如何用EndNote插入插入符合國(guó)標(biāo)的中文文獻(xiàn)?
中文期刊插入的參考文獻(xiàn)格式,需要符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 7714-2015 《信息與文獻(xiàn)參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》,本文主要分享如何用EndNote插入插入符合國(guó)標(biāo)的中文文獻(xiàn)。
?
1、Endnote 內(nèi)“符合國(guó)標(biāo)”的兩種中文引文樣式
在Endnote中,提供了以下?“符合國(guó)標(biāo)”的兩種中文引文樣式
?
①Chinese Std GBT7714 (author-year).ens(著者-出版年制)
②Chinese?Std GBT7714 (numeric).ens(順序編碼制)
以EndNote X9為例
點(diǎn)擊 Edit—Output Styles—Open Style Manager,打開(kāi)期刊樣式管理器,查找上述兩種樣式。

如果?EndNote沒(méi)有這兩種樣式,可以在以下連接中下載對(duì)應(yīng)的兩種國(guó)標(biāo)樣式。
?
樣式下載后,粘貼至EndNote X9安裝目錄的Styles下;之后重新打開(kāi) EndNote X9,在期刊樣式管理器中(Edit—Output Styles—Open Style Manager)就能看到這兩種國(guó)標(biāo)樣式。
?
Chinese Standard GBT7714 (Author-Year)樣式下載
https://endnote.com/style_download/chinese-standard-gb-t7114-author-year/
?
Chinese Standard GBT7714 (numeric)樣式下載
https://endnote.com/style_download/chinese-standard-gb-t7714-numeric/
2、插入的中文文獻(xiàn)作者多于3個(gè)時(shí)候顯示“ et al.”的問(wèn)題
?
根據(jù)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn) GB/T 7714-2015 《信息與文獻(xiàn)參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》
對(duì)中文文獻(xiàn)和英文文獻(xiàn)的著錄形式的規(guī)定大致相同,但在表示省略多于 1 個(gè)(文內(nèi)引用)或多于 3 個(gè)(文后參考文獻(xiàn))主要責(zé)任者(作者、編者)時(shí),中文文獻(xiàn)要求使用“ 等.”,而英文文獻(xiàn)要求使用“ et al.”。
?
舉個(gè)例子,當(dāng)從 CNKI 數(shù)據(jù)庫(kù)導(dǎo)入或萬(wàn)方數(shù)據(jù)庫(kù)導(dǎo)入或維普數(shù)據(jù)庫(kù),導(dǎo)入的參考文獻(xiàn)中的「卷」字段缺失時(shí),這就會(huì)導(dǎo)致參考文獻(xiàn)出現(xiàn)以下問(wèn)題:在國(guó)標(biāo)中,插入的中文文獻(xiàn)作者多于3個(gè)時(shí)候顯示的應(yīng)該是“ 等”,但是使用?Endnote 提供的國(guó)標(biāo)樣式,這里中文文獻(xiàn)顯示的是“ et al.”。
?
而在 Endnote 里,只能使用一種語(yǔ)言,也就是說(shuō)“ 等”和“ et al.”,只能顯示一種。
?

那么【插入的中文文獻(xiàn)作者多于3個(gè)時(shí)候顯示“ et al.”】這個(gè)問(wèn)題該怎么解決呢?
?
中英文混排參考文獻(xiàn)中 “ 等”與“ et al.”,只能根據(jù)中英文參考文獻(xiàn)的數(shù)量比重進(jìn)行取舍設(shè)置。
?
若參考文獻(xiàn)英文占大多數(shù),則默認(rèn)使用原樣式(原樣式默認(rèn)為“ et al.”),此時(shí)插入的英文文獻(xiàn)中顯示的是“ et al.”,符合國(guó)標(biāo);但是中文文獻(xiàn)中也會(huì)一并顯示為“ et al.”,不符合國(guó)標(biāo),不符合國(guó)標(biāo)的中文文獻(xiàn)部分需要我們之后在word文章內(nèi)手動(dòng)修改為“ 等.”。
?
若參考文獻(xiàn)中文占大多數(shù),則在EndNote中修改國(guó)標(biāo)樣式,把?Chinese Std GBT7714 (author-year).ens(著者-出版年制)或 Chinese Std GBT7714 (numeric).ens(順序編碼制)樣式中Citations—Author Lists 中的“ et al.”為“ 等.”(注意均是在英文半角狀態(tài)下輸入,有空格)。此時(shí)插入的中文文獻(xiàn)顯示為“ 等.”,符合國(guó)標(biāo);但插入的英文文獻(xiàn)中顯示的“ 等.”不符合國(guó)標(biāo)的英文文獻(xiàn)部分需要我們之后在word文章內(nèi)手動(dòng)修改為“ et al.”。
?
?
?
3、Word中?“ 等”與“ et al.”手動(dòng)轉(zhuǎn)換
當(dāng)所有編輯工作均完成后:
①點(diǎn)擊“Bibliography”中的“Convert to Plain Text”去掉 EndNote 中的域轉(zhuǎn)化為普通文本
②使用 Word 中的查找替換功能(Ctrl+H)進(jìn)行修手動(dòng)改。
?
?
4、在EndNote 國(guó)標(biāo)樣式中“ 等”與“ et al.”轉(zhuǎn)換
修改 Chinese Std GBT7714 (author-year).ens(著者-出版年制)或Chinese Std GBT7714 (numeric).ens(順序編碼制)樣式使之符合國(guó)標(biāo)方法如下:
?
EndNote X9 中點(diǎn)擊 Edit—Output Styles—Edit” Chinese Std GBT7714 (numeric).ens”,如下圖?

進(jìn)入樣式編輯界面,點(diǎn)擊左側(cè) Citations—Author Lists,修改紅色框中的 “ et al.”為“ 等.”(注意均是在英文半角狀態(tài)下輸入,有半角空格),Save as(另存為)即可。
?
這樣下次在遇到插入的文獻(xiàn)多于 3 個(gè)(文后參考文獻(xiàn))主要責(zé)任者(作者、編者)時(shí),就能直接使用顯示為“ et al.”或者“ 等.”的國(guó)標(biāo)樣式了。


上述操作主要解決插入的中文文獻(xiàn)作者多于3個(gè)時(shí)候顯示“ et al.”的問(wèn)題。
其它補(bǔ)充如下:
①Bibliography—Templates 中的內(nèi)容主要是對(duì)每個(gè)參考文獻(xiàn)類(lèi)型的輸出格式進(jìn)行修改,使之符合國(guó)標(biāo)要求。
②區(qū)域即是對(duì)所有文獻(xiàn)類(lèi)型的引文格式顯示進(jìn)行修改。
③“Reference Type”可以設(shè)置所有參考文獻(xiàn)類(lèi)型的格式。
?


推薦內(nèi)容
絕密!2023年國(guó)自然立項(xiàng)清單表可下載(生命科學(xué)部+醫(yī)學(xué)科學(xué)部),附往年1000+份中標(biāo)標(biāo)
查詢和下載別人的國(guó)自然科學(xué)基金項(xiàng)目,看這篇就夠了!?
這個(gè)神器實(shí)驗(yàn)室全員使用!畫(huà)科研插圖真的好用到離譜!ScienceSlides 2016
DNAMAN 9.0免費(fèi)版?。ǚ肿由飳W(xué)應(yīng)用神器)?
引物設(shè)計(jì)軟件哪家強(qiáng)?Primer Premier 6安裝、破解、引物設(shè)計(jì)實(shí)操攻略!?
白嫖這12個(gè)Zotero插件,讓你的Zotero成為地表最強(qiáng)文獻(xiàn)管理器!
SCI新寵“孟德?tīng)栯S機(jī)化”,簡(jiǎn)單幾張圖表發(fā)表IF 8.8+SCI !
SPSS 27 安裝激活,授權(quán)日期到期時(shí)間2037年?
GraphPad Prism 8.0最穩(wěn)定漢化破解版(MAC+windows系統(tǒng))?
零基礎(chǔ)精通16個(gè)分子生物學(xué)實(shí)驗(yàn)技術(shù),全網(wǎng)最全的學(xué)習(xí)資料視頻,共13G!