：But I got to say, the best part of my day is when I get thrown off the roof.

• 我得說(shuō)，每天最開(kāi)心的事情就是被大家扔下屋頂。

：Because when the Nicelanders lift me up, I get a perfect view of Sugar Rush. And I can see Vanellope racing.

• 當(dāng)屋主們把我抬起來(lái)的時(shí)候，我能清楚地看到糖果競(jìng)速。我能看到凡妮洛普比賽。

：Yes!

• 好棒

：The kid's a natural. And the players love her, glitch and all. Just like I knew they would.

• 那小鬼是個(gè)天生的車(chē)手。玩家們都很愛(ài)她，不管她是程序漏洞還是什么？我一直那么認(rèn)為的。

： Turns out I don't need a medal to tell me I'm a good guy. 'Cause if that little kid likes me...How bad can I be?

• 其實(shí)我根本不需要獎(jiǎng)牌來(lái)證明自己是個(gè)好人。既然那個(gè)小鬼這么喜歡我……我又能壞到哪里去呢？