泰語播客YoutoocanlearnThai 第24期筆記
第24期 Thai conjunctions “and” “or” “but” “because” “therefore” “by the way”
https://www.bilibili.com/video/BV1xG4y157VY?p=24&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856
????和,與,并,并且,以及;而且
??????????????????????????????
我正在學(xué)泰語和中文
???????????????????????????????????????
他早上7點(diǎn)起床以及晚上九點(diǎn)睡覺
????????睡醒,起床
????????睡覺,就寢
?????或者,還是 / ????????或者,也許,難道
????????????? ?????????????????
去還是不去
A ???? B ?????
??????????????????
去不去都可以
??????也行,也可以
??? / ?????? 但是
????????????????????????????????????
他想去清邁但我想去普吉島
?????? / ??????????
???????表示輕微轉(zhuǎn)折,可譯為“話說……”,也可不譯。
?????????????????????? ???????????????????? ????????????????????
聽說你要去旅游,玩得開心呀,話說要去哪里呀
???????聽到,聽見
????? / ???????? 因?yàn)?/strong>
??????????????????????????????????????????????
瑪麗點(diǎn)了泰式炒河粉不加蝦 因?yàn)樗龑?duì)蝦過敏
??????? / ??????????? 因此,所以
??????????????? ?????????????????????????????????
瑪麗對(duì)蝦過敏,因此她點(diǎn)泰式炒河粉不加蝦