生詞標(biāo)注文章:漫話天下丨美式“正義” CGTN

impose sanctions? 實(shí)施制裁
pressure some neutral nations to choose side 向一些中立國施壓讓其站隊(duì)
wage wars 發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭??
soveriegn nations 主權(quán)國家
under the pretext of "justice" 打著正義的旗號(hào)
hegemonism 霸權(quán)主義
might 威力?
eg:強(qiáng)權(quán)即公理 Might is right.
原文翻譯:
自美西方對(duì)俄羅斯實(shí)施制裁以來,美國政府頻繁對(duì)一些中立國施壓令其“選邊站”,就好像只要沒有參與對(duì)俄制裁,就等于沒有站在歷史“正義”的一方。然而縱觀美國歷史,多次以 “正義”的旗號(hào)對(duì)主權(quán)國家發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭,其所謂的正義不過是建立在霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治基礎(chǔ)之上罷了。
標(biāo)簽: