UP目前的時間越來越緊張，有些事情必須提前說清楚了。。。_(:з」∠)_

如下圖，這里是三個ass字幕文件的截圖，且都有一個共同特征——利用Aegisub界面本身的說話人和文本（特效那欄也行，只要能清楚地起到注解說明的作用就行），對特定的字幕內(nèi)容進(jìn)行了分類排版整理，這樣分類整理好以后下次要找也會方便得多，關(guān)鍵時刻就可以多快好省地把特效字幕做出來。

其實早在5年前（2015年）歐美那邊就有前輩用ass字幕文件分類整理過繪圖代碼，大家可以看看他的這個開源項目：
https://github.com/NatsuoKE/My-Library-Shapes-and-Logos

事實上，只要是能在Aegisub中按照一定邏輯去分類整理的內(nèi)容（ASS特效標(biāo)簽、繪圖代碼、模板行等等），都可以拿來排版，并不局限于日本影視作品這塊，其他領(lǐng)域用Aegisub的各位朋友們也可以試著自己動手這樣整理。

字幕圈子當(dāng)年最輝煌的時代就是翻譯最好，同時也是特效最多的時候，如今正是文藝復(fù)興的大好機會，而且看過字幕組特效的觀眾們應(yīng)該多多少少都明白特效（動畫組的歌詞特效、特攝組的變身技能特效字幕、電影組的屏幕追蹤特效字幕等等）對人心的感染力以及改善整個字幕圈子的文化氛圍的力量，只要能持續(xù)輸出特效字幕，一定能把字幕組和觀眾們的對各種文化產(chǎn)物的審美水平和理解能力都提升上來！