【鹽烤鲇魚漢化組】【雪林】梅に鶯、鴛鴦の契り（笹鎌愁久）

2023-08-22 21:29 作者:鹽烤鮎魚漢化組 0人讀過 | 我要投稿

今天是七夕節(jié)，祝大家磕的CP都能夠有情人終成眷屬，和和美美，長(zhǎng)長(zhǎng)久久。

我們今天要帶給大家的作品，是笹鎌愁久老師根據(jù)自己想象一個(gè)場(chǎng)景擴(kuò)寫出來的一篇非常有趣的文章。

一起來看看這雀鳥與仙鶴的故事吧。

本漢化作品由鹽烤鮎魚漢化組制作，未經(jīng)允許請(qǐng)勿以任何形式進(jìn)行轉(zhuǎn)載，嚴(yán)禁二次上傳及用作商業(yè)用途。?

翻譯：二北

潤色：冰若覺

校對(duì)：Kira

封面＆頭圖地址：https://twitter.com/Kinasuzu55/status/1693219875928580130?s=20

原文地址：https://twitter.com/Kui_shoko/status/1685575968923291648?s=20

我曾聽過有個(gè)詞叫作「鶴立雞群」，指的是一眾凡夫俗子中，混入了一位超群拔萃之人。

「——嗯？我說菜菜，你是不是在想些有的沒的？」

眼神銳利起來的鶴用她那細(xì)長(zhǎng)的喙，給予我宛如針扎一般的刺激。

而被推倒在床單上的我，只能如雀鳥般高聲鳴叫。

「明明還在與我兩人獨(dú)處，卻自顧自在那里三心二意，眼光真是越來越高了呢。」

「不是的… 才不是這……」

愚笨的雀鳥試圖蒙混過關(guān)，卻被白鶴好似囫圇吞棗般蹂躪著她那弱小無力的喙。

這一吻，也許不能稱其為互訴衷腸。用單方面灌輸愛意來形容才更為貼切。

「撒謊」分開唇換氣的短短數(shù)秒間，果林姐如此斷言道。

「我剛剛從菜菜的眼眸里，覺察到了其他的女人。吶，你到底在想誰呢？」

就在想要開口辯解的瞬間，我又一次被灌注了愛意。

不必再多說什么，她什么都不想聽。那份愛意之中，甚至注入了近乎憤怒的情感。

泄出的喘息之中夾雜著懺悔的心情，雀鳥又一次，喳喳地哽咽起來。
白鶴將我的羽毛剝下，用織布一般熟練的手法，肆意地?cái)[弄悲鳴著的我。

這只雀鳥被剝奪了反駁的權(quán)利，仿佛被割斷了舌頭一般，只能反復(fù)不停地發(fā)出不成句子的喘息。

我確實(shí)在想著別的女人的事。這白鶴真是慧眼明察。

今天我去探訪了果林姐的拍攝現(xiàn)場(chǎng)。高中畢業(yè)后，果林姐在模特道路上不斷磨練自己。在我看來，如今的她已是無需照明，亦會(huì)閃閃發(fā)光。

可與此同時(shí)，我也看到了聚集在這束光下的人們的身影。絲毫沒有察覺到那白鶴早已是我的所有物，拼命地想要得到她的青睞。以我之見，只是被那束光所吸引而靠近的雞群罷了。將所愛之人的同行們貶低為烏合之眾，可謂是前偶像的害群之馬。我很清楚這點(diǎn)，但仍然無法抑制那噴薄而出的情感。我意識(shí)到，那是我第一次明確地在戀愛中感受到嫉妒。

但是，當(dāng)我回看懷抱著這份感情的自己，卻頓時(shí)變得十分空虛。

我以雞來形容她們，可我卻是對(duì)雞都束手無策的雀鳥。無論是修長(zhǎng)的四肢，還是高挑的身材，亦或者是美麗的容顏，我都望塵莫及。那是光靠努力所無法填補(bǔ)的，甚至可稱為生理差異的鴻溝。在如此差異面前，我被輕而易舉地?fù)魸⒘恕?/span>

只要果林姐能在我身邊，我就很滿足了。這并非謊言。

然而，不知從何時(shí)起，我開始希望周圍的人們也能認(rèn)可我們的關(guān)系。并不是我不想讓自己看起來過于凄慘，只是每當(dāng)我去到果林姐的工作現(xiàn)場(chǎng)，每當(dāng)看著她身邊的人們，就會(huì)聯(lián)想到真正在白鶴身旁伴飛的只是一只小小雀鳥的現(xiàn)狀，這令我不由得黯然神傷。

「菜菜？」

涌出的淚水不是因?yàn)榇?。鶴沒有忽視這與欲望不盡相同的感情，用纖細(xì)的指尖為我抹去眼淚，撫摸著我的臉頰。明明不用如此敏感地察覺到我這樣卑微的感情的。

「……我怎么可能，會(huì)分心呢?！?/span>

我抓過鶴的翅膀，溫柔地啄了一下。

「我是專屬于果林姐的。我只是希望，果林姐也同樣是只屬于我的而已…… 」

雀鳥泣不成聲。被鶴所選中，卻連諂媚的雞都無法戰(zhàn)勝的悲哀雀鳥，任性地鳴囀起來。

果林姐輕呼我的名字，呼喚著那個(gè)凄慘的我的名字。她仿佛安慰一般用食指輕點(diǎn)我的嘴唇，又將指尖滑向自己胸前的一點(diǎn)。

「在這里的話，沒問題哦」

「誒？」

「你一直都想留下些痕跡吧。但因?yàn)闀?huì)影響我的工作所以一直都沒有做。抱歉讓你忍耐了那么久?！顾糜谛厍暗闹讣猓p輕彈了兩下。

「下次要穿的衣服會(huì)把這里遮住的。吶？」

我的心緒幾近沸騰。與其說是羞恥，不如說是由喜悅中洋溢而出的激情。鶴果然從未忽視掉什么。那雀鳥為何要強(qiáng)奪她的翅膀，又故意輕啄下去，就連這些細(xì)微的意圖，她也能一一體察。