原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Al%27rahem

?

阿爾·拉赫姆，Al'rahem

阿爾·拉赫姆是塔蘭沙漠掠襲者第3團(tuán)中兩位連長(zhǎng)“共享”的名字，但關(guān)于兩人之間的聯(lián)系尚不清楚。

阿爾·拉赫姆（馬卡里烏斯遠(yuǎn)征）

第一個(gè)阿爾·拉赫姆是塔蘭沙漠掠襲者第三團(tuán)（通常被稱為“沙漠之虎”的連長(zhǎng)），與塔蘭的第四團(tuán)和第五團(tuán)一起參加了馬卡里烏斯遠(yuǎn)征。在這場(chǎng)戰(zhàn)役中，第一顆被發(fā)現(xiàn)的有人類居住的星球名為“透特”（Thoth），其文明發(fā)展是與帝國(guó)隔絕的，沒有知識(shí)的引導(dǎo)與帝皇之光的照耀。這顆行星上的大多數(shù)居民已經(jīng)發(fā)展出了危險(xiǎn)的靈能并開始崇拜來自混沌的黑暗力量。由于透特是一個(gè)沙漠世界，沙漠之虎自然是被選中參加進(jìn)攻的軍團(tuán)之一。

?

在著陸過程中，阿爾·拉赫姆的登陸艇發(fā)生故障迫降在沙漠深處，他與部下被當(dāng)?shù)匾粋€(gè)名為“恩格”（the N'go）的土著部落救了出來。如果沒有恩格部落，那么連阿爾·拉赫姆所具備的那些在沙漠中生存的知識(shí)也會(huì)令他感到失望。恩格人對(duì)帝國(guó)的方方面面懷有好奇之心，但帝國(guó)軍隊(duì)聽不懂他們的語(yǔ)言。身為一名天生的語(yǔ)言學(xué)家，阿爾·拉赫姆學(xué)習(xí)了他們的語(yǔ)言，也對(duì)生活在沙漠深處的恩格部落有了更多的了解。他了解到帝國(guó)軍隊(duì)在透特行星上的戰(zhàn)爭(zhēng)中表現(xiàn)之糟糕，而恩格部落對(duì)其他居民以“女巫”的名字稱呼，而且所謂的“女巫”已經(jīng)召喚了惡魔軍隊(duì)來對(duì)抗帝國(guó)。阿爾·拉赫姆與部落成員越深入交流，就越發(fā)對(duì)恩格部落與透特人及其邪惡巫術(shù)之間的戰(zhàn)爭(zhēng)更為了解。

?

在阿爾·拉赫姆及其剩余的沙漠之虎部隊(duì)的率領(lǐng)下，恩格人與透特人進(jìn)行了一場(chǎng)打帶跑的戰(zhàn)爭(zhēng)，他們突然從沙漠深處出現(xiàn)，在返回自己的秘密基地前進(jìn)行掠襲與破壞。在戰(zhàn)爭(zhēng)最終勝利后，阿爾·拉赫姆返回了自己的軍團(tuán)。他的名聲在軍隊(duì)中廣為流傳——正如在恩格部落中流傳的英雄故事一樣。在軍隊(duì)離開后，審判庭宣布透特行星為“絕罰異端”（Amundi Heretica）。恩格人連同大部分動(dòng)植物的樣本被撤離該行星的同時(shí)這個(gè)世界被病毒炸彈所凈化。之后，這個(gè)沙漠部落在宣誓效忠帝皇后被送回了透特行星，時(shí)至今日，透特行星仍然由阿爾·拉赫姆的后代阿爾·拉赫姆領(lǐng)主所統(tǒng)治。

阿爾·拉赫姆二號(hào)

阿爾·拉赫姆連長(zhǎng)是塔蘭“沙漠之虎”第三團(tuán)的連長(zhǎng)，但他把大部分后勤責(zé)任委派自己的一個(gè)下屬并且更喜歡親自率領(lǐng)自己的下屬作戰(zhàn)。

?

阿爾·拉赫姆擅長(zhǎng)戰(zhàn)術(shù)指揮并能在戰(zhàn)爭(zhēng)壓力下保持冷靜，這是許多將軍所羨慕的一點(diǎn)。他的戰(zhàn)術(shù)建立在狡猾和耐心的基礎(chǔ)上，通過仔細(xì)的偵察來探查敵人的弱點(diǎn)，然后在消失前突然攻擊敵人。他天生的領(lǐng)導(dǎo)才能，語(yǔ)言天賦再加上他的人格魅力與聰敏的指揮，令其不僅贏得了部下的尊重還贏得任何了任何與“沙漠之虎”結(jié)盟的帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)軍團(tuán)的尊重——這其中還包括了以排外著稱的卡塔昌人。

?

在埃斯科的衛(wèi)星的廢墟之戰(zhàn)中，阿爾·拉赫姆與他的部隊(duì)和采用了類似的打帶跑戰(zhàn)術(shù)的靈族交戰(zhàn)。但他與一個(gè)排的士兵在穿過了半個(gè)衛(wèi)星抵達(dá)廢墟以及穿過靈族人認(rèn)為無法通過但防守薄弱的南部通道后進(jìn)行了一場(chǎng)激烈的交火從而壓過了靈族。不僅如此，阿爾·拉赫姆還宣布自己取得了靈族司戰(zhàn)Kaliell的頭顱，打破了二者的僵局。

裝備

在戰(zhàn)斗中，阿爾·拉赫姆手持電漿手槍和一把精工動(dòng)力劍“沙漠虎之爪”。

二者關(guān)系

這兩個(gè)阿爾·拉赫姆之間的關(guān)系尚不清楚。一個(gè)傳說認(rèn)為后一個(gè)阿爾·拉赫姆是以前者的名字命名的，另一個(gè)傳說認(rèn)為后者是前一個(gè)阿爾·拉赫姆的后裔。有些人甚至認(rèn)為他們是同一個(gè)人，這并非不可能，因?yàn)閬喛臻g風(fēng)暴與次元級(jí)聯(lián)可以扭曲正常的時(shí)間流速。

本次翻譯到此結(jié)束。