西語歌真的熾熱浪漫!

Yo te conocí en primavera，

我們相遇在春天，

Me miraste tú de primera，

先落在我身上的視線來自你，

De un verano eterno me enamoré，

卻是我沉淪在往后盛夏的狂戀，

Y esa despedida en septiembre，

道別在九月，

En octubre sí que se siente，

卻像在十月，

Noviembre sin ti me dolió también，

離開你的日子冷得像十一月，

?reunit in December ，can't help but remember

（我們重逢的十二月 難以忘卻)

Every time it flash back with this sacred encounter

（每次我的記憶都會溯回這次神圣的邂逅）

I will see how snow dropped,you're the one make it melt

（我曾看見過雪花降臨 你是讓它融化的烈火）

God I felt a sudden tide went through all this belt

（上天啊 我感受到一次突然的心潮洗刷這片地區(qū)）

Puede que pase un a?o más de una vez，

等見你一面，

Sin que te pueda ver，

像要捱一年，

Pero el amor es más fuerte，

卻發(fā)酵思念更強(qiáng)烈，

Puede que el tiempo nos aleje otra vez，

時間也許還會將我們分開，

Sin saber dónde estés，

也許你不知所蹤，

Pero el amor es más fuerte，

思念卻會發(fā)酵而更強(qiáng)烈，

Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh，

Te esperaré porque el amor es más fuerte，

我等你，守著愈演愈烈的愛，

?Near my heart I place your photo（我在靠近心臟的位置放置你的照片）

Drunk fully and play this solo（完全喝醉了 在進(jìn)行獨(dú)奏表演）

"and you see that man's so mental"（周圍有人說“你看啊，那個男的瘋了”）

I'm not mental want your ditto（我想要你來證明我的等待不是瘋了)

Baby please no another Veto（不要再次拒絕我吧）

It has been too long a day（一天對我來說太長了）

Sólo pienso, sólo pienso en ti，

我想的是你，我想見你，

Sólo pienso, sólo pienso en ti，

我想的是你，我想見你，

?And now my heart into one more blossom

（現(xiàn)在我再次心花怒放）

hotter than Tequila Sunrise（比龍舌蘭日出更加熾熱的心意）

And you tell me sun has never set（你告訴我這太陽從來就沒有落下過)

Llegará diciembre, sigues en mi mente，

十二月還是要來，我的思念也還會在，

Fueron seis meses y por fin volveré a verte，

見不到你我度日如年，

Llegará febrero y yo seré el primero，

但這一年也終會冬去春來，

En darte flores y decirte que te quiero，

我要第一個把花獻(xiàn)上第一個說我多喜歡你，

?Oh my heart burning through the old red window （我的心臟在那扇紅窗背后灼燒）

God I miss your cuddle（天知道我多想你的擁抱）

That's where you had me by hello(那是我對你一見鐘情的地方)

When the sun burn out and die in next moment（當(dāng)太陽在下一刻燃盡)

please light up a candle（到那時候請點(diǎn)亮一根蠟燭）

My love will glow till the world ends（我的愛會一直發(fā)光到世界的終結(jié)）

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh，

It's been so long of a life to spend without you（沒有你的話 我的生命就顯得太長了）

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh，

Te esperaré porque el amor es más fuerte，

我守著愈演愈烈的愛，

Yo te conocí en primavera，

還記得那是一個明媚的春天，

?and I was so drunk in Tequila（而我喝龍舌蘭醉得狠了)