概要

原文

魔導(dǎo)國(guó)軍が王都に侵攻する中、ランポッサ三世は全ての者に暇を言い渡し、一人で征服者を迎えるべく準(zhǔn)備を行っていた。同じく城に殘っていたラナーは、隠し通路から逃げるよう勧められるも拒否。逆にランポッサ三世に王國(guó)の寶物を都の中に隠すよう提案し、クライムに託す。主の頼みを斷れず、任務(wù)を果たして急ぎ戻るクライムだが、王城は既に敵軍に乗り込まれていた。そして玉座の間には魔導(dǎo)國(guó)の王アインズの姿があり――!?

翻譯

魔導(dǎo)國(guó)軍進(jìn)攻王都的時(shí)候，蘭波薩三世向所有的人宣告了空閑，進(jìn)行著一個(gè)人迎接征服者的準(zhǔn)備。同樣留在城堡里的拉納，拒絕了從隱藏通道逃跑的勸告。相反，他向蘭波薩三世提議將王國(guó)的寶物藏在都城中，并委托給了克萊姆。無(wú)法拒絕主人的請(qǐng)求，完成任務(wù)急忙返回，但王城已經(jīng)被敵軍占領(lǐng)。并且在玉座之間有魔導(dǎo)國(guó)的王艾因茲的身姿——!?