錫蘭的檔案及語音原文（假名附）
錫蘭
Ceylon
【イラスト：Skade，CV：荒川美穂（あらかわ? みほ）】
（封面由UP主：凱某某丶提供，非常感謝?。?/p>
基礎(chǔ)檔案
代號：錫蘭
性別：女
戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)：無
出身地：汐斯塔（獨(dú)立城邦）（夏威夷）
生日：9月25日
種族：黎博利
身高：162cm
礦石病感染情況：參照醫(yī)學(xué)檢測報(bào)告，確認(rèn)為非感染者。
綜合體檢測試
物理強(qiáng)度：普通
戰(zhàn)場機(jī)動(dòng)：普通
生理耐受：普通
戰(zhàn)術(shù)規(guī)劃：標(biāo)準(zhǔn)
戰(zhàn)斗技巧：標(biāo)準(zhǔn)
源石技藝適應(yīng)性：優(yōu)良
客觀履歷
維多利亞國立大學(xué)源石研究專業(yè)畢業(yè)生，現(xiàn)作為輔助研究員在凱爾希醫(yī)生的研究室內(nèi)工作。
在水系法術(shù)上頗有造詣，能夠在戰(zhàn)場上為隊(duì)友提供可靠的醫(yī)療支援。
臨床診斷分析（信賴25%）
造影檢測結(jié)果顯示，該干員體內(nèi)臟器輪廓清晰，未見異常陰影，循環(huán)系統(tǒng)內(nèi)源石顆粒檢測未見異常，無礦石病感染跡象，現(xiàn)階段可確認(rèn)為非礦石病感染者。
【體細(xì)胞與源石融合率】0%
雖然因?yàn)槁殬I(yè)原因需要長期接觸源石，不過干員本人在預(yù)防措施方面做得十分充足，因此完全沒有感染跡象。
【血液源石結(jié)晶密度】0.21u/L
數(shù)值相對正常數(shù)值來說偏高，不過對于源石研究者來說，并不是一個(gè)值得驚訝的數(shù)值。
檔案資料一（信賴50%）
有些盛氣凌人的大小姐。
之所以用“大小姐”而不是“研究者”去概括，是因?yàn)樗按笮〗恪钡挠∠筮^于強(qiáng)烈，以至于大部分干員即使知道她的工作內(nèi)容，在提到她時(shí)也依然會說“啊，那個(gè)大小姐啊?！?/p>
當(dāng)然，雖然會用大小姐去揶揄，沒有人真的討厭這位大小姐。因?yàn)樵诖蟛糠謺r(shí)候，她總是對的，而如果她錯(cuò)了，她從不會吝嗇“對不起”。
檔案資料二（信賴100%）
錫蘭小姐的故鄉(xiāng)，汐斯塔市，是一座相當(dāng)少見的獨(dú)立城市。
它的少見，不僅僅在于，它是一座非移動(dòng)城市，也在于，它是一座獨(dú)立城市，更在于，在如今還處于高速發(fā)展中。
事實(shí)上，在泰拉之上，雖然有數(shù)個(gè)歷史悠久的國家，但國家并不是最普遍的概念，獨(dú)立城邦才是。
應(yīng)當(dāng)說，現(xiàn)代語境下的，國家這個(gè)概念所指代的社會集體，在過去，就是指獨(dú)立城市。有幾個(gè)國家的前身，就是獨(dú)立城市的集合。并且，即使到了今天，一些名義上屬于某個(gè)國家的移動(dòng)城市，依然在不同程度上保留了單單屬于本城市而非本國的習(xí)俗。
然而，必須承認(rèn)的是，雖然有些頑固的老人可能不愿承認(rèn)，但獨(dú)立城市的概念已經(jīng)逐漸落伍了。因?yàn)閲疫@個(gè)概念實(shí)在是過于強(qiáng)大。
如今，泰拉上雖然還有相當(dāng)數(shù)量的獨(dú)立城市，但它們的領(lǐng)導(dǎo)者已經(jīng)認(rèn)識到，單獨(dú)的城市是無法抗衡國家的，近年，已經(jīng)有不少獨(dú)立城市主動(dòng)向鄰近的國家投誠。
不過，汐斯塔市的嶄露頭角，或許能為他們帶去新的方向。
檔案資料三（信賴150%）
為了方便理解，錫蘭小姐在介紹自己時(shí)，并沒有提及自己確切的學(xué)科，事實(shí)上，源石研究這門學(xué)科在如今，無論是實(shí)用方向還是理論方向，都擁有數(shù)量繁多的子類，而錫蘭小姐專攻的，是《源石應(yīng)用發(fā)展史研究》。
在近代學(xué)術(shù)未能成就具體學(xué)科之前，許多有關(guān)源石的珍貴研究史料都沒能得到很好的保存。事實(shí)上，搜集過去僅存的史料中提示的線索以推導(dǎo)出源石各學(xué)派的發(fā)展路徑，同樣也是近代源石研究的重要組成部分。
雖然，在科學(xué)技術(shù)得到發(fā)展的今天，對史料的研究逐漸從發(fā)現(xiàn)理論變成了驗(yàn)證理論。當(dāng)然，記錄歷史本身，對于一個(gè)文明的意義自然是不言而喻的。
當(dāng)然，錫蘭小姐雖然才從大學(xué)畢業(yè)，但是她本身的知識儲備以及對于源石研究的熱情是令人贊嘆的，完全可以想見她在學(xué)校中付出了怎樣的努力。這樣優(yōu)秀人才的加入，對于羅德島來說，不得不說是一個(gè)意外之喜。
檔案資料四（信賴200%）
之所以在錫蘭小姐的檔案中沒有過多提及黑小姐的存在，與黑小姐的檔案中沒有怎么提及錫蘭小姐的原因是一樣的。
這個(gè)原因十分簡單，那就是——沒有必要。用文字去描述她們感情的深厚程度是一件十分沒有意義的事情。
不過，或許有一點(diǎn)是值得記錄的，那就是，錫蘭小姐也好，黑小姐也好，她們確實(shí)將彼此視為最重要的存在，但是，她們的世界中，并不是只有對方。
錫蘭小姐會與其他研究員一同進(jìn)餐，一起做研究，爭論某個(gè)理論直到半夜。黑小姐也會單獨(dú)出一些任務(wù)，和一些傭兵出身的干員一起喝酒，或者和他們在演習(xí)場里“廝殺”。
她們都有著自己的生活，在進(jìn)入羅德島后，她們的世界也將變得更為廣闊，但可以預(yù)見的是，她們會習(xí)慣這樣的生活，并依然將對方視為自己重要的存在。
這才應(yīng)當(dāng)是所謂“深厚的感情”中，深厚二字應(yīng)該有的形態(tài)吧。
【注：干員錫蘭沒有精英二階段晉升記錄】
任命助理：
博士，我會在旁邊寫報(bào)告或者讀書，需要的時(shí)候隨時(shí)可以叫我。
【ドクター、隣（となり）でレポート（Report）を書（か）いているから、何（なに）かあればいつでも聲（こえ）をかけてちょうだい?！?/span>
交談1：
努力就會有回報(bào)，我一直這么認(rèn)為，也一直是這么做的。
【努力（どりょく）は必（かなら）ず報(bào)（むく）われる。そう信（しん）じてきましたし、実際（じっさい）そうやって生（い）きてきましたわ?！?/span>
交談2：
......咦，礦石病居然還有這種特性嗎！這可要立刻做個(gè)實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證一下，博士，我先離開一會兒......嗯，不知道基地里有沒有正好合適的觀察對象呢......
【……待（ま）って、鉱石?。ē辚靴珐`）にこんな特性（とくせい）がありましたの？！早（はや）く実験（じっけん）で確（たし）かめないと！ドクター、ちょっと失禮（しつれい）するわ……えーと、ロドスに良（い）い観察対象（かんさつたいしょう）はいないかしら……】
交談3：
沒有紅茶的一天，可不是完整的一天。博士，你也要來一杯嗎？我這里有全維多利亞最好的茶葉。
【紅茶（こうちゃ）のない日常（にちじょう）は日常（にちじょう）とは呼（よ）べないわ。ドクターも一杯（いっばい）いかがかしら？ヴィクトリア一（いち）の茶葉（ちゃば）で淹（い）れたものよ?！?/span>
晉升后交談1：
我從小就和黑在一起，有關(guān)她的事，我全都知道，包括她來到我身邊之前的經(jīng)歷。啊，不過這個(gè)可不能輕易告訴你。
【シュヴァルツとは幼（おさな）い頃（ころ）からずっと一緒（いっしょ）だったから、彼女（かのじょ）のことならなんでも知（し）ってますの。ええ、私（わたくし）のボディーガード（Bodyguard）になる前（まえ）のこともね。あ、でもドクターに教（おし）えるにはまだ早（はや）いわ?！?/span>
晉升后交談2：
如果我能找到治療黑的辦法，不就意味著我也能治好其他感染者嗎？放心吧，博士，我沒有那么自私。但也請你明白，我不會掩飾，黑在我的心中是最重要的這件事。
【シュヴァルツを治（なお）す方法（ほうほう）が見（み）つかれば、他（ほか）の感染者（かんせんしゃ）も治（なお）せるってことでしょう？勿論（もちろん）、シュヴァルツさえ治（なお）せれば良（い）いなんて勝手（かって）なことは思（おも）っていないから安心（あんしん）なさい。でもドクター、シュヴァルツは私（わたくし）にとって何（なに）より大事（だいじ）なのよ。それだけは分（わ）かってちょうだい?！?/span>
信賴提升后交談1（信賴40%）：
研究源石的道路十分廣闊，博士。不過，對我來說，我只想找到能治療黑的方法，所以，當(dāng)我聽說了羅德島的一些事情后，我一直對這里心懷憧憬。
【ドクター、源石（オリジニウム）の研究（けんきゅう）には色（いろ）んなアプローチがあるの。だけど、私（わたくし）にとってシュヴァルツを治（なお）すことが最優(yōu)先事項(xiàng)（さいゆうせんじこう）。だからロドスのことを聞（き）いてからずっと、此処（ここ）に來（こ）られればって思（おも）ってましたの?！?/span>
信賴提升后交談2（信賴100%）：
你知道嗎，博士，我最討厭因?yàn)楹诘母腥菊呱矸荻懦馑娜?。而在這里沒有人會排斥她，我也能學(xué)到更多的醫(yī)學(xué)知識......來羅德島真是一個(gè)正確的決定。
【ドクター、私（わたくし）はね、感染者（かんせんしゃ）だからってシュヴァルを差別（さべつ）する様（よう）な人（ひと）が大嫌（だいきら）いなの。でもロドスにそんな人（ひと）はいません。それに、醫(yī)學(xué)（いがく）の知識（ちしき）も沢山（たくさん）學(xué)（まな）べる……此処（ここ）に來（き）て本當(dāng)（ほんとう）に良（よ）かったですわ?！?/span>
信賴提升后交談3（信賴200%）：
無論多么優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)者，也有可能因?yàn)橐荒钪疃焕鏇_昏頭腦，你要當(dāng)心，博士。不過，哼哼，你也不用太擔(dān)心，有我在，如果有一天你行差踏錯(cuò)，我會糾正你的。
【どんなに立派（りっぱ）な指導(dǎo)者（しどうしゃ）でも、目先（めさき）の利益（りえき）に囚（とら）われて判斷（はんだん）を誤（あやま）ることはありますの。ドクターもお?dú)荩à─颏膜堡?。でもまぁ、そんなに心配（しんぱい）しなくても、私（わたくし）がいれば、ドクターが道（みち）を踏（ふ）み外（はず）した時(shí)（とき）、直（す）ぐに正（ただ）してあげられますわね?！?/span>
閑置：
博士，坐著睡覺可不是好習(xí)慣......好吧，至少給你加條毛毯。
【ドクター、座（すわ）ったまま寢（ね）るのは流石（さすが）にお行儀（ぎょうぎ）が……まぁいいでしょう、毛布（もうふ）くらいはかけてあげますわ?！?/span>
干員報(bào)到：
你好，我是錫蘭，維多利亞國立大學(xué)畢業(yè)，專攻方向是源石研究，經(jīng)過凱爾希醫(yī)生批準(zhǔn)，從今天起在羅德島實(shí)習(xí)，請多關(guān)照，博士。
【ご機(jī)嫌（きげん）よう。私（わたくし）はセイロン、ヴィクトリア國立大學(xué)（こくりつだいがく）出身（しゅっしん）で専攻（せんこう）は源石（オリジニウム）。ケルシー先生（せんせい）の紹介（しょうかい）で本日（ほんじつ）より此方（こちら）で実習(xí)（じっしゅう）させていただきます。宜（よろ）しくお願(yuàn)（ねが）いします、ドクター?！?/span>
觀看作戰(zhàn)記錄：
不愧是羅德島，在源石技藝的運(yùn)用方面真是厲害呢。
【流石（さすが）はロドス、アーツの運(yùn)用（うんよう）が素晴（すば）らしいわ?！?/span>
精英化晉升1：
這樣我就是正式得到羅德島承認(rèn)了嗎？謝謝，博士，我會更加努力的！
【これで私（わたくし）もロドスの一員（いちいん）として認(rèn)（みと）められたと言（い）うことかしら？ありがとうドクター、これからはもっと努力（どりょく）しますわ?！?/span>
精英化晉升2：
羅德島對礦石病的研究果然名不虛傳，在這里學(xué)習(xí)下去的話，總有一天我一定能把黑的病治好！博士，也請你助我一臂之力吧！
【ロドスの鉱石病研究（オリパシーけんきゅう）、流石（さすが）ですわ。此処（ここ）で勉強(qiáng)（べんきょう）を続（つづ）ければ、何時(shí)（いつ）かきっとシュヴァルツをも治（なお）せる様（よう）になるに違（ちが）いありません。ドクターも當(dāng)然協(xié)力（とうぜんきょうりょく）してくれますわよね？】
編入隊(duì)伍：
任務(wù)嗎？正好，我可以試驗(yàn)一下新的源石運(yùn)用技巧。
【任務(wù)（にんむ）の時(shí)間（じかん）？ちょうど良（い）いわ、新（あたら）しいアーツを試（ため）してみたい所（ところ）だったから?！?/span>
任命隊(duì)長：
放心吧，我還挺擅長指揮的。
【安心（あんしん）して、指揮（しき）をとるのは得意（とくい）な方（ほう）よ。】
行動(dòng)出發(fā)：
沿途不知道會不會有些稀有的材料呢？
【何処（どこ）かにレアな素材（そざい）が落（お）ちてたりしないかしら。】
行動(dòng)開始：
不要慌張，冷靜應(yīng)對。
【慌（あわ）てず、冷靜（れいせい）に対処（たいしょ）しなさい?！?/span>
選中干員1：傷員在哪里？
【負(fù)傷者（ふしょうしゃ）は何処（どこ）かしら？】
選中干員2：嗯？【ん？】
部署1：輔助就交給我吧。
【サポート（Support）は私（わたくし）に任（まか）せなさい?！?/span>
部署2：傷員不要?jiǎng)×一顒?dòng)。
【怪我人（けがにん）はおとなしくしていなさい?！?/span>
作戰(zhàn)中1：安心戰(zhàn)斗吧，各位。
【皆様（みなさま）、安心（あんしん）して戦（たたか）うのですわ！】
作戰(zhàn)中2：集中精神面對眼前的敵人！
【目（め）の前（まえ）の敵（てき）に集中（しゅうちゅう）しなさいな！】
作戰(zhàn)中3：這招應(yīng)該更符合現(xiàn)在的狀況。
【今（いま）の狀況（じょうきょう）にはこれが良（よ）いかしら?！?/span>
4星結(jié)束行動(dòng)：
呼......呵呵，感覺就像是完成了一場困難的實(shí)驗(yàn)，雖然很累，不過也很充實(shí)。
【ふぅ……ふふ、なんだか難（むずか）しい実験（じっけん）を終（お）えた気分（きぶん）ね。疲（つか）れたけど、充実（じゅうじつ）した時(shí)間（じかん）を過（す）ごせたわ?！?/span>
3星結(jié)束行動(dòng)：
應(yīng)該沒有敵人了吧？那我去周圍稍微逛逛。
【敵（てき）はもういないかしら？では少（すこ）し、この辺（あた）りを散歩（さんぽ）してきますわ?！?/span>
非3星結(jié)束行動(dòng)：
要是我能像黑一樣，肯定不會讓他們跑了......
【シュヴァルツみたいに戦（たたか）えれば、一人（ひとり）も逃（のが）さなかったはずですわ……】
行動(dòng)失?。?/strong>
博士，別愣著，來幫忙抬傷員！
【ドクター、ボーッとしてないで、負(fù)傷者（ふしょうしゃ）の搬送（はんそう）を手伝（てつだ）いなさい！】
進(jìn)駐設(shè)施：
和基地里其他的醫(yī)生們交流一下好了。
【此処（ここ）にいる他（ほか）の醫(yī)者逹（いしゃたち）とも、話（はなし）をしてみようかしら?！?/span>
戳一下：
等等，我頭發(fā)都要亂了！
【ちょっと、髪（かみ）が亂（みだ）れるじゃない！】
信賴觸摸：
博士該不會又在座位上睡著了吧？
【ドクター、また椅子（いす）で眠（ねむ）ったりしてないでしょうね？】
標(biāo)題：明日方舟。【アークナイツ?！?/span>
問候：你好，博士，來和我一起喝杯紅茶嗎？
【ご機(jī)嫌（きげん）よう、ドクター。一緒（いっしょ）に紅茶（こうちゃ）でもいかが？】
