？”她放下高腳杯，伸手去握昔班的手，一種近乎孩子氣的本能動(dòng)作，手指環(huán)著他的手套握住?！拔叶始伤麄儍蓚€(gè)，”她說，“那很可恥，不是嗎？但那是我的真實(shí)想法?！?/p>

?

昔班尷尬地應(yīng)對(duì)，不知該如何回應(yīng)這突如其來的動(dòng)作背后隱藏的凡人的需求。最后，他抬起另一只手，覆在她的雙手上，盡可能溫柔地移動(dòng)著手套盔甲。

?

“我們活下來了，”他說，“也許還會(huì)有勝利?！?/p>

?

“你能預(yù)見它嗎？”她問道，仰頭看著昔班，瘦弱的臉龐帶著近乎絕望的急切?！案嬖V我實(shí)話 – 你能預(yù)見它嗎？”

?

他無法對(duì)她說謊。他無法對(duì)自己說謊。

?

“經(jīng)歷這一切以后，我們?nèi)匀槐３肿晕??！彼嬖V她，“也速該會(huì)稱之為勝利的。”

?

伊利亞終于笑了，雖然淚水依然掛在眼角。

?

“是的，”她說，雙手仍被昔班握在手中?！八麜?huì)的?！?/p>

?

?

?

星星連成一條長(zhǎng)長(zhǎng)的絲帶，閃閃發(fā)亮的銀河在上方視窗劃過一條弧線。

?

借助天堂之矛號(hào)觀察塔的高度，傷痕累累的艦隊(duì)安靜地一艘艘駛過寬闊的視窗。一些是第五軍團(tuán)帶著以太航行傷痕的艦船。其他是太空野狼的艦船，這些狀態(tài)更好的船與白疤們保持著謹(jǐn)慎的距離。

?

“你認(rèn)為他們真的能容忍我們?cè)谧詈笠欢温贸讨袩o人看守嗎？”可汗站在窗前問。

?

朱巴爾站在原體旁邊，他聳聳肩，“我覺得他們不會(huì)。狼王沒有告訴你他的意圖嗎？”

?

“我沒有問。能無需戰(zhàn)斗就從那條船上離開我就已經(jīng)很慶幸了?！?/p>

?

朱巴爾低聲笑道，“不過，他早晚都要去面對(duì)戰(zhàn)帥的?！?/p>

?

可汗點(diǎn)點(diǎn)頭，“似乎如此。”

?

“真是浪費(fèi)。他應(yīng)該跟我們一起回去，加強(qiáng)防御?！?/p>

?

“確實(shí)，但又有誰能勸服芬里斯之主呢？他決意已定。”可汗嘆了口氣。“但這對(duì)我們來說沒有變化。我們會(huì)完成誓言?！?/p>

?

朱巴爾抬頭看向他，“還沒有時(shí)間問你，大汗。你之前去的那個(gè)地方 – 黑色琉璃。它究竟是什么？”

?

可汗思考著這個(gè)問題?；蛟S只有也速該真正明白，但察合臺(tái)在豎井下層的所見已經(jīng)令他明白了很多。它肯定屬于同一個(gè)計(jì)劃的一部分，那個(gè)將他的父親帶離大遠(yuǎn)征的計(jì)劃，也是一個(gè)假以時(shí)日將令整個(gè)帝國(guó) – 導(dǎo)航者、軍團(tuán)、機(jī)械教制造的亞空間引擎，甚至是原體們本人 – 成為被淘汰的過去的計(jì)劃。難怪這個(gè)計(jì)劃被嚴(yán)格保密，一個(gè)帶來經(jīng)年累月的懷疑與猜忌的秘密。

?

在荷魯斯之前，背叛便已存在，這點(diǎn)很清晰?；蛟S這背叛的果實(shí)此時(shí)才剛剛顯現(xiàn)。

?

“那是個(gè)失敗品，”可汗說，“一條死路。我們只剩下眼前所見– 我們的戰(zhàn)爭(zhēng)、我們的刀劍、我們的異形。我們的惡魔。”

?

朱巴爾轉(zhuǎn)身面向星穹，神情帶著種不露聲色的詼諧，“不論如何，一個(gè)失敗品打開了天堂之路?！?/p>

?

“別再這樣說了?！笨珊拐f道，回憶令他疲憊?！皩?duì)于許多本應(yīng)活著見到皇宮的人來說，那里便是墳?zāi)埂！?/p>

?

他目不轉(zhuǎn)睛地注視著前方虛空中閃爍著的星帶。在這些星星之中，王座世界或許已經(jīng)肉眼可見，在那么多年的顛沛流離后，它再次觸手可及。

?

“前方還有試煉?！彼f?！拔覀冞€未遇到最大的試煉，與我兄弟們的清算也只是延后了。但現(xiàn)在，只是暫時(shí)，我不想思考那些。我們需要恢復(fù)，治愈我們的傷口，準(zhǔn)備好再次舉起刀劍?！?/p>

?

察合臺(tái)如鷹隼一般的面孔皺出一個(gè)笑容。

?

“我們保持信仰，朱巴爾?！彼f道，“我們戰(zhàn)斗，我們征服，而現(xiàn)在，終于，我們要回家了?！?/p>

[1] 白疤的傳統(tǒng)葬禮儀式

?可汗帶著白疤們終于回到了泰拉，我也終于翻完這篇啦。。。翻長(zhǎng)篇太痛苦了，而且我算是只翻了三分之二，愈發(fā)佩服其他翻一整本書的up，大佬們實(shí)在太有毅力了。

?

意猶未盡的朋友們，以下是一些后續(xù)故事和延展閱讀，有些up自己也沒看過，錯(cuò)的請(qǐng)大佬們指正哈

?

可汗的故事之后應(yīng)該是接上《狼毒W(wǎng)olfsbane》，這本是主線故事，站里有翻譯，可汗在這里主要是負(fù)責(zé)打醬油的XDD

?

白疤們的故事有一篇中篇小說《風(fēng)暴兄弟會(huì)Brotherhood of the Storm》，大致是補(bǔ)全了一些托爾袞和昔班、也速該和可汗他們過去的故事，這篇收錄在《背叛的遺產(chǎn)Legacies of Betrayal》這個(gè)合集里，站里貌似是沒有翻譯的

?

昔班的故事有一篇中篇小說《復(fù)生者Restorer》，沒有看過不太清楚講的什么，站里有大佬翻譯

?

托爾袞的故事有一篇短篇小說《月之兄弟會(huì)Brotherhood of the Moon》，大致是講托爾袞早期與影月蒼狼的一次共同戰(zhàn)斗，之后（被下屬坑的）第一次加入戰(zhàn)士結(jié)社的故事，站里有翻譯

?

艾維達(dá)被帶回泰拉的故事接上的是《普羅斯佩羅的最后子嗣Last son of Prospero》，大致講他被馬相塞馬格努斯碎片、可汗前去救援的故事，我自己很喜歡這一篇，不管是馬相的腹黑可汗的重情重義還是關(guān)于魔寵的伏筆我覺得都寫的很吸引人，這篇收錄在《圍城先驅(qū)Heralds of the siege》，貌似站里沒翻譯的，我后續(xù)打算有時(shí)間了翻譯下這篇

?

?

好啦終于結(jié)束了，新錘up要去補(bǔ)小說了，再次感謝評(píng)論區(qū)大佬們的指點(diǎn)，江湖再見XDD