詞匯課全日語試講逐字稿「溫泉」

導(dǎo)入
皆さん、おはようございます。授業(yè)を始める前に、日本のニュースをみましょう。そして、どんな內(nèi)容かをおしえてください。じゃ、始めます。はい、おわりました。どんな內(nèi)容でしょう。龍さん、はい、溫泉のことですね。座ってください。ビデオの中の溫泉は結(jié)構(gòu)有名な溫泉ですよ。そして、日本人はほんとうに溫泉が大好きですよ。では、溫泉の魅力は一體なんでしょう。今日は、「溫泉」についてもっと勉強(qiáng)しましょう。
プレゼンテーション
まず、この文章を読んでください。そして、主な內(nèi)容を教えてくださいね。では、始めます。はい、いいですか。王さん、どんな內(nèi)容ですか。はい、さまざまな溫泉があります。ほかには、溫泉が病気の治療効果があります。そうですね。でも、人は何のために溫泉にいきますか。はい、リラックスのために。よくできました。すわってください。
はい、皆さん、もう気づいたかもしれませんが、この文章にいくつかの新出語があります。分からない言葉があれば、教えてください。はい、効く、のんびり、たっぷり、つかる。そうですね。これからは、例の新出語を一つずつ説明しましょう。まず、スクリーンにある寫真を見て、この風(fēng)邪薬を飲むと、風(fēng)邪は治りますか。はい、すぐになおりましたね。というとこの薬はよく効くといういみですね。すなわち、この薬は病気の治療にいい効果があるといういみですね。効くという単語の意味は効果があるといういみです。
では、次のビデオをみてください。どんな感想ですか、王さん、どうぞ、そうですね。主人公は家で寢たり、テレビを見たり、余裕という感じですね。これは「のんびり」です。用事や心配することはなく、余裕がある感じですね。
練習(xí)
はい、皆さん、これで、新出語の意味を理解しましたね。では、寫真を見て、文をつくりましょう。まずはこの寫真です。これは解熱剤ですね。チンさん、どうぞ、解熱剤は熱によく効きますね。よくできました、座ってください。つぎに、このカレンダーを見て、主人公の日程について文を作ってください。李さん、どうぞ、日曜日は家でのびんりできます。いいですね。座ってください。
応用
では、つぎに、2人一組で會(huì)話しましょう。例えば、週末に友達(dá)と一緒に溫泉にいきました。そのことについて新出語を使って會(huì)話を作ってください。そして、5分の後、発表してください。いいですか、じゃ、スタート。まずは龍さんたち、前に來て発表してください。素晴らしいです。新出語を正しくつかいますね。よくできました。どうぞ、席にもどてください。
まとめと宿題
そろそろ時(shí)間ですが、今日の授業(yè)の內(nèi)容をまとめてくれますか。誰かがやってみたいですか。はい、陽さんお願(yuàn)いします。ええ、今日は溫泉についていろいろ勉強(qiáng)しましたね。そして、効くとのんびりという新出語を勉強(qiáng)しましたね。よくまとめました。座ってください。
では、今日の宿題として、皆さん、家に帰ったら、日本の有名な溫泉を調(diào)べて、次の授業(yè)でみんなにシェアしてください。授業(yè)はここまでです。お疲れ様です。
