歌詞及翻譯來自網(wǎng)易云用戶ichimaku

作詞: ロス

作曲: ロス

編曲: BCNO

ha i? wa ta shi ga ya ri ma shi ta

はい！私がやりました！

是的！正是我干的！

ano ko o na ra ku he o to shi ma shi ta

あの子を奈落へ落としました

是我將那孩子推下了地獄

de? da ka ra na ni ka mon dai ga

で？だから何か問題が？

所以？有什么問題嗎？

da tte mi na ano ko ki rai de shyo

だって皆あの子嫌いでしょ？

畢竟大家都討厭那孩子吧

ji gou ji to ku yo

自業(yè)自得よ

是自食其果啊

tou zen no mu ku i

當然の報い

理所應當?shù)膱髴?/p>

joou sama ki do ri de ashi kun de sa

女王様気取りで足組んでさ

擺出女王的姿態(tài)高高在上著

min na wani ni na tte

みんな輪になって

大家手拉手呀圍成圈

shi ta u ano ko o

慕うあの子を

將仰慕的那個孩子圍在正中央

uchi wa do ro nu ma da? ?aa

內(nèi)は泥沼だ 嗚呼

中間是萬劫不復的沼澤 啊啊

tsu ku e ni o ka re ta

機に置かれた

被放在桌面上的

yu ri no ka bin to

百合の花瓶と

裝滿百合的花瓶和

ka na shi ge na fu ri shi ta kamen ta chi ga

悲しげなふりした仮面達が

故作傷悲的面具們

a ma ri ni kokke de

あまりに滑稽で

未免也太滑稽的

mi gi te?o a ge te

右手を挙げて

舉起了右手

o shi e te a ge ru no shin ji tsu

教えてあげるの真実

讓我來教給你什么才是真實

ha i? wa ta shi ga ya ri ma shi ta

はい！私がやりました！

是的！正是我干的！

a no ko ga wa ta shi o i ji me ru ka ra

あの子が私をいじめるから

因為那孩子欺負我了

de? tsu ki wa da re no ban de su ka

で？次は誰の番ですか？

所以？接下來輪到誰了？

mi te wa ra tte ta ku zu na mi na san

見て笑ってたクズな皆さん

在外圍笑著袖手旁觀的各位人渣

ji shu shi ta tte yu ru shi wa shi nai

自首したって許しはしない

就算自首 我也不會施舍原諒

a ma e ta ko e fu ri ma ku ai sou mo

甘えた聲振りまく愛想も

用撒嬌的聲音對別人諂媚的好感

wa ta shi ni da ke wa a?ku i fu ri ma ku no

私にだけは悪意振りまくの

和只對我揮灑而下的惡意

ki ra wa re sha da nan te shi ra na ka tta

嫌われ者だなんて知らなかった？

還不知道自己已經(jīng)被討厭了嗎？

nin ki mo no?ki do ri de wa ra ttcha u

人気者気取りで笑っちゃう

自居受人歡迎的家伙也太好笑

nan te ka wa i sou de

mu za ma na so no matsu ro wa

なんて可哀想で無様なその末路は

多么可憐又難看的下場啊

ko sha ku na a na ta ni yo ku o ni ai da wa

小癪な貴方によくお似合いだわ

對于可憎的你簡直是量身定做

ana ta ga ji shu te ki ni ha ji me ta a so bi nara

貴方が自主的に始めた遊びなら

既然是你單方面開始的游戲

sai go ma de ha te ta shi te ya ru

最期まで果たしてやる

那我就替你玩到最后好了

ha i? wa ta shi ga ya ri ma shi ta

はい！私がやりました！

是的！正是我干的！

ano ko o na ra ku he o to shi ma shi ta

あの子を奈落へ落としました

是我將那孩子推下了地獄

de? da ka ra na ni ka mon dai ga

で？だから何か問題が？

所以？又有什么問題嗎？

da tte mi na a no ko ki ra i de sho

だって皆あの子嫌いでしょ？

畢竟大家都討厭那孩子吧

ha i? ?wa ta shi ga ya ri ma shi ta

はい！私がやりました！

是的！正是我干的！

a no ko ga wa ta shi o i ji me ru ka ra

あの子が私をいじめるから

因為那孩子欺負我了

de?? tsu ki wa da re no ban de su ka

で？次は誰の番ですか？

所以？接下來輪到誰了？

mi te wa ra tte ta ku zu na mi na san

見て笑ってたクズな皆さん

在外圍笑著袖手旁觀的各位人渣

ji shu shi ta tte yu ru shi wa shi nai

自首したって許しはしない

就算自首 我也絕不施舍原諒啊

有問題請在評論區(qū)指出?

有其他需要的曲子也可以告訴我?