每日聽力任務(wù)！第一遍盲聽，第二遍英文字幕，第三遍中英對照，最后一遍盲聽感受自己的
2023-05-03 21:28 作者:吃咸蛋黃肉粽的小橘貓 | 我要投稿
- I can't move the portals without Howl's help. 沒有哈爾的幫助，我無法移動傳送門。
- portal：大門
- 脫離；逃跑：break away
- 我們要去散步嗎？
Are we going for a stroll？
- stroll： 閑逛；散步；巡回演出
- 他們要轟炸帽子店了
They're about to bomb the hat shop!
- be about to 即將
- bomb：轟炸
- 跳上來： hop on
- hop：跳躍；跳上跳下
- hip-hop
a little girl hopping and skipping
- No one but Howl can take me out of this hearth. 除了哈爾沒有人能把我?guī)С鲞@個火爐。
- hearth：壁爐
- hearth and home ：溫暖舒適的家
- heart：n心臟------hearten：v激勵
- heath：n荒地-------heathen：n無zongjiao信仰者
- 拿著鏟子的瘋女人
crazy lady with a shovel
- shovel：n鏟；鐵鏟 ；v 鏟起
- shove：n猛推；v亂推；用力推 to--a boat into the water 把船推到水里
- shove off：開船；離開
- 倒塌： collapse
- 好的，退后：ok，step back
- step back：--in time 時光倒流
- step backward/forward：向后一步/向前一步
- back step：退后；后踏板；
標簽：
