「遅刻(ちこく)するおむすび少女(しょうじょ)」　新潟県(にいがたけん)が作(つく)った動畫(どうが)が人気(にんき)

[2022年3月2日 12時00分]

新型(しんがた)コロナウイルスが広(ひろ)がってから、レストランなどが買(か)う米(こめ)が少(すく)なくなっています。新潟県(にいがたけん)は、米(こめ)をもっと食(た)べてもらうために、「遅刻(ちこく)するおむすび少女(しょうじょ)」という動畫(どうが)を作(つく)りました。

由于新冠疫情的擴散，餐飲業(yè)大米采購量減少。新瀉縣為讓大家多吃大米，制作了《遲到的飯團少女》動畫。

おむすび：飯團子

動畫(どうが)では、高校生(こうこうせい)の女(おんな)の子(こ)が學(xué)校(がっこう)に遅刻(ちこく)しないように、「おむすび」を口(くち)に入(い)れながら走(はし)っています。漫畫(まんが)などでは、女(おんな)の子(こ)がパンを口(くち)に入(い)れて、走(はし)りながら學(xué)校(がっこう)に行(い)く場面(ばめん)がたくさんあります。パンがおむすびに変(か)わっているところが面白(おもしろ)くて、人気(にんき)になっています。この動畫(どうが)は「YouTube」で20萬(まん)回(かい)以上(いじょう)見(み)られています。

動畫描繪的是高中少女為了上學(xué)不遲到，嘴里咬著飯團子奔跑著的畫面。漫畫中有很多描繪少女咬著面包向?qū)W校奔跑的場景。將少女咬的面包換成飯團子這點很有意思，動畫人氣逐漸上升，在油管上突破了20萬的播放量。

新潟県(にいがたけん)の職員(しょくいん)は「インターネットをよく使(つか)う若(わか)い人(ひと)たちに見(み)てもらって、もっとたくさん米(こめ)を食(た)べてもらいたいです」と話(はな)しています。

新瀉縣的政府工作人員表示“經(jīng)常使用互聯(lián)網(wǎng)的年輕人看到之后，希望他們多吃大米?！?/span>

日文鏈接：https://**************/news/easy/k10013506461000/k10013506461000.html