張藝謀《放棄一鏡到底》訪談視頻“新”版字幕整理(二創(chuàng)配音小白向)
視頻素材下載方式如下:

具體如何使用字幕文件以及注意事項(xiàng)可在 @科幻妲己 下面文章的評(píng)論區(qū)查看,比較詳細(xì),要注意srt文本的格式,否則可能導(dǎo)入字幕失敗

簡(jiǎn)單來說就是,復(fù)制下面的文字格式,替換成自己的文案,粘貼到記事本中,保存文件后將文件后綴名改為srt,如 “小張的planA.srt”,之后可將文件拖入剪映、PR等軟件中(必剪暫不支持)
本專欄字幕使用效果如下

字幕的時(shí)間戳與原視頻口型對(duì)應(yīng),改成自己的文字即可:
1
00:00:00,533 --> 00:00:02,400
我原來想整個(gè)考研一戰(zhàn)上岸?
2
00:00:04,366 --> 00:00:05,500
是不是很大膽?
3
00:00:05,800 --> 00:00:06,766
整個(gè)考研
4
00:00:07,266 --> 00:00:08,233
一戰(zhàn)上岸
5
00:00:10,833 --> 00:00:11,900
就這個(gè)勁頭
6
00:00:12,566 --> 00:00:14,033
?就完全是這個(gè)勁頭?
7
00:00:14,233 --> 00:00:15,200
一戰(zhàn)上岸
8
00:00:16,700 --> 00:00:18,266
我最早學(xué)課程的時(shí)候
9
00:00:19,066 --> 00:00:20,233
?跟所有課程說的都是
10
00:00:20,233 --> 00:00:20,800
一戰(zhàn)上岸
11
00:00:22,766 --> 00:00:26,300
我所有科目 你問英語啊 數(shù)學(xué)啊 他們所有科
12
00:00:26,300 --> 00:00:27,000
很興奮
13
00:00:27,866 --> 00:00:29,333
專業(yè)課他們很興奮?
14
00:00:30,166 --> 00:00:31,133
一戰(zhàn)上岸?
15
00:00:31,266 --> 00:00:32,500
一直說的是一戰(zhàn)上岸?
16
00:00:32,733 --> 00:00:35,133
我們一直在做一戰(zhàn)上岸的準(zhǔn)備
17
00:00:35,533 --> 00:00:36,766
所以當(dāng)時(shí)要強(qiáng)化說的是
18
00:00:36,900 --> 00:00:38,300
?我只要你們2個(gè)月?
19
00:00:40,366 --> 00:00:41,300
或者只要你們
20
00:00:41,333 --> 00:00:42,100
倆半月
21
00:00:42,366 --> 00:00:43,500
兩月到三月
22
00:00:43,933 --> 00:00:44,733
他們說為什么?
23
00:00:44,833 --> 00:00:45,900
我說很簡(jiǎn)單
24
00:00:47,633 --> 00:00:48,400
?我每天
25
00:00:49,566 --> 00:00:50,433
學(xué)兩遍?
26
00:00:51,033 --> 00:00:52,500
全部科目幾個(gè)小時(shí)?
27
00:00:52,733 --> 00:00:54,066
我每天學(xué)兩遍?
28
00:00:54,166 --> 00:00:55,200
黎明學(xué)一遍?
29
00:00:55,366 --> 00:00:56,900
學(xué)一遍 黃昏學(xué)一遍?
30
00:00:57,200 --> 00:00:58,166
我每天學(xué)兩遍
31
00:00:58,166 --> 00:00:59,466
?我學(xué)十個(gè)小時(shí)
32
00:01:02,266 --> 00:01:03,133
2個(gè)月 我
33
00:01:03,366 --> 00:01:04,300
休息1天
34
00:01:05,033 --> 00:01:05,933
?一戰(zhàn)上岸啊
35
00:01:06,000 --> 00:01:07,266
?這個(gè)勁頭就夠了
36
00:01:07,433 --> 00:01:08,166
?我休息1天
37
00:01:08,766 --> 00:01:10,000
?那2個(gè)月就夠了
38
00:01:10,633 --> 00:01:11,933
然后其他的時(shí)間?
39
00:01:12,066 --> 00:01:12,866
做課設(shè)?
40
00:01:13,533 --> 00:01:14,000
做課設(shè)?
41
00:01:14,400 --> 00:01:15,366
認(rèn)真地做課設(shè)?
42
00:01:15,500 --> 00:01:16,833
我說只要你們2個(gè)月?
43
00:01:16,933 --> 00:01:17,633
咱就上一學(xué)校
44
00:01:17,633 --> 00:01:18,933
?哇 所有科目覺得
45
00:01:18,933 --> 00:01:20,166
真的太厲害了 嘶
46
00:01:20,166 --> 00:01:21,266
?這挑戰(zhàn)性太大了?
47
00:01:21,266 --> 00:01:22,533
一天都不能擺呀
48
00:01:25,166 --> 00:01:25,700
嘖
49
00:01:26,466 --> 00:01:27,666
但后來我還是放棄了
50
00:01:27,666 --> 00:01:28,433
?呵哈哈
51
00:01:28,500 --> 00:01:30,766
你知道為什么 我研究了大量的
52
00:01:31,000 --> 00:01:32,366
一戰(zhàn)上岸的同學(xué)?
53
00:01:32,866 --> 00:01:35,033
呃 也有一些去二戰(zhàn)的同學(xué)?
54
00:01:35,233 --> 00:01:36,666
還有尤其是最近這兩年?
55
00:01:36,766 --> 00:01:38,800
有大批試驗(yàn)性的準(zhǔn)備一戰(zhàn)上岸的學(xué)生?
56
00:01:38,800 --> 00:01:40,566
不學(xué)數(shù)學(xué)的我都看過?
57
00:01:40,566 --> 00:01:41,400
我專門看
58
00:01:41,500 --> 00:01:42,033
?研究?
59
00:01:42,033 --> 00:01:43,766
我就一直下不了決心
60
00:01:44,033 --> 00:01:44,766
其實(shí)在去年這時(shí)候?
61
00:01:44,766 --> 00:01:45,900
我就想學(xué)一個(gè)
62
00:01:45,933 --> 00:01:47,333
啥都搞懂的 一戰(zhàn)上岸?
63
00:01:47,366 --> 00:01:48,600
后來也沒有學(xué)?
64
00:01:49,000 --> 00:01:50,233
你知道最大的問題是什么?
65
00:01:50,300 --> 00:01:51,466
當(dāng)然這是一個(gè)專業(yè)問題?
66
00:01:51,466 --> 00:01:52,233
簡(jiǎn)單的說?
67
00:01:52,233 --> 00:01:53,233
最大問題就是狀態(tài)
68
00:01:54,700 --> 00:01:55,033
就是狀態(tài)
69
00:01:55,033 --> 00:01:56,533
因?yàn)橐粋€(gè)長期時(shí)間啊
70
00:01:57,733 --> 00:01:58,633
動(dòng)力沒有辦法?
71
00:01:59,733 --> 00:02:01,200
對(duì)于一個(gè)應(yīng)屆有課的
72
00:02:01,333 --> 00:02:03,233
對(duì)于一個(gè)多課設(shè)的 一個(gè)
73
00:02:03,700 --> 00:02:05,400
不愛學(xué)習(xí)的一個(gè)學(xué)生來說?
74
00:02:05,400 --> 00:02:06,733
那么持久的一個(gè)(學(xué)習(xí))
75
00:02:06,966 --> 00:02:07,733
狀態(tài) 達(dá)不到
76
00:02:08,700 --> 00:02:10,633
?一戰(zhàn)上岸的狀態(tài)達(dá)不到
77
00:02:11,200 --> 00:02:12,066
動(dòng)力達(dá)不到?
78
00:02:13,100 --> 00:02:15,933
因?yàn)槟悴荒?學(xué)學(xué)學(xué)學(xué))放假是這樣子 不可能
79
00:02:16,100 --> 00:02:17,300
你從開學(xué)到考試
80
00:02:17,300 --> 00:02:19,100
中間這不學(xué)一天就慢了
81
00:02:20,200 --> 00:02:20,766
就慢了
82
00:02:22,033 --> 00:02:23,466
?第一是狀態(tài)達(dá)不到?
83
00:02:23,700 --> 00:02:25,100
無論怎么樣我想來想去
84
00:02:25,100 --> 00:02:26,066
?因?yàn)槲宜銈€(gè)內(nèi)行
85
00:02:27,066 --> 00:02:28,833
我不學(xué) 我就知道狀態(tài)達(dá)不到?
86
00:02:29,466 --> 00:02:30,733
狀態(tài)實(shí)現(xiàn)不了
87
00:02:31,633 --> 00:02:32,533
?第二個(gè)?
88
00:02:33,300 --> 00:02:35,966
學(xué)過的知識(shí)會(huì)忘記一半以上
89
00:02:38,100 --> 00:02:41,000
一個(gè)學(xué)科的記憶會(huì)損失一半以上
90
00:02:42,433 --> 00:02:45,033
?每一個(gè)科目會(huì)忘記一半以上的知識(shí)?
91
00:02:45,033 --> 00:02:46,400
是記 記不住的
92
00:02:47,133 --> 00:02:50,800
或者是在在在幾個(gè)學(xué)科同框當(dāng)中
93
00:02:51,800 --> 00:02:53,200
?時(shí)間就不好安排了
94
00:02:54,466 --> 00:02:56,333
啊 時(shí)間就不好安排了
95
00:02:56,400 --> 00:02:58,633
?最后我差不多幾個(gè)多月的精神內(nèi)耗
96
00:02:59,066 --> 00:03:00,200
?那是個(gè)重大決定
97
00:03:00,933 --> 00:03:03,633
一個(gè)個(gè) 科目都是按照這一戰(zhàn)上岸準(zhǔn)備的
98
00:03:04,133 --> 00:03:05,400
?寒假開始呢?
99
00:03:08,466 --> 00:03:09,533
后來說放棄?
100
00:03:09,600 --> 00:03:10,333
我自己決定放棄
101
00:03:10,433 --> 00:03:11,433
一個(gè)人做的決定?
102
00:03:11,433 --> 00:03:12,466
一個(gè)人的思考?
103
00:03:12,466 --> 00:03:13,700
一個(gè)多月以后我放棄了?
104
00:03:13,700 --> 00:03:15,666
我第一個(gè)電話打給英語
105
00:03:15,800 --> 00:03:17,300
?我說我放棄一戰(zhàn)上岸 他
106
00:03:18,033 --> 00:03:18,700
?。。。?/p>
107
00:03:18,700 --> 00:03:19,933
就幾乎不能接受?
108
00:03:20,166 --> 00:03:22,400
英語已經(jīng)完全沉浸到背單詞當(dāng)中去了?
109
00:03:22,400 --> 00:03:23,033
你知道嗎?
110
00:03:23,133 --> 00:03:24,400
就想的已經(jīng)背的
111
00:03:24,466 --> 00:03:25,666
就背了忘 忘又背
112
00:03:26,166 --> 00:03:26,733
說怎么可能
113
00:03:26,733 --> 00:03:27,933
就過來說服我?
114
00:03:28,033 --> 00:03:29,200
我說你不用跟我說?
115
00:03:29,200 --> 00:03:30,233
你都不太清楚?
116
00:03:30,366 --> 00:03:31,200
反正一戰(zhàn)上岸?
117
00:03:31,200 --> 00:03:31,833
說怎么可能
118
00:03:31,966 --> 00:03:33,466
你能做到 就開始
119
00:03:33,700 --> 00:03:34,966
給我忽悠啊 這玩意
120
00:03:35,033 --> 00:03:35,766
?一戰(zhàn)上岸呵
121
00:03:36,133 --> 00:03:36,833
就我放棄了
122
00:03:37,000 --> 00:03:38,900
然后跟必修課設(shè)說放棄啊 哎呀呀
123
00:03:38,900 --> 00:03:41,133
那個(gè)政治說我都把書、課都買了?
124
00:03:41,133 --> 00:03:44,166
這的那的 所有科(都準(zhǔn)備了)
125
00:03:44,333 --> 00:03:45,766
大家都覺得太遺憾了
126
00:03:46,900 --> 00:03:47,766
?然后跟專業(yè)課說
127
00:03:47,766 --> 00:03:48,900
?最有意思跟專業(yè)課說?
128
00:03:48,900 --> 00:03:52,000
跟數(shù)學(xué)說 不一戰(zhàn)上岸 哎呀
129
00:03:52,333 --> 00:03:53,966
哎呀 就覺著
130
00:03:54,433 --> 00:03:57,033
好像就沒勁了 (哈哈哈)
131
00:03:57,233 --> 00:04:00,000
跟另一門說不能一戰(zhàn)上岸 哎呀
132
00:04:00,000 --> 00:04:03,233
就覺得好像就不想學(xué)了(哈哈哈)
133
00:04:03,266 --> 00:04:04,100
開玩笑啊開玩笑
134
00:04:04,266 --> 00:04:07,800
就所有科都 沮喪而失落(咳咳哈哈)
135
00:04:08,066 --> 00:04:10,233
我看到大家的反應(yīng)
136
00:04:10,866 --> 00:04:12,166
我也很難過(哈哈哈)
137
00:04:12,466 --> 00:04:13,133
就很難過
138
00:04:13,566 --> 00:04:16,666
我我我最后還是準(zhǔn)備期末吧 期末了
139
00:04:17,000 --> 00:04:18,200
嗯 我覺得
140
00:04:18,200 --> 00:04:19,533
所以考研是一個(gè)學(xué)習(xí)
141
00:04:20,033 --> 00:04:22,000
?他對(duì)于一個(gè)追求高質(zhì)量的一個(gè)?
142
00:04:22,233 --> 00:04:23,033
考研來說?
143
00:04:23,466 --> 00:04:24,833
他是破壞性的?
144
00:04:26,166 --> 00:04:29,266
他有了一戰(zhàn)上岸的時(shí)間 又能怎么樣
145
00:04:29,733 --> 00:04:31,366
你丟掉了課設(shè)?
146
00:04:31,500 --> 00:04:33,800
丟到了犧牲了期末(不能掛科)?
147
00:04:34,700 --> 00:04:35,800
孰重孰輕啊
148
00:04:38,333 --> 00:04:39,466
所以我在學(xué)習(xí)?
149
00:04:39,566 --> 00:04:41,600
我在學(xué)習(xí)做一個(gè)考生的思考
150
00:04:44,666 --> 00:04:47,200
這就是我的 遺憾
151
00:04:47,700 --> 00:04:49,300
?但也許是我的一個(gè)
152
00:04:49,533 --> 00:04:51,833
清醒或者學(xué)習(xí)的心得